DAESH Meaning in Malay - translations and usage examples

• daesh
• ISIS
• IS
• daish
• kumpulan pengganas daesh
• kumpulan militan daesh

Examples of using Daesh in English and their translations into Malay

Main Daesh.
Utama pengganas.

Daesh is not Islam.
Jawi bukan Islam.

UK urged to take back Daesh suspects from Syria.
Bangladesh tahan suspek militan Daesh kembali dari Syria.

Daesh is an invention.
Vivix merupakan penemuan.

He has been suspected of having links with Daesh.
Rangkaian itu disyaki mempunyai kaitan dengan kumpulan Daesh.

Main Daesh terrorist group.
Laman Utama| kumpulan pengganas daish.

After losing much of its territory in Syria and Iraq, Daesh is looking for a new base.
Selepas kehilangan banyak daripada wilayahnya di Syria dan Iraq, ISIS kini mencari sebuah pangkalan baru.

Daesh using civilians as human shields: Mosul children.
ISIS guna penduduk Mosul sebagai perisai manusia.

We were able to thwart these Daesh strike attempts since 2013 because we have sound laws.
Kami berjaya menggagalkan percubaan serangan kumpulan Daesh sejak 2013 kerana kita mempunyai undang-undang yang kukuh.

Daesh militants storm school in southern Philippines, take students hostage.
Militan Daish serbu sekolah, pelajar jadi tebusan di Filipina.

The Turkish army is supporting Free Syrian Army(FSA) fighters in liberating Al-Bab from Daesh.
Tentera udara Turki telah menyokong pemberontak Tentera Bebas Syria( FSA) dalam usaha mereka untuk mengambil al-Baab dari IS.

In recent months, Daesh has lost control of Hit and Ramadi in Iraq.
Di Iraq, Daish sudah kehilangan kuasa di Ramadi dan Heet.

One of them had channelled funds to Khairul Amizan Azmi(a Malaysian who joined Daesh in Syria),” he said.
Seorang suspek telah menyalurkan dana kepada Khairul Amizan Azmi( rakyat Malaysia yang menyertai kumpulan pengganas Daesh di Syria), katanya.

Daesh terrorist group has claimed responsibility for the deadly Westminster attack in the British capital, Reuters reported.
Kumpulan pengganas Takfiri Daesh mengaku bertanggungjawab ke atas serangan maut yang berlaku di Westminster, London, lapor Reuters.

Some areas of the province are a stronghold of the Daesh group but Taliban fighters are also active there.
Sebahagian kawasan di Nangarhar menjadi kubu kuat kumpulan militan Daesh, namun pejuang-pejuang Taliban turut aktif di wilayah berkenaan.

Daesh claimed responsibility for the mosque attack in Kabul but no group claimed responsibility for the Ghor attack.
Kumpulan pengganas Daesh telah mendakwa bertanggungjawab terhadap serangan di Kabul manakala belum ada pihak mengaku bertanggungjawab atas insiden di Ghor.

The provincial governor of Nangarhar said Erhabi was the fourth Daesh leader in Afghanistan to be killed since July 2017.
Gabenor Wilayah Nangarhar, Hayatullah Hayat berkata, Erhabi merupakan pemimpin IS di Afghanistan yang keempat dibunuh sejak bulan Julai tahun 2017.

The U.N. plan under which the unity government has been named was designed to help Libya stabilize and tackle a growing threat from Daesh militants.
Pelan PBB di mana kerajaan perpaduan telahpun dinamakan adalah bertujuan membantu Libya menstabil dan mengatasi ancaman yang meningkat daripada militan IS.

Qatar is an important base for the US military carrying out operations against Daesh militants and other groups in Iraq, Syria, Afghanistan and beyond.
Qatar ialah pangkalan penting untuk tentera Amerika Syarikat melancarkan operasi terhadap Daish dan kumpulan militan lain di Iraq, Syria dan Afghanistan.

After a weekend of Turkish clashes with YPG-allied forces, Washington has expressed alarm and urged both sides to stop fighting each other and concentrate on combatting Daesh.
Selepas hujung minggu, pertempuran Turki dengan tentera bersekutu YPG, Washington menggesa kedua-dua pihak untuk berhenti berperang antara satu sama lain dan memberi tumpuan kepada memerangi IS.

