What is the translation of " CONTEMPLATIONS " in German?

• Betrachtungen
• Kontemplation
• Contemplations
• Nachdenken

Examples of using Contemplations in English and their translations into German

And these contemplations often spread pessimism.
Und diese Betrachtungen verbreiten oft Pessimismus.

Bach s Late Work as Work in Progress and as Contemplations on Music.
Bachs Spätwerk als Work in Progress und als Nachdenken über Musik.

Contemplations' for Cortex, which then performed its world premiere in Bukarest.
Contemplations" geschrieben, welches Cortex in Bukarest uraufgeführt hat.

They were supposed to trigger contemplations, a moment of pause.
Sie sollten ein Nachdenken auslösen, einen Moment des Innehaltens.

The contemplations given in that book are intended only as guidelines.
Die Kontemplationen, die in diesem Buch aufgeführt werden, sind nur als Richtschnur zu verstehen.

The rich vanilla scents encompass consumers with outlandish contemplations and sensations.
Die reichhaltigen Vanilledüfte vereinnahmen Konsumenten mit ausgefallenen Kontemplationen und Empfindungenn.

GGJ06-207 The Lord's contemplations on Jerusalem and on the last days of the earth.
GEJ06-207- Des Herrn Betrachtungen über Jerusalem und über die Endzeit der Erde.

The Pienzenau castle was used by Benedictine monks from Bavaria as a place of peace and contemplations and is surrounded by a wonderful park.
Schloss Pienzenau diente Benediktinermönchen aus Bayern lange Zeit als Ort der Ruhe und der Kontemplation und ist umgeben von einem zauberhaft schönen Park.

Contemplations on Cosmology about the origin of the universe or the Big Bang theory.
Überlegungen über Aspekte der Kosmologie als Wissenschaft, die den Ursprung des Universums und die Urknalltheorie untersucht.

Once the toker tokes that took, kaleidoscopic contemplations and superb cerebral highs present themselves.
Sobald der Hanffreund einen Zug genommen hat, präsentieren sich kaleidoskopische Betrachtungen und herrlich zerebrale Highs.

And these contemplations here about the relationships between body and soul and spirit very much help along this way.
Und diese Betrachtungen hier über die Verhältnisse zwischen Körper und Seele und Geist sind uns dabei eine große Hilfe.

Served as muse for the artist's perceptual contemplations on transience, permanence and the abstract beauty.
Diente der Künstlerin als Muse für ihre wahrnehmenden Betrachtungen über Vergänglichkeit, Beständigkeit und abstrakte Schönheit.

They call themselves great heroes, but they also have something of a villain, since their aim is to exterminate the competition without contemplations.
Sie nennen sich selbst große Helden, aber sie haben auch etwas von einem Bösewicht, da ihr Ziel es ist, den Wettbewerb ohne Besonnenheit auszurotten.

Part 4 These contemplations would not like to answer the question: who wanted this war?
Teil 4 Diese Betrachtungen möchten nicht aus solcher Seelenstimmung heraus die Frage beantworten: Wer hat diesen Krieg gewollt?

Lichtenberger's music aims towards a paradoxic parallelism of introspective moods on the dance floor and unsettling contemplations in an intimate listening situation.
Lichtenbergers Musik zielt auf einen paradoxen Parallelismus von introspektiver Stimmung auf dem Dancefloor und unbeständiger Kontemplation in der intimen Hörsituation ab.

Unfortunately, these contemplations are holding me back from following through with potentially one of my most important aspirations.
Leider sind diese Überlegungen halten mich zurück aus folgenden mit potenziell durch eine meiner wichtigsten Ziele.

Where stone formally begins to flow in the photographic arrest and the radical cropping, a bare leafless tree becomes a striking silhouette against comforting contemplations.
Wo in der fotografischen Arretierung und radikalem Ausschnitt Stein förmlich zu fließen beginnt, wird ein kahler Baum vor wohligen Reflexionen zum markanten Schattenriss.

The equally cunning and careful contemplations lend Bichsel's columns the voice of humanity, which prevents the author from becoming a lone cynic.
Das ebenso listige wie sorgfältige Nachdenken verleiht Bichsels Kolumnen eine Stimme der Humanität, die verhindert, dass der Autor zum einsamen Zyniker wird.

Contemplations on the Notions of Hostipitality covers an exhibition, performances, lectures, film screenings, and other time-related experiences, aiming to reflect on concepts of hospitality and the triggers of hostility inherent in all hospitality.
Contemplations on the Notions of Hostipitality erstreckt sich über eine Ausstellung, Performances, Vorträge, Filmvorführungen und andere zeitbezogene Erfahrungen, mit dem Ziel über Konzepte der Gastfreundschaft und die Auslöser von aller Gastfreundschaft innewohnender Feindseligkeit nachzudenken.

