What is the translation of " CANNOT ACHIEVE " in German?

• nicht erreichen können
• nicht leisten kann
• nicht erreichen kann

Examples of using Cannot achieve in English and their translations into German

But if you cannot achieve this then it is useless.
Aber wenn ihr dies nicht erreichen könnt, dann ist es nutzlos.

Are there any indications that you cannot achieve your goals?
Gibt es Anzeichen, dass Sie Vorgaben nicht erreichen können?

If we cannot achieve this in Europe, then who can?.
Wenn wir es in Europa nicht schaffen, wer soll es denn in Europa dann schaffen?.

They have achieved what others cannot achieve.
Sie haben etwas erreicht, was andere nicht erreichen können.

Since you cannot achieve your goal of getting the opponent to fold, you should check.
Da du dein Ziel"Fold des Gegners" nicht erreichen kannst, bleibt dir nur der Check.

With righteous thoughts, there is nothing you cannot achieve.
Mit aufrichtigen Gedanken gibt es nichts, was man nicht erreichen könnte.“.

If we cannot achieve that, it would again be apparent how incapable we are of taking effective action.
Wenn wir das nicht erreichen, dann würde sich erneut zeigen, wie unfähig wir sind, uns durchzusetzen.

There is practically no form of air distribution that we cannot achieve.
Es gibt praktisch keine Luftverteilung, die wir nicht erreichen würden.

But what an autonomous process of growth cannot achieve may be accomplished by its conscious direction!
Aber was ein autonomer Wachstumsprozeß nicht erreichen kann, könnte durch seine bewußte Lenkung vollbracht werden!

The master among humanity does what cosmic influences cannot achieve.
Der Meister unter den Menschen tut das, was der kosmische Einfluss nicht bewirken kann.

The volition of an animal cannot achieve this because the animal soul contains nothing spiritual, but is animistic only.
Das Wollen eines Tieres kann das nicht vollbringen, weil die Tierseele nichts Geistiges in sich hat, sondern nur Wesenhaftes.

But the Summit also acknowledged that governments alone cannot achieve these aims.
Aber der Gipfel hat auch eingeräumt, dass die Regierungen allein dieses Ziel nicht erreichen können.

But if the industry cannot achieve an open standard or interoperability, the politicians can and must speak out.
Wenn es der Industrie allerdings nicht gelingt, eine offene Norm und Interoperabilität zustande zu bringen, kann und darf die Politik nicht schweigen.

Reaching your target step by step is much better than setting a huge target that you cannot achieve.
Das ist viel besser, als ein riesiges Ziel, das du am Ende gar nicht erreichen kannst.

For a variety of reasons- about which there is discussion everywhere- the USA cannot achieve this objective using the means it has employed so far.
Die USA können dieses Ziel aus vielerlei Gründen mit den bisherigen Mitteln nicht erreichen. Darüber wird ja auch allenthalben diskutiert.

From a skeptical viewpoint, knowledge management is a technology that pretends something that it cannot achieve.
Aus der Sicht des Skeptikers ist Wissensmanagement eine Technik, die etwas vorgibt, was sie nicht leisten kann.

This appears very protective but has the result that many bodies of water cannot achieve management targets even if significant improvements are made to key components.
Das führt dazu, dass viele Gewässer auch bei signifikanten Verbesserungen wesentlicher Komponenten die Bewirtschaftungsziele nicht erreichen können.

Regional integration brings economic and political benefits that individual countries cannot achieve alone.
Regionale Integration bringt wirtschaftliche und politische Vorteile, die einzelne Länder alleine nicht erreichen können.

The paradox of American power is that the largest power since Rome cannot achieve many of its objectives unilaterally in a global information age.
Das Paradoxon der amerikanischen Macht ist, dass das mächtigste Land seit dem römischen Imperium viele seiner Ziel im Informationszeitalter auf unilateraler Basis nicht erreichen kann.

Contemporary research and development require a level of specialization that one organization alone cannot achieve.
Forschung und Entwicklung erfordern heute ein Maß an Spezialisierung, das eine einzelne Organisation allein nicht erreichen kann.

Our fourth aim is to build up the European economy of knowledge and innovation, because we cannot achieve the Lisbon objectives unless we develop knowledge and technology.
Die vierte Herausforderung ist der Aufbau der wissens- und innovationsbasierten europäischen Wirtschaft, weil wir ohne Entwicklung von Wissen und Technologie die Ziele von Lissabon nicht erreichen können.

Baby rain booties by Ulalü® made of EtaProof®(Organic Cotton) provide breathability that PVC overshoes simply cannot achieve.
Baby Regenschuhe von Ulalü® aus EtaProo®(Organic Cotton) bieten Atmungsaktivität, die Überschuhe aus PVC einfach nicht leisten können.

Flippin fishing is quieter and more accurate than any of the other cast, but flippin fishing cannot achieve the distance sometimes needed.
Flippin Fischerei ist leiser und genauer als eine der anderen Stimmen, aber flippin Fischerei nicht erreichen kann die Entfernung manchmal notwendig.

The election of the militant and hitherto extra-parliamentary group Hamas in the Palestinian territories reminds us of what democracy cannot achieve.
Der Wahlsieg der militanten und bis dato außerparlamentarisch agierenden Hamas in den Palästinensergebieten erinnert uns daran, was die Demokratie nicht leisten kann.

The board sees no justification for considering the present intervention inadmissible because it partly cannot achieve its objective.
Die Kammer hält es nicht für gerechtfertigt, diesen Beitritt als unzulässig anzusehen, weil er sein Ziel teilweise nicht erreichen kann.

In addition, your chest development have stabilized, and you have realistic expectations about what the procedure can and cannot achieve.
Darüber hinaus muss Ihre Brustentwicklung stabilisiert haben, und müssen Sie realistische Erwartungen darüber, was das Verfahren kann und kann nicht zu erreichen.

However, if we reinforce our minds with a challenging spirit unintimidated by fear, there is nothing that we cannot achieve in this world.
Aber wenn wir unsere Kräfte bündeln und diese mit großer Entschlossenheit überwinden, gibt es nichts auf der Welt, das wir nicht erreichen können.

The fixed-bed circulation filter is suitable only for applications with low solids concentrations and cannot achieve complete particle retention.
Der Festbett-Umlauffilter eignet sich nur für Anwendungen mit niedrigen Feststoffkonzentrationen und erreicht keinen vollständigen Partikelrückhalt.

Man is social by nature and is in need of other people to develop and reach these natural aims, which he cannot achieve by himself.
Der Mensch ist von Natur aus sozial und bedarf der Interaktion mit den Mitmenschen um sich zu entwickeln und um jene Ziele zu erreichen, die er alleine nicht erreichen kann.

It can play an important part in achieving broader development goals, but developing countries cannot achieve this on their own.
Sie können somit einen wichtigen Beitrag zur Erfüllung übergeordneter Ziele leisten, die aber von den Entwicklungsländern allein nicht erreicht werden können.