What is the translation of " ATTENUATED " in German?

• gedämpft
• abgeschwächt
• abgeschwächte
• abgesenkt
• attenuiert
• gemildert
• bedämpft
• Attenuated
• abgeschwächten
• absenken
• abgeschwächter

Examples of using Attenuated in English and their translations into German

Live attenuated yellow fever virus.
Lebendes, attenuiertes Gelbfieber-Virus.

Human rotavirus RIX4414 strain live, attenuated.
Humanes Rotavirus, RIX4414-Stamm lebend, attenuiert.

Live attenuated Muscovy duck parvovirus.
Lebendes, attenuiertes Parvovirus der Moschusenten.

In'OFF'position the input signal is 20 dB attenuated.
In"OFF" position ist Eingangssignal 20 dB attenuiert.

High-quality lubricant attenuated corrosion and friction.
Hochwertiges Schmiermittel vermindert Korrosion und Reibung.

Avian infectious bronchitis vaccine live attenuated.
Aviäre infektiöse Bronchitis-Impfstoff lebend attenuiert.

Live attenuated Muscovy duck parvovirus strain GM 199.
Lebendes, attenuiertes Parvovirus der Moschusenten, Stamm GM 199.

We cannot predict how much the beam will be attenuated.
Wir können nicht vorhersagen, wie viel er abgeschwächt wird.

A second output is attenuated and forwarded to the receiver.
Ein zweiter Ausgang wird bedämpft und zum Empfänger weitergeleitet.

Canine parainfluenza virus vaccine live attenuated.
Impfstoff gegen das canine Parainfluenzavirus lebend, attenuiert.

Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus(FHV F2 strain)….
Attenuiertes felines Rhinotracheitis-Virus(Herpesvirus Stamm FHV F2)….

Mycoplasma synoviae strain MS-H vaccine live attenuated.
Impfstoff gegen Mycoplasma synoviae Stamm MS-H lebend, attenuiert.

The vaccine contains a live attenuated Muscovy duck parvovirus.
Der Impfstoff enthält lebendes, attenuiertes Parvovirus der Moschusenten.

Live attenuated Infectious Bronchitis Virus strain 4-91≥ 3.6 log10 EID50.
Lebender, attenuierter aviäre Infektiöse Bronchitis-Virusstamm 4-91: ≥ 3,6 log10 EID50.

We introduce it weakened virus, bacteria, attenuated bacillus.
Wir stellen es geschwächten Viren, Bakterien, abgeschwächte Bazillen.

Live attenuated vaccine are administered as aerosol in the nostrils intranasal route.
Abgeschwächte Lebendimpfstoffe werden als Nasenspray verabreicht intranasaler Weg.

The analogue and digital output levels can be attenuated up to 40 dB.
Der Pegel an den Analog- und Digitalausgängen lässt sich um bis zu 40 dB absenken.

Live attenuated avian infectious bronchitis virus, strain D388: 104.0- 105.5 EID501.
Lebendes, attenuiertes aviäres Infektiöse Bronchitis-Virus, Stamm D388: 104- 105,5 EID501.

If required, certain frequencies can be boosted or attenuated with the equalizer.
Bei Bedarf lassen sich mit dem Equalizer bestimmte Frequenzen anheben oder absenken.

It contains a live attenuated(weakened) form of the human rotavirus RIX4414 strain.
Rotarix enthält eine lebende attenuierte(abgeschwächte) Form des humanen Rotavirus RIX4414- Stamm.

The active substance of STAMARIL is a live attenuated yellow fever virus.
Der arzneilich wirksame Bestandteil von STAMARIL ist ein lebendes, attenuiertes Gelbfieber-Virus.

Generation of attenuated gene deletion mutants of ILTV and KHV as potential live virus vaccines.
Generierung attenuierter Gendeletionsmutanten von ILTV und KHV als potenzielle Lebendvirusimpfstoffe.

Controls: Volume, tone circuit Greasebucket(attenuated highs without bass) to strengthen.
Regler: Volume, Greasebucket Klangschaltung bedämpft Höhen ohne Bässe zu verstärken.

Only in combination with the active absorber are the room modes effectively attenuated.
Erst im Zusammenspiel mit dem aktiven Absorber werden die Raummoden sinnvoll bedämpft.

Mycoplasma synoviae strain MS-H live attenuated thermosensitive, at least 105.7 CCU.
Mycoplasma-synoviae-stamm MS-H, lebend, attenuiert, wärmeempfindlich, mindestens 105.7 CCU.

The indication ACTIVE always lights up in case the corresponding channels are attenuated.
Die Anzeige ACTIVE leuchtet immer dann, wenn die entsprechenden Kanäle abgesenkt sind.

In contrast, OPV contains live, attenuated Viruses and immunises the intestinal tract more effectively.
OPV dagegen enthält lebende, abgeschwächte Viren und immunisiert den Darmtrakt wirkungsvoller.

For example, a UTX leg orthosis when the leg muscles are attenuated after a stroke.
Beispielsweise eine UTX Beinorthese, wenn die Beinmuskeln nach einer Gehirnblutung geschwächt sind.

Thus, patients with attenuated immune response are of special risk to acquire life-threatening fungal infections.
Daher sind Patienten mit abgeschwächtem Immunsystem besonders stark für lebensbedrohliche Pilzinfektionen anfällig.

The speakers are controlled so that the wave is locally amplified or attenuated.
Die Lautsprecher werden so gesteuert, dass die Welle lokal verstärkt oder abgeschwächt wird.