What is the translation of " CANNOT ACHIEVE " in Vietnamese?

• không thể đạt được
• không thể có được
• có thể đạt được

Examples of using Cannot achieve in English and their translations into Vietnamese

Cannot achieve its purpose.
Không đạt được mục đích.

However, such aircraft cannot achieve the required altitudes.
Tuy nhiên, lần phóng này chưa thể đạt được độ cao cần thiết.

We cannot achieve peace if I don't want it.”.
Không thể có được hoà bình nếu chúng ta không hy vọng nó”.

The briefing last night led me to conclude we cannot achieve a military victory.
Buổi thuyết trình tối qua khiến tôi đi đến kết luận là ta không thể đạt chiến thắng quân sự.

You cannot achieve success if you are too cautious.
Bạn không thể đạt đến thành công nếu bạn quá cẩn trọng.

This is the one accomplishment a man cannot achieve without the aid of his wife.
Đây là một thành tựu mà người đàn ông không thể nào đạt được nếu không có vợ anh ta.

You cannot achieve excellence just by proclaiming it to be.
Và bạn không thể có được danh tiếng bằng việc chỉ khẳng định cái gì đó được..

This kind of investigation is of little use and cannot achieve our main purpose.
Loại này điều tra tác dụng không lớn, không thể đạt tới mục đích chủ yếu của chúng ta.

Slogans cannot achieve this.
Slogan này không đạt được các.

The inherent weaknesses of the Palestinian defense still cannot be radically improved, and this is also part of the reason why they cannot achieve good results.
Điểm yếu cố hữu đến từ khâu phòng ngự của Palestine vẫn không thể cải thiện triệt để, và đây cũng là một phần nguyên nhân khiến họ không thể có được kết quả tốt.

You simply cannot achieve optimal health without taking care of your sleep.
Bạn đơn giản không thể có được sức khỏe tốt nếu không chăm sóc giấc ngủ của mình.

People who engage in sports need to be tough and they cannot achieve that if their bodies contain too much fat.
Những người tham gia vào các môn thể thao cần phải cứng rắn và họ không thể đạt điều đó nếu cơ thể chứa quá nhiều chất béo.

We cannot achieve clarity of discrimination without going through the process of thinking.
Chúng ta không thể nào đạt tới sự sáng tỏ phân biệt mà không đi qua quá trình suy nghĩ.

Rather, it is a concerted effort to steal American intellectual property to achieve a level of technological development that Russia cannot achieve on its own.
Mà đây còn là một nỗ lực được phối hợp nhịp nhàng nhằm đánh cắp tài sản trí tuệ của Hoa Kỳ để đạt đến mức độ tiến bộ kỹ thuật mà Nga không thể đạt đến bằng sức của họ.

Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Bây giờ chúng ta chưa thể đạt tới hoàn hảo, nhưng nếu cố gắng, ta sẽ tạo ra những thứ xuất sắc.

The Second Vatican Council tells us that“human powers and capacities alone cannot achieve this holy objective- the reconciling of all Christians in the unity of the one and only Church of Christ.
Công Đồng Vaticanô II giải thích cho chúng ta“ rằng sức lực và khả năng của con người không thể đạt được mục tiêu thánh thiện này-- việc hòa giải tất cả mọi Kitô hữu trong sự hiệp nhất của một Hội Thánh duy nhất và độc nhất của Đức Kitô” Unitatis redintegratio.

We cannot achieve open markets if we do not ensure fair market access.
Chúng ta không thể có được thị trường mở cửa nếu chúng ta không bảo đảm có một thị trường công bằng.

Of course, there is some exaggeration here, because North Korea cannot achieve parity with the US in nuclear-armed missile technology, not now or in the next decade," Kim said.
Đương nhiên, có một số sự phóng đại ở đây, bởi lẽ Triều Tiên khó có thể đạt được vị trí ngang bằng với Mỹ trong công nghệ tên lửa mang đầu đạn hạt nhân, ở thời điểm hiện tại cũng như thập kỷ tới”, ông Kim nói.

If we cannot achieve what we expect to achieve, that is to be in the top four and be in the Champions League for next year, I will leave; they will stay in the Europa League.
Nếu chúng tôi không thể đạt được những gì chúng tôi mong đợi, đó là lọt vào tốp 4 và tham dự Champions League cho năm tiếp theo, tôi sẽ ra đi, đội sẽ ở lại tại Europa League.

This independent focusing of central and peripheral vision is an effect that regular glasses cannot achieve, which is the reason why Ortho K is effective in reducing the progression of myopia whereas single-vision glasses are not..
Sự tập trung độc lập của tầm nhìn trung tâm và ngoại vi là một hiệu ứng mà kính thông thường không thể đạt được, đó là lý do tại sao Ortho K có hiệu quả trong việc giảm tiến triển của cận thị trong khi kính nhìn đơn thì không..

