What is the translation of " DAESH " in German?

• Daesh
• Daesch
• IS
• ISIS
• die Is-miliz
• daech
• Da'esh

Examples of using Daesh in English and their translations into German

Not when you see what Daesh does.
Wenn man sieht, was der IS tut.

Daesh soldiers at the Lafarge-Holcim factory in Jalabiyeh Syria.
Soldaten von Daesch im Werk von Lafarge-Holcim in Jalabiyeh Syrien.

For joining the banned Islamic terrorist group Daesh.
Weil du dich der islamistischen Terrorgruppe IS angeschlossen hast.

Under international law, supporting Daesh is a crime against Humanity.
Auf internationalem Recht stellt die Unterstützung von Daesch ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit dar.

The Kremlin and the White House have agreed to prevent financial support for Daesh.
Der Kreml und das Weiße Haus vereinbarten, die Finanzierung von Daesh zu unterbinden.

The Gulf countries have not stopped supporting Daesh which has now been defeated at Mossul and Raqqa.
Die Golf-Länder haben ihre Unterstützung von Daesch gestoppt, welches in Mosul und in Raqqa besiegt wurde.

Either a murderous siege under the regime's bombs or the terrorist barbarity of Daesh.
Die tödliche Belagerung durch Bomben des Regimes oder die Barbarei der Terroristen von Daech.

While an international coalition is trying to defeat Daesh in Syria and Iraq, this terrorist organisation is increasing its power in Libya.
Während eine internationale Koalition versucht, DAESH in Syrien und im Irak zu besiegen, baut diese Terrororganisation ihre Macht in Libyen aus.

In other words, they are to cease and desist with their Daesh trouble making.
Mit anderen Worten, sie erhalten die Aufforderung, ihre Kriegstreiberei via Daesh zu beenden.

On the 23rd and 24th November, the firing of Russian missiles on Daesh positions within Syria provoked the closing of the airports at Erbil and Sulaymaniyah Iraq.
November verursachte der Abschuss von russischen Raketen auf Positionen von Daesh in Syrien die Schließung der Flughäfen in Arbil und Sulaimaniyya Irak.

These interventions, which are exclusively aerial, have been presented as targeting Daesh.
Diese Eingriffe, ausschließlich von der Luft, wurden präsentiert, als ob sie auf Daesh abzielten.

While it would be tempting for him to see it as an Al Qaeda or Daesh operation, he envisages another, much more dangerous hypothesis.
Obwohl auch er gut beraten wäre, hier einfach eine Operation von Al-Qaida oder von Daesh zu denunzieren, ersinnt er eine andere Hypothese, eine viel gefährlichere.

He reorganised Iraq, then trained the International Coalition which was tasked with fighting… Daesh.
Er reorganisierte den Irak, und bildete dann die internationale Koalition zum Kampf… gegen Daesch.

Finally, by transmitting arms to al-Qaïda and Daesh which were sent by Saudi Arabia, Qatar and NATO, he wove close relations with the jihadist organisations.
Schließlich knüpfte er durch die Weiterleitung der von Saudi-Arabien, Katar und die Nato zugegangenen Waffen an Daesch und al-Qaida eine enge Beziehung zwischen den dschihadistischen Organisationen.

Flynn, who drew up the Trump plan against the jihadists in general and Daesh in particular.
Flynn, der den Trump-Plan gegen die Dschihadisten im Allgemeinen und gegen Daesch im Besonderen entworfen hatte.

France is also being pulled out of its alliance with Germany which is why the Daesh supporting top French general Pierre de Villiers was fired, Pentagon sources say.
Frankreich wird zurzeit aus seiner Allianz mit Deutschland herausgerissen, aus dem Grunde wurde der Daesh-Unterstützer und Französische Top-General Pierre de Villiers gefeuert, erklären Pentagon-Quellen.