The airstrikes reportedly targeted a Daesh hideout in the town of Hajin, located along the Euphrates River, south of Dayr al-Zawr.
Serangan udara itu dilaporkan menyasarkan tempat persembunyian militan pengganas berkenaan di bandar Hajin, yang terletak di sepanjang Sungai Euphrates, selatan Dayr al-Zawr.

Hisham Al-Hashemi, a specialist on militant movements, said Iraq's announcement in December of military victory"simply means that the(black) Daesh flag is no longer flying" over government buildings.
Hisham al-Hashemi, pakar pergerakan pengganas, berkata pengumuman Iraq pada Disember hanya bermaksud bendera ISIS( hitam) tidak lagi berkibar di atas bangunan kerajaan.

He says the attacks have been the work of Daesh members from the areas of Tal Afar and Hatra, both towns also recaptured last year from the militants.
Beliau berkata serangan itu adalah kerja anggota ISIS dari kawasan Tal Afar dan Hatra, kedua-dua bandar itu juga berjaya ditawan semula tahun lepas daripada tangan pengganas.

On Monday, a twin suicide bombing in Baghdad cost more than 30 lives, prompting Prime Minister Haider Al-Abadi to order security forces to"eliminate Daesh sleeper cells" and protect civilians.
Isnin, pengeboman bunuh diri berkembar di Baghdad telah mengorbankan 30 nyawa, menyebabkan Perdana Menteri Haider al-Abadi memerintahkan pasukan keselamatan untuk menghapuskan sel-sel tidur ISIS dan melindungi orang awam.

Turkish police detained 82 suspected Daesh members, 77 of them foreign nationals, in raids across Istanbul, state-run Anadolu Agency reported on Saturday.
Polis Turki menahan 82 individu disyaki anggota militan Daesh, 77 daripada mereka adalah warga asing, dalam serbuan di seluruh Istanbul, lapor agensi berita Anadolu hari ini.

Intelligence information suggests that there has been an effort to strengthen the ideology of Daesh terrorists among foreigners in Syria, especially in women and children camps.
Maklumat risikan menyatakan ada usaha untuk memantapkan ideologi pengganas IS dalam kalangan rakyat asing di Syria, terutama di kem menempatkan wanita dan kanak-kanak.

BARELY a month after Baghdad declared victory over Daesh(the so-called IS), the militants could still recapture areas of Iraq, especially near the border with Syria, experts and officials say.
Hampir sebulan selepas Baghdad mengisytiharkan kemenangan ke atas kumpulan ISIS, pengganas masih boleh menawan semula kawasan Iraq, terutamanya berhampiran sempadan Syria, kata pakar dan pegawai.

Baghdad was the scene of back-to-back bombings claimed by Daesh last month, when nearly 200 people lost their lives in and near the city in just a week.
Baghdad menjadi lokasi sasaran siri kejadian pengeboman yang didakwa dilakukan IS bulan lalu apabila hampir 200 orang terkorban di dan berhampiran bandar dalam tempoh hanya seminggu.

Attacks have been rare in Karbala in recent years, but sleeper cells of Daesh, which Iraq declared victory against in late 2017, continue to carry out attacks across the country.
Serangan di Karbala jarang berlaku sejak beberapa tahun kebelakangan ini namun cabang ISIS yang berjaya ditumpaskan Iraq pada akhir 2017 masih melancarkan serangan di bahagian lain negara tersebut.

Leader of Lebanese Hezbollah movement, Sayyed Hassan Nasrallah, says Daesh terrorists who left the border region between Lebanon and Syria had no choice, but to submit to resistance fighters.
Pemimpin pergerakan Hizbullah Lubnan, Syed Hassan Nasrallah berkata bahawa anggota pengganas Takfiri Daesh yang telah meninggalkan kawasan sempadan Lubnan-Syria tidak mempunyai pilihan lain melainkan menyerah diri kepada pejuang Hizbullah.