What is the translation of " BISECTS " in German?

• halbiert
• teilt
• in zwei Teile teilt
• in zwei Hälften teilt

Examples of using Bisects in English and their translations into German

Improved Status For Reverts, Rebases and Bisects.
Verbesserter Status für git revert, git rebase und git bisect.

A corridor called El Paseo bisects the common spaces, leading to the pools and stairs down to the beach.
Ein Korridor genannt El Paseo teilt die gemeinsamen Räume, die zu den Pools und Treppen hinunter zum Strand.

The heart of the neighbourhood is the major thoroughfare Via Appia Nuova that bisects the neighbourhood.
Das Zentrum des Stadtteils ist die große Durchgangsstraße Via Appia Nuova, die das Viertel in zwei Hälften teilt.

SH 58 bisects Golden on an east-west route between 6th and 7th Streets, and ultimately joins to go up Clear Creek Canyon.
Colorado State Highway 58 teilt Golden zwischen 6th und 7th Streets in Ost-West-Richtung und führt ebenfalls den Clear Creek Canyon hinauf.

The Günterstal Landstrasse, which begins at the St. Martin's Gate in the ancient town wall, bisects the Wiehre.
Die alte Landstraße nach Günterstal, die an der Kaiserbrücke über die Dreisam beginnt, durchschneidet die Wiehre.

The side of the triangle bisects the radius, therefore the probability a random chord is longer than a side of the inscribed triangle is 1/2.
Die Dreiecksseite halbiert den Radius, also ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Sehne länger ist als die Dreiecksseite, gleich 1/2.

Nearly all of the major attractions are located along a single street that neatly bisects the city from north to south.
Fast alle der Hauptattraktionen liegen an einer Straße, die die Stadt sauber vom Norden bis Süden halbiert.

There is a line which bisects the median point of the curve is a strong indicator of the median price of where the market prices are headed.
There ist eine Linie, die den Medianpunkt der Kurve halbiert ist ein starker Indikator für die mittlere Preis, wo die Marktpreise zusteuern.

Major bodies of water include Oxford Lake, Lake Hillabee, Snows Creek and Choccolocco Creek, which bisects the city.
Zu den wichtigsten Gewässern im Stadtgebiet gehören Oxford Lake, Lake Hillabee und Choccolocco Creek, der die Stadt in zwei Teile spaltet.

The South Pacific colonies with all bisects on entires, mostly double(left and right halves), including two cards"Marshall Islands MiNr.
Die Südsee-Kolonien mit allen Halbierungen auf Ganzstücken, meist doppelt(linke plus rechte Hälften), so auch zwei Karten„Marschall-Inseln MiNr.

Along the Flaminia towards Fano-Rome is inevitable passing under the Furlo tunnel, situated at the foot of the gorge that bisects what was once a single massif.
Entlang der Flaminia in Richtung Fano-Rom ist unvermeidbar Weitergabe unter der Furlo Tunnel, am Fuße der Schlucht, die halbiert, was einmal ein einziges Massiv.

A serpentine pool bisects the property, culminating in a magnificent ocean-front infinity pool that looks out on a peaceful white sand beach.
Ein gewundener Pool teilt das Anwesen und gipfelt in einem grandiosen Pool mit Meerblick, von dem man Aussicht auf einen friedlichen weißen Sandstrand hat.

A paved rKos Monuments Hellenistic Gymnasiumoad(Decumanus Maximus) 10.5 metres wide with broad pavements and arcades bisects the town, crossing a second road, the Cardo.
Eine 10,5m breite gepflasterte Strasse(Decumanus Maximus)mit einer breiten Buergersteigen und Arkaden teilte die Stadt ueber eine zweite Strasse, die"Cardo.

The long Via Arpi, pedestrian street that bisects the centre, is a succession of clubs, restaurants, bars and shops of clothing and accessories.
Die lange Via Arpi, Fußgängerzone, die das Zentrum in zwei Teile teilt, ist eine Abfolge von Lokalen, Restaurants, Bars und Geschäften für Kleidung und Accessoires.

Compressed air is released just before the piston blade slides through a slit in a spinning disc, which bisects the chamber.
Unmittelbar bevor das Kolbenblatt durch einen Schlitz gleitet, der sich in einer sich drehenden Scheibe befindet, die die Kammer in zwei Hälften teilt, wird die komprimierte Luft freigesetzt.

