What is the translation of " COMMON SET " in Romanian?

• un set comun
• setul comun
• unui ansamblu comun
• unui set comun

Examples of using Common set in English and their translations into Romanian

However, just having a common set of rules is not enough.
Cu toate acestea, doar un set comun de norme nu este suficient.

A common set of rules applying to people crossing the external borders of the EU Member States;
Un set comun de reguli privind persoanele care traversează frontierele externe ale statelor membre ale UE;

It's a group of people with a common set of values and beliefs, right?
E un grup de oameni cu un set comun de valori şi convingeri, da?

Without a common set of technology protocols and rules of the air, chaos could reign.
Fără un set comun de protocoale tehnologice și reguli aeriene, s-ar putea instala haosul.

Amendment 1a. The strands shall have a common set of qualitative indicators.
Amendamentul 1a. Componentele au un set comun de indicatori calitativi.

Besides this common set, each edition comprised various thematic sections.
Alături de acest set comun, fiecărei ediţii i-au fost rezervate diferite secţiuni tematice.

So they agreed,"Okay, what we will do is we agree on a common set of standards, code of conduct.
Aşa că au căzut de acord"Ok. Ce vom face e să convenim la un set comun de standarde, un cod de conduită.

Identifying a common set of values and aligning the team to it.
Identificarea unui set comun de valori și alinierea la el.

Developing an international community of high schools by using a common set of tools, methods and best practices.
Dezvoltarea unei comunități internaționale de licee, folosind un set comun de instrumente, metode și bune practici.

Assets- a common set of all sorts of rightson the property that belongs to the enterprise.
Active- un set comun de tot felul de drepturipe proprietatea care aparține întreprinderii.

Member States will agree on a common set of PSI re-use indicators.
Statele membre vor conveni asupra unui set comun de indicatori pentru reutilizarea ISP.

A common set of rules inside the EU addressing arms sales from EU Member States to third countries.
Un set comun de regulamente în cadrul UE privind vânzarea de arme din state membre ale UE către terţe ţări.

This regulation sets out a common set of rules for all ESI funds.
Acest regulament stabilește un set comun de reguli pentru toate fondurile ESI.

Establish a common set of conclusions at European level and send them to European political organisations;
Stabilirea unui set comun de concluzii la nivel european și transmiterea acestora organizațiilor politice;

Agreement has been reached on a common set of flexicurity principles.
S-a ajuns la un acord cu privire la un set comun de principii în materie de flexicuritate.

Agreement on a common set of objectives will determine and shape the nature of a new EU framework.
Acordul cu privire la un set comun de obiective va determina natura unui nou cadru la nivelul UE.

Industrial agglomeration of similar companies attract, develop and benefit from capital labor with a common set of skills;
Aglomerarea industriala de companii similare atrage, dezvolta si beneficiaza de un capital de forta de munca cu un set comun de calificari;

The unity of a country requires a common set of values and a shared culture.
Unitatea unei ţări necesită un set comun de valori şi o cultură comună..

Establishing a common set of classification criteria would increase the scheme's transparency, reliability and efficiency across the whole of Europe.
Stabilirea unui set comun de criterii de clasificare ar spori transparenţa, fiabilitatea şi eficienţa sistemului pe întreg teritoriul Europei.

I believe there is an urgent need to create a common set of standards for the verification of biometric data.
Consider că există o nevoie urgentă de a crea un set comun de standarde pentru verificarea datelor biometrice.

The EU e-communications framework has established a system of 27 national markets that are coordinated through a common set of rules.
Cadrul UE privind domeniul comunicaţiilor electronice a stabilit un sistem alcătuit din 27 de pieţe naţionale, coordonate prin intermediul unui set comun de norme.

But those who revolted shared a common set of grievances and have similar demands today.
Dar cei care s-au revoltat au împărtășit un set comun de plângeri şi au cereri similare astăzi.

In addition, the Commission should also consider working over the medium-to-long term towards introducing and implementing a common set of tools for all national authorities.
În plus, Comisia ar trebui să analizeze posibilitatea de a lucra pe termen mediu şi lung în vederea introducerii şi punerii în aplicare a unui set comun de instrumente pentru toate autorităţile naţionale.

The Commission proposes a common set of output indicators which can be aggregated at the EU level.
Comisia propune un set comun de indicatori de realizare care pot fi agregați la nivelul UE.

The Committee considers as a priority the adoption by Member States of a common set of tools to manage their intra-EU transfers.
Comitetul consideră prioritară adoptarea de către statele membre a unui set comun de instrumente pentru gestionarea transferurilor intracomunitare.

They provide traders with a common set of rules, outlining each party's obligations, thus reducing misunderstandings.
Ele ofera comercianților cu un set comun de reguli, care prezinta obligatiile fiecarei parti, reducandu-se astfel neintelegeri.

The EESC welcomes the Commission's aim to develop a comprehensive package of legislation to guarantee a common set of procedural rights in the criminal proceedings of Member States.
CESE îşi exprimă susţinerea faţă de activitatea Comisiei, ce vizează elaborarea unui pachet legislativ global în vederea asigurării unui ansamblu comun de drepturi procedurale în cadrul procedurilor penale din statele membre.

First, to introduce a common set of passenger rights guaranteed by law for the four transport modes.
În primul rând, acesta a vizat introducerea unui set comun de drepturi garantate prin lege pentru pasageri în cadrul celor patru moduri de transport.

Is the only program of its kind in Romania, the only accredited training program for the occupation of"Manager", COR code 112029 and and for skills gathered in the common set"Entrepreneurial Skills".
Programul de formare este unicul de acest tip din România, fiind singurul program de formare profesională acreditat pentru ocupația de “Manager”, cod COR 112 029 și pentru competențe adunate în setul comun“Competențe Antreprenoriale”.

The operational objective is to establish a common set of rules to calculate the taxable base for the relevant companies in the EU.
Obiectivul operațional este stabilirea unui set comun de reguli de calcul a bazei fiscale pentru societățile relevante din UE.