A tribute to Victor Hugo's famous book of poems, Les Contemplations is a chic and discreet venue where you can sample delicious and innovative cocktails.
Eine Hommage an das berühmte Buch der Gedichte von Victor Hugo; Les Contemplations ist ein trendiger und diskreter Ort, wo Sie köstliche und innovative Cocktails probieren können.

The contemplations of Joachim Blokk: As my sword drips black now with the unclean blood of another slain fiend, itoccurs to me that history will most probably record me a fanatic….
Die Betrachtungen von Joachim Blokk: Als mein Schwert tropft schwarz jetzt mit dem unreinen Blut eines anderen getöteten Unhold, es kommt, dass die Geschichte für mich höchstwahrscheinlich aufnehmen mir ein Fanatiker….

Sometimes I was tempted to say,‘I told you so.' But beyond these contemplations on what went wrong, he formulated fundamental questions that currently receive little attention.
Manchmal war ich versucht, ihm zu sagen:„I told you so.” Doch jenseits solchen Nachkartens formulierte er grundlegende Fragen, die derzeit zu wenig erörtert werden.

Contemplations on the Notions of Hostipitality and as part of the Long Night of Ideas, SAVVY Contemporary is organizing lectures, spoken-word performances, artistic interventions and screenings as an invitation to reflect, question and challenge the paradox of‘Heimat‘ and its connotations within Germany, Europe and beyond.
Contemplations on the Notions of Hostipitality und als Beitrag zur Langen Nacht der Ideen organisiert SAVVY Contemporary Vorträge, Spoken-Word-Performances, künstlerische Interventionen und Screenings als Einladung, das Paradox der'Heimat' und seiner Konnotationen in Deutschland, Europa und darüber hinaus zu reflektieren und zu hinterfragen.

In the course of decades, along with work at musical texts, he has filled those workbooks with his contemplations, with his moments of grief and joy, with his finds, discoveries, worries and experience- with everything that might be called the inner life of an artist.
Im Laufe der Jahrzehnte füllte er diese Hefte, neben der Arbeit an Musik, mit seinen Gedanken, seinen Empfindungen, seien es Ärger oder Freude, seinen Beobachtungen, Entdeckungen, Sorgen und Erfahrungen, kurz: mit allem, was das Innenleben eines Künstlers ausmacht.

Her exact contemplations of all-pervasive nature and surprising unexpected events of day-to-day life find their forms in her brooches, bangles and cornies.
Ihre genauen Betrachtungen der allgegenwärtigen Natur und die überraschenden Ereignisse des Alltagslebens finden ihre Formen in ihren Broschen, Armbändern und Colliers.

These meditations are different techniques such as mantra, breathing, mudras, bandhas, contemplations as generate a vacuum in the mind, feeling the universe as empty, meditations in various parts of the body, the concentration in the immensity of the Sky; in sensory as joy or pain experiences….
Diese Meditationen sind unterschiedliche Techniken wie Mantra, Atem, Mudras, Bandhas, Betrachtungen, wie ein Vakuum im Kopf, als leer, Meditationen in verschiedenen Teilen des Körpers, die Konzentration in der Unendlichkeit des Universums zu fühlen zu erzeugen die Himmel; in sensorischen wie Freude oder Schmerz Erfahrungen….

Augustine's contemplations of mistakes lead him to the realisation that getting things wrong, and doubting oneself are essential for knowing anything.
Die Kontemplation menschlicher Fehler führte Augustin zu der Erkenntnis, dass Fehlschläge und Selbstzweifel ganz wesentlich dazu beitragen, dass man überhaupt irgendetwas wissen kann.

He has recorded 35 talks, introductions and contemplations- in English and with French and Spanish translations(more are planned)- to create a rich learning mosaic for people throughout the mandala.
Er hat aufgezeichnet 35 Gespräche, Einführungen und Betrachtungen- in Englisch und Französisch und Spanisch mit Übersetzungen(weitere sind geplant)- Um eine reiche Lernen Mosaik für Menschen auf der ganzen Mandala.

What shall remain of those contemplations is a passionate plea for a stronger societal focus on an increased enabling of pleasure for people and societies.
Was bleiben soll von den Betrachtungen ist ein leidenschaftliches Plädoyer für einen starken Fokus gesellschaftlicher Anstrengungen auf ein Mehr an Ermöglichung von Freudeempfinden bei Mensch und Gesellschaft.

I was just about to begin my contemplations by deciding what pose to die in when the death knight actually swung its sword- which was spitting black flames all over the place- at me….
Als ich gerade davor war meine Überlegungen, durchs Entscheiden in was für einer Pose ich sterben will, zu beginnen, schwang der Todesritter sein Schwert- welches überall Flammen hin spuckte- gegen mich….