Fold the center crease, which bisects the triangle, inward(creating a small valley fold), but the sides outward to create ridges(small mountain folds), resulting in a"notch" in the side of the shape.
Falte den mittleren Knick, der das Dreieck in zwei Teile teilt, nach innen(wodurch du einen sehr kleinen Talfalz bildest), aber die Seiten nach außen, um Bergrücken zu bilden kleine Bergfalze.

In the northwestern West Bank, Israel is rapidly building the illegal mega-settlement of Leshem and creating a line of territorial continuity that bisects the West Bank.
In der nordwestlichen Westbank baut Israel die illegale Megasiedlung von Leshem und schafft eine Linie territorialer Kontinuität, die die Westbank rasch teilt.

Take a direct north-south bearing, you find to your astonishment that it bisects the intiwatana stone, goes to the skyline, hits the heart of Salcantay, the second of the most important mountains of the Incan empire.
Wenn man eine direkte Nord-Süd Linie anpeilt, kann man erstaunlicherweise entdecken, dass sie quer durch den Intiwatana hindurchgeht, zum Horizont führt und auf das Herz des Salcantay trifft, den zweitwichtigsten Berg im Reich der Inka.

The main shopping streets of Hannover are the Lister Meile- which also hosts several hotels, Georgstrasse- which bisects the centre, and the streets around Ägidientorplatz.
Die Haupteinkaufsstraßen von Hannover sind die Lister Meile mit zahlreichen Hotels, die Georgstrasse, die das Zentrum in zwei teilt sowie die Straßen rund um den Ägidientorplatz.

A broad flight of steps descends from Low Library to an expansive plaza, a popular place for students to gather, and from there to College Walk, a promenade that bisects the central campus.
Eine breite Treppe steigt von Low-Bibliothek zu einem expansiven Platz, ein beliebter Ort für Studenten zu sammeln, und von dort nach College-Weg, eine Promenade, die den zentralen Campus halbiert.

Venice's ultimate attraction is the Grand Canal, a magnificent waterway lined with palazzi and superb churches that bisects the city tracing three wide curves and offering constantly changing views.
Venedig ultimative Attraktion ist der Canal Grande, einem herrlichen Palazzi und Wasserstraße mit herrlichen Kirchen, die die Stadt Tracing drei breiten Kurven und bietet immer wieder neue Ausblicke halbiert ausgekleidet.

It is also bisected by the Sabce Shear(see Figure 3) a major structural fault zone proximal to multiple gold deposits, which trends southwest northeast and bisects the entire long axis of the property.
Die Konzession wird durch die Scherzone Sabce in zwei Teile geteilt(siehe Abbildung 3). Sabce ist eine große strukturelle Verwerfungszone, die sich im Nahbereich zahlreicher Goldlagerstätten befindet; sie verläuft in Südost-Nordwest-Richtung und spaltet dabei die gesamte Längsachse des Konzessionsgebiets.

The shops, clubs, bars, restaurants, and taverns, are located in the streets that lead to the large road that bisects the centre of Vicenza, Corso Andrea Palladio.
Die Geschäfte, Kneipen, Bars, Restaurants und Trattorias befinden sich in den Straßen die in die große Promenade einmünden, die die Altstadt von Vicenza in zwei teilt, dem Corso Andrea Palladio.

Learn more about git log and git bisect on their individual usage pages.
Erfahre mehr zu git log und git bisect auf den jeweiligen Seiten zu ihrer Verwendung.

You then bisect that line between that hand and the 12.
Dann halbiert man die Distanz zur Ziffer 12.

Remainder of left arm is now cleanly bisected.
Der Rest des linken Arms ist nun sauber halbiert.

Miscellaneous===The two diagonals are equal in length and bisect each other.
Die beiden Diagonalen sind gleich lang und halbieren einander.

It is bisected by line AC.
Es wird von AC halbiert.

Of your octanol is a congregate bisected before it may thrive younger serious.
Von Ihrem Octanol ist eine Versammlung zweigeteilt, bevor es jünger werden kann.

Hand in hand, they bisected the city.
Hand in Hand teilten sie die Stadt.