What is the translation of " COMMON SET " in German?

• gemeinsames Bündel
• gemeinsamen Satz
• Reihe gemeinsamer
• gemeinsames Paket
• Reihe einheitlicher
• gemeinsamen Bündels
• gemeinsamer Satz
• gemeinsamen Satzes
• gemeinsamen Regelsatz
• Bündel einheitlicher
• gemeinsames Set

Examples of using Common set in English and their translations into German

A common set of obligations.
Ein gemeinsames Paket von Verpflichtungen.

To achieve our vision, we require a commitment to a common set of ideas.
VA Lues Um unsere Vision zu erreichen, benötigen wir eine Verpflichtung zu einem gemeinsamen Satz von Idealen.

A common set of standards has been established over the past ten years.
Im letzten Jahrzehnt wurden eine Reihe gemeinsamer Standards beschlossen.

Instead, we have the single farm payment scheme and a common set of rules for all direct payments.
An ihre Stelle sind die Betriebsprämienregelung und eine Reihe gemeinsamer Vorschriften für alle Direktzahlungen getreten.

These days, a common set of wrought iron fireplace accessories includes.
In diesen Tagen, schließt einen gemeinsamen Satz aus Schmiedeeisen Kamin Zubehör.

Enlarging the scope of the RfP, in order to set up a common set of basic principles;
Ausdehnung des Geltungsbereichs der Beteiligungsregeln im Hinblick auf die Festlegung eines gemeinsamen Satzes an Grundprinzipien;

This sets a common set of guidelines for good practice in the financial markets.
Dies setzt einen gemeinsamen Satz von Leitlinien für die gute Praxis in den Finanzmärkten.

This means that the multitude of different national forms is now being replaced by one common set of forms.
Das bedeutet, dass die Vielfalt der unterschiedlichen einzelstaatlichen Formulare nun durch eine einheitliche Reihe von Formularen ersetzt wird.

A common set of rights to third country workers legally residing in a Member State.
Eines gemeinsamen Bündels von Rechten für Arbeitnehmer aus Drittstaaten, die sich rechtmäßig in einem Mitgliedstaat aufhalten.

The aim of the Regulation is to provide a common set of rules interpreted in a uniform way throughout the Union.
Die Verordnung bezweckt die Festlegung gemeinsamer Regeln, die in der Europäischen Union einheitlich ausgelegt werden.

A common set of obligations would be too general and create an unnecessary administrative burden.
Ein gemeinsames Paket von Verpflichtungen wäre zu allgemein gehalten und würde unnötige administrative Belastungen mit sich bringen.

Being“agile” on your business means, nowadays, to apply a common set of values and underlying competencies, prior to the technical skills.
Sein„agile“ auf Ihren Unternehmen Mittel, heutzutage, einen gemeinsamen Satz von Werten und die zugrunde liegenden Kompetenzen anzuwenden, vor den technischen Fähigkeiten.

A common set of basic provisions will govern the conditions for the initial authorisation and organisation of all AIFM.
Für die Zulassung und die Organisation wird es eine Reihe gemeinsamer, für alle AIFM geltender Basisbestimmungen geben.

Policies set at European level are therefore needed in order to ensure fair conditions with a common set of objectives, principles and rules.
Es müssen daher Maßnahmen auf europäischer Ebene festgelegt werden, um mithilfe einer Reihe gemeinsamer Ziele, Grundsätze und Vorschriften faire Bedingungen zu gewährleisten.

I will table a simplified common set of rules for business to consumer contracts across the EU.
Vorlegen werde ich einen gemeinsam Grundstock an vereinfachten Regeln für EU-weit geschlossene Verträge zwischen Gewerbetreibenden und Verbrauchern.

Channels for legal migration have been reinforced; there are now clearer conditions for entry and stay and a common set of rights for migrants exists.
Die Kanäle für legale Migration wurden ausgebaut; es gibt nun klarere Voraussetzungen für die Einreise und den Aufenthalt sowie ein gemeinsames Bündel von Rechten für Migranten.

Establish and maintain a common set of telecom QMS requirements, which reduces the number of standards for the industry.
Erstellung und Wartung eines gemeinsamen Satzes an QMS-Anforderungen für die Telekommunikation, was die Anzahl der Normen für den Sektor verringert.

After researching the reasons why, I have came to the conclusion that there is a common set of personality traits that a successful person possesses.1.
After der Erforschung der Gründe, warum habe ich zu dem Schluss gekommen, dass es eine gemeinsame Reihe von Persönlichkeitsmerkmalen, dass eine erfolgreiche Person possesses.1.

A common set of principles help guide our behaviors and actions in a way that sets Vermeer apart.
Ein Satz gemeinsamer Prinzipien beeinflusst unser Verhalten und unsere Handlungen auf eine Art und Weise, die Vermeer deutlich von anderen Unternehmen unterscheidet.

The differences in the views regarding the need for a general Community framework are also reflected in the responses concerning a common set of public service obligations.
Die Unterschiede in den Ansichten zur Notwendigkeit einer allgemeinen Rahmenregelung der Gemeinschaft schlagen sich auch in den Ausführungen zur Frage eines gemeinsamen Pakets von Gemeinwohlverpflichtungen nieder.