We cannot achieve it all in a moment, and I would, therefore, repeat that the only way to stimulate the love for others is to encourage in all legitimate ways the weariness of loving oneself alone.
Chúng ta không thể đạt được tất cả mọi điều đó trong một lúc và do đó tôi lập lại rằng đường lối duy nhất để khích lệ tình thương đến với người khác là khích lệ bằng mọi phương tiện hợp thức sự nhàm chán với việc chỉ yêu thương bản thân thôi.

The Second Vatican Council explained to us"that human powers and capacities cannot achieve this holy objective-- the reconciling of all Christians in the unity of the one and only Church of Christ"("Unitatis redintegratio," 24).
Công Đồng Vaticanô II giải thích cho chúng ta“ rằng sức lực và khả năng của con người không thể đạt được mục tiêu thánh thiện này-- việc hòa giải tất cả mọi Kitô hữu trong sự hiệp nhất của một Hội Thánh duy nhất và độc nhất của Đức Kitô”( Unitatis redintegratio, 24).

We cannot achieve democracy and lasting peace in the world unless women obtain the same opportunities as men to influence developments at all levels of society,” said the announcement read by Thorbjørn Jagland, a former Norwegian prime minister who heads the Oslo-based Nobel Prize Committee.
Chúng ta không thể đạt được dân chủ và hòa bình lâu dài trên thế giới trừ khi phụ nữ có được những cơ hội tác động đến sự phát triển ở tất cả các lĩnh vực của xã hội như nam giới”, cựu Ngoại trưởng Na Uy Thorbjorn Jagland, người đứng đầu Uỷ ban Nobel Na Uy nói với báo giới.

In addition to using new materials, CLIP can allow us to make stronger objects with unique geometries that other techniques cannot achieve, such as cardiac stents personally tailored to meet the needs of a specific patient,” said DeSimone.
Ngoài việc sử dụng vật liệu mới, CLIP có thể cho phép chúng tôi làm đối tượng mạnh hơn với hình dạng độc đáo mà các kỹ thuật khác không thể đạt được, chẳng hạn như stent tim cá nhân được thiết kế để đáp ứng các nhu cầu của một bệnh nhân cụ thể," Desimone nói.

While liquid neon cannot achieve the temperature of liquid helium(-269°C), it can maintain a temperature of -246°C.
Dù neon lỏng không thể đạt đến nhiệt độ như của heli lỏng(- 269 ° C), nó có thể duy trì ở nhiệt độ- 246 ° C.

Without this help man and woman cannot achieve the union of their lives for which God created them‘in the beginning.'”(1608).
Không có sự trợ giúp này, người nam và người nữ không thể đạt tới sự hoà hợp trong cuộc sống như Thiên Chúa đã muốn ngay từ“ ban đầu khi dựng nên họ”( 1608).

Though zoom lenses usually cannot achieve f/stop numbers as low as prime lenses, professional grade zoom lenses can usually go as low as f/2.8, which means quite a lot of light is hitting the sensor, giving you a great amount of control over depth of field.
Mặc dù ống kính zoom thường không thể đạt được số f/ stop thấp như ống kính chính, ống kính zoom chuyên nghiệp có thể thường thấp tới mức f/ 2.8, có nghĩa là khá nhiều ánh sáng đang chạm vào cảm biến, cho bạn một lượng lớn kiểm soát độ sâu trường ảnh.

One approach is to acknowledge that induction cannot achieve certainty, but observing more instances of a general statement can at least make the general statement more probable.
Một cách tiếp cận khả dĩ là thừa nhận rằng quy nạp không thể đạt tới sự chắc chắn, nhưng việc quan sát càng nhiều các trường hợp của một mệnh đề tổng quát ít nhất sẽ khiến nó đáng tin hơn.

The UN recognizes it cannot achieve its mission without partnering with young people and ensuring they are not only heard but understood, not only engaged but empowered, and not only supporting but leading global efforts and processes.
Liên Hợp Quốc nhận thức rằng chúng tôi không thể đạt được sứ mệnh của mình nếu không hợp tác với thanh niên, đảm bảo rằng họ không chỉ được lắng nghe mà còn cần phải được thấu hiểu, không chỉ được tham gia mà còn được trao quyền, không chỉ là hỗ trợ mà còn dẫn đầu các nỗ lực, các chương trình toàn cầu.

Without his help man and woman cannot achieve the union of their lives for which God created them‘in the beginning.'”-The Catechism of the Catholic Church, paragraph 1608.
Không có sự trợ giúp này, người nam và người nữ không thể đạt tới sự hoà hợp trong cuộc sống như Thiên Chúa đã muốn ngay từ" ban đầu khi dựng nên họ".”( GLTC. 1608).