Also, a monitoring centre will be set up in Tunisia, a country that has become a major recruiting centre for Daesh.
Außerdem wird ein Überwachungszentrum in Tunesien gegründet, in einem wichtigen Gebiet für die Anwerbung von Daesh-Anhängern.

This idea met with approval, and the cross-location lecture series on the terrorist organization IS/Daesh was held just half a year later, in the 2016 summer semester.
Diese Idee stieß auf Zustimmung, und bereits ein halbes Jahr später, im Sommersemester 2016, fand die standortÃ1⁄4bergreifende Ringvorlesung zur Terrormiliz IS/Daesh statt.

The fighting jihadists survivors have joined armed groups in Syria, including Daesh.
Die Dschihadisten die diese Kämpfe überlebt haben, schlossen sich den bewaffneten Gruppen in Syrien, darunter auch dem Daesh an.

The dictator prefers to deliver Aleppo to terrorist atrocities, even if that means allowing Daesh to flourish on Aleppo's eastern edge.
Der Diktator bevorzuge, dass Daech sich an der östlichen Flanke von Aleppo entwickle, um die Stadt den Grausamkeiten der Terroristen auszuliefern.

Israel has reportedly been providing the KRG with weapons and training even prior its military encounters with Daesh 5.
Nach Berichten hat Israel die KRG bereits vor ihrem militärischen Engagement mit ISIS, mit Waffen und Ausbildern unterstützt 6.

While his country was a member of both NATO and the European Union, he supplied drugs and weapons to Al-Qaïda and Daesh in Libya and Syria.
Während sein Land Mitglied der Nato und der EU ist, lieferte er Drogen und Waffen an al-Qaida und an Daesh in Libyen und Syrien.

From this position, on behalf of Washington, it continues to pull the strings of the«Syrian rebels», as well as Daesh.
In dieser Stellung wird sie weiterhin die Fäden der„syrischen Rebellen" wie auch von Daesch auf Rechnung Washingtons in der Hand halten.

Finnish investigative journalist Bruno Jantti described his experience working in Iraqi Kurdistan while investigating Daesh.
Der Finnische investigative Journalist Bruno Jantti beschrieb seine Erfahrungen während er im Kurdischen irak über Daesh recherchierte.

This recording dispels the myth of a so-called Syrian revolution and equally the myth that the West is fighting Daesh.
Diese Aufnahme macht also Schluss mit dem Mythos der sogenannten syrischen Revolution und auch mit jenem des Kampfes des Westens gegen Daesch.

One is Libya's alleged funding of Nicolas Sarkozy's electoral campaign and the other is Lafarge's alleged purchase of oil from Daesh.
Die angebliche Finanzierung durch Libyen von Nicolas Sarkozys Wahlkampf und den angeblichen Kauf von Öl bei Daesch durch Lafarge.

This operation implies the reorganisation of the on-going preparations for the liberation of Mosul in Iraq, currently occupied par Daesh.
Diese Operation schließt eine Neuordnung der aktuellen Vorbereitungen für die Befreiung des von Daesch besetzten Mossul im Irak ein.

It should set up armed forces that will be trained also by the Bundeswehr to go to war against the"Islamic State" IS/Daesh.
Zudem soll sie Streitkräfte zusammenstellen, die unter anderem von der Bundeswehr für den Krieg gegen den"Islamischen Staat"(IS/Daesh) ausgebildet würden.

At the same time, we must not allow ourselves to forget the plight of those fleeing the brutality of the Assad regime and Daesh.
Gleichzeitig dürfen wir das Elend derjenigen nicht vergessen, die vor der Brutalität des Assad-Regimes und des Daesh fliehen.

By its absence at Erevan, Washington has demonstrated that it is on the side of crime, Turkey and Daesh.
Durch seine Abwesenheit in Jerewan hat Washington gezeigt, dass es sich auf die Seite des Verbrechens, die Seite der Türkei und des Islamischen Staates.