What is the translation of " COMMON SET " in Swedish?

• gemensam uppsättning
• gemensamt uppställda
• gemensam samling

Examples of using Common set in English and their translations into Swedish

Agreement has been reached on a common set of flexicurity principles.
Överenskommelse har träffats om en gemensam uppsättning principer för”flexicurity”.

A common set of different conformity assessment procedures,
En gemensam uppsättning förfaranden för bedömning av överensstämmelse,

Both anaconda and Fedora systems use a common set of software components.
Både anaconda och Fedora-system använder ett gemensamt set av mjukvarukomponenter.

These days, a common set of wrought iron fireplace accessories includes.
Dessa dagar innehåller en gemensam uppsättning av smidesjärn tillbehör järn spis.

ITSM helps you deliver value through technology by giving IT and the business a common set of best practices and tools.
ITSM hjälper dig att åstadkomma värde med teknik genom att förse dina IT-lösningar och verksamheten med en gemensam uppsättning av bästa praxis och verktyg.

Provide a common set of tools to query the data,
Tillhandahålla en gemensam uppsättning av verktyg för att söka i data

It tries to improve the comparability of the two methods by using as much as possible, a common set of diagnostics and of presentation tools.
Det försöker att förbättra jämförbarheten av de två metoderna genom att använda så mycket som möjligt, en gemensam uppsättning av diagnostik och presentationsverktyg.

This flexibility is balanced by a common set of political and economic conditions so as to maintain the integrity
Denna flexibilitet uppvägs dock av en gemensam uppsättning politiska och ekonomiska villkor för att bibehålla integriteten hos EU:

there are now clearer conditions for entry and stay and a common set of rights for migrants exists.
vistelse har förtydligats och vi har nu gemensamma ramar för migranters rättigheter.

As we have said, NYX Gaming appears to have a common set of rules for many of their blackjack games,
Som vi nämnt verkar NYX Gaming ha en gemensam uppsättning regler för många av sina blackjackspel,

The common set of rights and the single residence
Den gemensamma uppsättningen av rättigheter och det kombinerade upppehålls-

which entails the adoption of a common set of definitions and classifications.
vilket medför antagandet av en gemensam uppsättning definitioner och klassificeringar.

It is an attempt to find a common set of criteria, of cost components for the transport infrastructure,
Det är ett försök att hitta en gemensam uppsättning av kriterier, av kostnadskomponenter för transport-infrastruktur och att minimera betydande

giving national authorities the task of overseeing markets in accordance with a common set of principles and procedures.
vilket ger de nationella myndigheterna ansvaret att övervaka marknader enligt gemensamt uppställda principer och förfaranden.

And we don't see need for"conformance" to some common set of beliefs, but rather a recognition that the Lord Smiles on ALL of the diversity of Christian approaches.
Och vi ser inte behovet av"överensstämmelse" till några vanliga uppsättning av tro, utan snarare ett erkännande att Herren leenden på ALLA de olika kristna metoder.

this will create a common set of minimum rules entitling the consumer to redress.
detta kommer att skapa en gemensam uppsättning av minimiregler som ger konsumenten rätt till gottgörelse.

The tradition was not unified by a common set of beliefs, for in fact Edwards's nineteenth century heirs reversed his convictions on many important particulars.
Traditionen var inte samman av en gemensam uppsättning övertygelse, för i själva verket Edwards nittonde århundradet arvingar vänt sin övertygelse om många viktiga uppgifter.

The purpose of the eEurope 2002 action on Quality Criteria for health-related Websites was to encourage the adoption of a common set of basic quality criteria for such sites.
Syftet med åtgärden för kvalitetskriterier för hälsorelaterade webbplatser inom ramen för eEurope 2002 var att främja antagandet av en gemensam uppsättning grundläggande kvalitetskriterier för sådana webbplatser.

This management agency will draw up a common set of requirements which must be met by anyone authorised to have access to the Eurodac infrastructure and data.
Denna förvaltningsmyndighet kommer att utarbeta en gemensam uppsättning krav som måste uppfyllas av alla som är behöriga att få tillträde till Eurodacs infrastruktur och uppgifter.

the criteria used by the Commission to determine the common set of knowledge, skills
de kriterier som kommissionen ska tillämpa för att besluta om den gemensamma uppsättningen av kunskaper, färdigheter

At the same time we have to lay down a common set of rules to promote the use of biogas throughout the European Union
Samtidigt måste vi utarbeta en uppsättning gemensamma regler som gynnar användning av biogas inom EU

training programmes based on a common set of knowledge, skills and competences.
i form av utbildningsprogram på grundval av en gemensam uppsättning kunskaper, färdigheter och kompetenser.

That is why Member States have signed up to the common set of economic priorities for the EU, which Member States are committed to implementing at national level.
Detta är också anledningen till varför medlemsstaterna har gått med på den gemensamma uppsättningen av ekonomiska prioriteringar för EU som de har åtagit sig att genomföra på nationell nivå.

which entails the adoption of a common set of definitions and classifications.
vilket medför antagandet av en gemensam uppsättning definitioner och klassificeringar.

The recently adopted proposal for a framework directive laying down a common set of rights for third country workers legally residing in Member States is important in this respect.
I detta avseende är det nyligen antagna förslaget till ett ramdirektiv om fastställandet av en gemensam uppsättning rättigheter för arbetstagare från tredjeland som vistas lagligen i EU: medlemsstater viktigt.

A common set of minimum standards on safeguards is necessary to ensure that the fundamental rights of European Union citizens are respected in an equivalent way in the 25 Member States.
En gemensam uppsättning av minimiregler avseende rättssäkerhetsgarantier är nödvändig för att garantera att de grundläggande rättigheterna för Europeiska unionens medborgare respekteras på ett likvärdigt sätt i de 25 medlemsstaterna.

Moreover, the Committee suggests to accelerate the definition of a common set of comparable indicators in the employment field which will facilitate the monitoring of Member States' policies.
Dessutom föreslår kommittén påskyndad framtagning av en gemensam uppsättning jämförbara indikatorer på sysselsättningsområdet, något som kommer att underlätta övervakningen av medlemsstaternas politik.

The common set of knowledge, skills
Den gemensamma uppsättningen av kunskaper, färdigheter

Without fair application of those rules, there would not be a real common set of rules for agricultural alcohol,
Utan en rättvis tillämpning av dessa regler kan vi inte ha en verklig gemensam uppsättning regler för etanol som framställts av jordbruksprodukter,

giving national authorities responsibility for overseeing markets according to a common set of principles and procedures.
vilket ger de nationella myndigheterna ansvaret att övervaka marknader enligt gemensamt uppställda principer och förfaranden.