What is the translation of " COMMON SET " in Spanish?

• conjunto común
• serie común
• grupo común

Examples of using Common set in English and their translations into Spanish

All religions and cultures share a common set of universal values.
Todas las religiones y culturas comparten una serie común de valores universales.

Forging a common set of rules to play by also promotes competitiveness.
La creación de una serie común de reglas del juego fomenta también la competitividad.

Circumstances in each region were too different, however, to enable a consensus on a common set of follow-up structures at regional levels.
Sin embargo, las circunstancias en cada región eran demasiado distintas para propiciar un consenso en torno a una serie común de estructuras de seguimiento a nivel regional.

The following common set of key elements could lead to successful energy efficiency strategies 3.
El siguiente conjunto común de elementos clave podrían dar lugar a estrategias exitosas de eficiencia energética 3.

Human Rights Council resolutions 12/21 and 16/3 mention"traditional values of humankind" and"common set of values that belong to humankind in its entirety.
En las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos 12/21 y 16/3 se habla de"los valores tradicionales de la humanidad" y"un conjunto común de valores que son patrimonio de toda la humanidad.

Achieve a common set of indicators on ICT readiness and usage, collected by all countries and harmonized internationally;
Obtener una serie común de indicadores sobre la disponibilidad y el uso de las TIC, reunidos por todos los países e internacionalmente armonizados;

United Nations joint programmes use common set of data on gender gaps in countries.
Los programas conjuntos de las Naciones Unidas utilizan un conjunto común de datos sobre las disparidades en función del género en los países.

To obtain such agreement may be difficult, but we have to emphasize the advantage, both nationally and internationally, of having one common set of definitions.
Llegar a ese acuerdo puede ser difícil, pero debe hacerse hincapié en la ventaja que tanto a escala nacional como internacional, supondría contar con un conjunto común de definiciones.

Agreement on some principles or a common set of market signals that Annex I Parties could implement through national actions appropriate to each Party.
Acuerdo sobre algunos principios o una serie común de señales de mercado que las Partes del anexo I podrían aplicar mediante la adopción de las medidas nacionales apropiadas para cada Parte.

The terminology applied to children by ILO, WHO and UNICEF varied considerably, often causing confusion in the Committee. Had those bodies contemplated negotiating a common set of definitions?
La terminología utilizada por la OIT, la OMS y el UNICEF para referirse a los niños varía considerablemente, lo que a menudo crea confusión en el Comité.¿Han considerado esos órganos la posibilidad de negociar una serie común de definiciones?

The Sahel continues to face a common set of growing, complex, cross-border and interrelated security, development, human rights and humanitarian challenges.
El Sahel sigue enfrentando una serie común de problemas crecientes, complejos, transfronterizos e interrelacionados en materia de seguridad, desarrollo, derechos humanos y cuestiones humanitarias.

Such a process can be expected to encourage integrated production systems that make it more likely that plants operating in all three countries will adopt and follow a common set of standards and practices.
Puede esperarse que un proceso de esa naturaleza aliente los sistemas de producción integrados que amplíen la posibilidad de que las plantas que operan en los tres países adopten y sigan un grupo común de normas y procedimientos.

However, a more common set of content-oriented guidelines will facilitate data exchange and dissemination greatly as these can be shared by many institutions and users.
No obstante, un conjunto común de directrices orientadas a los contenidos facilitará enormemente el intercambio y la difusión de datos, ya que éstas pueden ser compartidas por muchos usuarios e instituciones.

The Office of the Special Envoy has also been working closely with the Government of Haiti and the Inter-American Development Bank on the creation of a common set of principles and standards for watershed management.
La Oficina del Enviado Especial también ha colaborado estrechamente con el Gobierno de Haití y el Banco Interamericano de Desarrollo en el establecimiento de una serie común de principios y normas para la ordenación de las cuencas hidrográficas.

Even though there is a common set of criteria to be taken into account, the differences observed from one continent to another demonstrate that the weightings may vary in line with the individual region or country issues.
Aunque se observe un grupo común de criterios, las diferencias entre continentes muestran que las ponderaciones pueden variar según las circunstancias de cada región o país.

General guidance has been provided to the Field to prioritize activities that are central to UNHCR's mandate, and this guidance has been consolidated into a common set of Global Strategic Priorities ibid., paras. 134 to 135.
Se ha dado a las oficinas sobre el terreno orientación general para que den prioridad a las actividades centrales en el mandato del ACNUR, y esta orientación se ha consolidado en un conjunto común de Prioridades Estratégicas Mundiales ibíd., párrs. 134 a 135.

The use of a common set of hierarchical geographic boundaries that are based on population numbers, so that each geographic area within each level of the hierarchy contains similar population numbers;
El uso de una serie común de límites geográficos jerárquicos basados en la cantidad de población para que cada zona geográfica dentro de cada nivel de la jerarquía contenga cifras similares de población;

The basic thrust behind intergovernmental agreements has been the recognition that transit transport cannot occur efficiently without agreement on a common set of rules among countries sharing particular corridors and routes.
El elemento esencial en que se basan los acuerdos intergubernamentales ha sido el reconocimiento de que el transporte de tránsito no puede realizarse eficazmente sin acuerdo sobre una serie común de normas entre los países que comparten determinados corredores y rutas.