The proposal seeks to establish a common set of high-level principles for the authorisation, regulation and supervision of regulated markets so as to.
Der Vorschlag versucht, eine Reihe gemeinsamer hochrangiger Prinzipien für die Zulassung, Regulierung und die Beaufsichtigung geregelter Märkte festzulegen.

Adobe Experience Cloud is a comprehensive set of best-in-class, integrated solutions built on a common data platform with a common set of powerful core services.
Adobe Experience Cloud ist eine umfassende Suite an führenden integrierten Lösungen, die auf einer gemeinsamen Datenplattform mit einem gemeinsamen Satz an leistungsstarken zentralen Diensten basiert.

The common set of rights to third-country workers is ensured by defining a list of areas1 where equal treatment with nationals shall be granted.
Bei dem gemeinsamen Bündel von Rechten für Drittstaatsarbeitnehmer geht es darum, eine Liste von Bereichen zu definieren1, in denen die Gleichbehandlung mit Inländern sichergestellt werden soll.

I am thinking in particular of the return directive, the Blue Card directive, the directive on sanctions against employers and the directive on a common set of rights.
Ich denke dabei insbesondere an die Rückführungsrichtlinie und an die Bluecard-Richtlinie, an die Richtlinie über Sanktionen gegen Arbeitgeber und die Richtlinie über ein einheitliches Antragsverfahren und über ein gemeinsames Bündel von Rechten.

The Commission proposal contains a common set of rules and principles relating to noise-related operational restrictions as part of a balanced approach to noise management.
Der Vorschlag der Kommission enthält eine Reihe gemeinsamer Regeln und Grund sätze für lärmbedingte Betriebsbeschränkungen nach einem ausgewogenen Ansatz beim Lärmschutz.

Companies cooperate, but the difficulty is to have a common set of documents in the latest version, available for all involved companies, but in an protected environment.
Firmen arbeiten zusammen, aber es ist schwierig ein gemeinsames Set an Dokumenten in der selben Version zu haben, zugänglich für alle beteiligten Firmen in einem sicheren Umfeld.

With a common set of engineering tools and a common database, it provides a single platform and eliminates the typical headaches associated with integration.
Mit einem gemeinsamen Satz an Engineering-Werkzeugen und einer gemeinsamen Datenbank stellt Ihnen das DeltaV System eine einzelne Plattform zur Verfügung und eliminiert Probleme, die üblicherweise mit einer Integration einhergehen.

The Joint Cooperation Committee will define a common set of projects once per year, taking into account the joint cross-border programming document provided under paragraph 2.
Der Gemischte Kooperationsausschuß legt jährlich eine Reihe gemeinsamer Projekte fest, die der Programmierung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit gemäß Absatz 2 entsprechen.

Most majors begin with a common set of core courses, but each major has unique features that make it most appropriate for the specific area of biology in which a student has the greatest interest.
Die meisten Majors beginnen mit einem gemeinsamen Satz von Kernkursen, aber jeder Major hat einzigartige Eigenschaften, die ihn am besten für den spezifischen Bereich der Biologie geeignet machen, in dem ein Student das größte Interesse hat.

It would also lay down harmonised criteria for entry, a common set of rights, a maximum duration of stay and provisions with respect to certain social and economic rights.
Darüber hinaus würden harmonisierte Kriterien für die Einreise, ein Bündel einheitlicher Rechte, die Höchstdauer des Aufenthalts und Vorschriften hinsichtlich bestimmter sozialer und wirtschaftlicher Rechte festgelegt.

How to use "common set" in an English sentence

A common set of values for continuing success.

Primarily, common set regarding the game materials, i.e.

One common set of ingredients are called catechins.

We’ve all assumed a common set of expectations.

Runs the most common set of analyses automatically.

You just need a common set of rules.

A common set of good agricultural practices criteria.

Engines don't support a common set of control.

the common set of predictors in this case.

ILS operates through a common set of values.

How to use "gemeinsamen satz, reihe gemeinsamer" in a German sentence

Diese Funktion ermöglicht es zwei oder mehr Dateien, einen gemeinsamen Satz von Datenblöcken gemeinsam zu nutzen.

Dies legte nahe, daß diese Eigenschaften durch einen gemeinsamen Satz von genetischer Varianten beeinflusst.

Dies ist, da einige ostasiatischen Sprachen sehr komplexe Schriftarten erfordern.Moderne Tintenstrahldrucker verwenden eventuell keinen gemeinsamen Satz von Druckersprachen.

Es hat auch gezeigt, dass wirksame Interventionen einen gemeinsamen Satz von Merkmalen teilen .

Jedes Jahr werden eine Reihe gemeinsamer Projekte bewilligt.

So sollen eine Reihe gemeinsamer Aktionen durchgeführt werden, dazu zählen z.

Daher teilen wir eine Reihe gemeinsamer Werte.

Die CLI unterhält einen gemeinsamen Satz von Cross-Plattform Quellcode, die auf jedem es verwendet, um über Plattform-spezifischen Quellcode schreiben zu bauen.

Ltd (QSLM) eine Reihe gemeinsamer Vereinbarungen.

Jahrestages der DDR eine Reihe gemeinsamer Veranstaltungen durchzuführen.