Following a common set of norms and rules on the international arena contributes to the transparency and predictability of State behaviour and hence consolidates international peace and security.
Seguir una serie común de normas y reglamentaciones en el escenario internacional contribuye a la transparencia y la previsibilidad del comportamiento de los Estados y, por ende, a consolidar la paz y la seguridad internacionales.

If the mandate is to include all price statistics, should this be done in a phased sequential approach, starting with CPI, or should the aim be to develop a common set of standards for all price statistics at the same time?
Si su cometido incluyera todas las estadísticas de precios,¿debería realizar su labor de modo escalonado, empezando por el índice de precios de consumo, o debería proponerse elaborar una serie común de normas aplicables simultáneamente a todas las estadísticas de precios?

To produce outreach materials that identify a common set of activities and tasks for the main types of project within the sectors that are most frequently addressed in NAPAs(agriculture, water and forestry);
Elaborar materiales de divulgación para identificar una serie común de actividades y tareas para los principales tipos de proyectos en los sectores que se trataban con más frecuencia en los PNA(agricultura, agua y silvicultura);

The practical issue for a REC involved in reviewing research that is to be conducted internationally is to be satisfied that there is an appropriate mechanism for ensuring the research is conducted to a common set of ethical standards.
En la práctica, el CEI implicado en la evaluación de una investigación que vaya a llevarse a cabo internacionalmente debe asegurarse de que exista un mecanismo adecuado que garantice que la investigación se realiza de acuerdo a un conjunto común de estándares éticos.

The Working Group agreed that a common set of definitions should be implemented in CCAMLR and noted that this issue had been discussed at WS-SISO and would be progressed in the Scheme of International Scientific Observation e-group.
El grupo de trabajo convino en que se debe implementar en la CCRVMA un conjunto común de definiciones y señaló que este tema ya había sido considerado en WS-SISO y seguiría siendo examinado en el grupo-e de trabajo sobre el Sistema de Observación Científica Internacional.

Common Information Model(CIM)- the CIM schema is a conceptual schema that defines how the managed elements in an IT environment(for instance computers or storage area networks) are represented as a common set of objects and relationships between them.
Common Information Model(CIM)- El esquema CIM es un esquema conceptual que define cómo los elementos gestionados en un entorno de TI(por ejemplo, ordenadores o redes de área de almacenamiento) se representan como un conjunto común de objetos y relaciones entre ellos.

They further argue that harmonization to a single regulatory regime, including a common set of rules that governments apply to private firms in many nations, tends to foster competition and trade and it cannot be considered preferential.
Sostienen asimismo que la armonización hasta llegar a un régimen normativo único, con inclusión de un conjunto común de normas que los gobiernos apliquen a las empresas privadas en muchos países, tiende a fomentar la competencia y el comercio y no puede considerarse preferencial.

The common model explores different aspects, in terms of context(historical, legal, social, political), which allow to assert, through a comparative methodology, the need to develop a common set of training modules on SSE for young people in NEET.
El modelo común explora distintos aspectos, en términos de contexto(histórico, normativo, social, político) y de contenido, que permiten afirmar, gracias a una metodología comparativa, la necesidad de desarrollar un conjunto común de módulos de formación IVET sobre la ESS.

In collaboration with UNICEF, the Population Division produced the 2014 edition of a common set of indicators, covering 232 countries and areas, complementing the repository of migration profiles maintained by the Global Forum on Migration and Development.
En colaboración con el UNICEF, la División de Población produjo la edición de 2014 de un conjunto común de indicadores, que abarcaban 232 países y zonas, que complementaba el depósito de perfiles de migración mantenido por el Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo.

Considering fisheries from a global or a regional perspective requires national fisheries statistical programmes to be coherent and consistent, and demands a common set of regional or interregional statistical standards which apply internationally recognized definitions, classifications and codes.
Contemplar la pesca desde una perspectiva mundial o regional requiere programas de estadísticas nacionales de pesca para tener coherencia y homogeneidad, y se requiere un conjunto común de normas estadísticas regionales o interregionales que apliquen definiciones, clasificaciones y códigos internacionalmente reconocidos.

At a time when Haiti so desperately needs a committed leadership with a common set of priorities, antagonisms between opposing political forces are casting a shadow on the country's recent democratic success and threatening its progress towards lasting stability.
En un momento en que Haití necesita desesperadamente un liderazgo comprometido con una serie común de prioridades, el antagonismo entre las fuerzas políticas ensombrece el reciente éxito democrático del país y amenaza sus progresos hacia la estabilidad permanente.

A survey undertaken to draw a global picture and define a common set of principles in the current policies and practices related to the direct charging of execution and support costs to projects and activities financed through extrabudgetary funds.
Realización de un estudio que permita obtener una imagen global y definir una serie común de principios de las políticas y prácticas corrientes en relación con la imputación directa de gastos de ejecución y apoyo a proyectos y actividades financiadas con cargo a fondos extrapresupuestarios.

How to use "common set" in a sentence

Parent label relativity common set up.

Sharing the common set allows for consistency.

SHELL_OPTIONS The common set of shell options.

Typical play and very common set up.

Put appropriate emphasis on common set phrases.

Integrated actions constitute common set of experiences.

Everyone shares a common set of values, a common set of objectives, and a common set of methods.

an increasingly common set of increasingly bad attacks.

First, a common set of goals was derived.

False friends are another common set of pitfalls.