What is the translation of " EXCUSABLE " in German?

• entschuldbar
• verzeihlich
• entschuldbarer
• entschuldigt
• verzeihbar

Examples of using Excusable in English and their translations into German

The killing was excusable.
Der Mord ist entschuldbar.

Why does excusable ignorance exculpate?
Warum entschuldet entschuldbares Unwissen?

Of course that's excusable.
Das ist natürlich entschuldigt.

Excusable Delays, Labor Disputes and Contingency Plans.
Entschuldbarer Verzug, Arbeitsstreitigkeiten und Notfallpläne a.

I suppose that's excusable, Secretary.
Ich denke das ist entschuldbar, Minister.

Isolated mistake by representative not excusable.
Einmaliges Versehen des Vertreters nicht entschuldbar.

Sighs Caruso is excusable, but that man's voice is... A cheap bathroom yowl.
Caruso ist verständlich, aber die Stimme dieses Mannes ist nichts weiter, als ein billiges Badezimmergejaule.

Michael has got to plead excusable homicide.
Michael muss auf entschuldbare Tötung plädieren.

School officials are unsure what portion of the absences are legitimately excusable.
Schulbeamte sind sich nicht sicher, wie hoch der legitim entschuldbare Anteil dieser Abwesenheiten ist.

I didn't want to bother you, and it's excusable that you forgot me.
Ich wollte Sie nicht belästigen, und es ist verständlich, dass Sie mich vergessen haben.

This isolated mistake in a special situation was, in the board's opinion, excusable.
Dieses einmalige Versehen in einer besonderen Situation erscheint nach Auffassung der Kammer entschuldbar.

Anti-Semitism is becoming an excusable collateral damage, not intended, but evidently tolerated.
Antisemitismus wird zum lässlichen Kollateralschaden, nicht intendiert, aber wohl geduldet.

But that does not make it any more reasonable or excusable.
Das aber macht die Sache weder vernünftiger noch verzeihlicher.

Their curiosity is entirely understandable and excusable, but for canaries is premature familiarity can be a real shock.
Ihre Neugier ist völlig verständlich und entschuldbar, aber für Kanarienvögel ist verfrüht Vertrautheit kann ein echter Schock sein.

Taking a life is acceptable as long as it's excusable, right?
Ein Leben zu nehmen ist akzeptabel, solange es entschuldbar ist, stimmts?

Where there is excusable or patience, but certainly not in the sense of covering or hiding the sin that may not be corrected and punished.
Wo es entschuldbar oder Geduld, aber sicherlich nicht im Sinne des Bedeckens oder sin versteckt, die korrigiert und bestrafen möglicherweise nicht.

Embarrassing, but still afflicted with the cold a bit excusable.
Peinlich, aber aufgrund anhaltender Angeschlagenheit durch den Schnupfen ein bisschen verzeihlich.

This isolated mistake in a special situation is, in the Board's opinion, excusable and the requested re- establishment of rights can therefore be granted.
Dieses einmalige Versehen in einer besonderen Situation erscheint nach Auffassung der Kammer entschuldbar, so daß die beantragte Wiedereinsetzung gewährt werden kann.

You're thinking of the moving assembly line, an understandable but not excusable mistake.
Du denkst gerade an die sich bewegende Montagelinie,... ein verständlicher, aber nicht entschuldbarer Fehler.

Time­limits for bringing proceedings- Mandatory- Time­barred - Excusable error- Meaning: order of 29 September 1999 Evans and Others v Commission, T­148/98 and T­162/98.
Klagefrist- Zwingendes Recht- Ausschlußwirkung- Entschuldbarer Irrtum- Begriff: Beschluß des Gerichts vom 29. September 1999 Evans u. a. /Kommission, T-148/98 und T-162/98.

In the board's opinion this mistake could be considered as an excusable oversight.
Nach Ansicht der Kammer konnte dies als entschuldbares Versehen betrachtet werden.

Problems such as clunky controls and a frustrating camera, which were excusable in the early games, have steadily degraded the quality of the series releases over time.
Probleme wie klobig Kontrollen und einer frustrierenden Kamera, die entschuldbar in den frühen Spiele waren, stetig verschlechtert die Qualität der Serie Meldungen über die Zeit.

Admitted, Tanya Roberts was probably playing the role as written, but that is not wholly excusable.
Zugegeben, Tanya Roberts spielte wahrscheinlich die Rolle wie geschrieben, aber das ist nicht völlig entschuldbar.

Calling disapproved thinking, emotions, or behavior a mental illness might be excusable if mental illness was a useful myth, but it isn't.
Das Rufen mißbilligte das Denken, Emotionen, oder Verhalten eine geistige Krankheit könnte verzeihbar sein, wenn geistige Krankheit ein nützlicher Mythos wäre, aber es ist nicht.

Although most free apps are rife with ads, as long as these do not come in the way of using the app properly, they are excusable.
Obwohl die meisten kostenlosen Apps sind voll mit Anzeigen, solange diese kommt nicht in der Art und Weise der App richtig verwenden, sie sind entschuldbar.

In the field of moral responsibility I work on the subject of excusable ignorance and on answers to the following questions:(1) Why does excusable ignorance exculpate?
Im Bereich der moralischen Verantwortung arbeite ich zum Thema des entschuldbaren Unwissens und an Antworten auf die folgenden Fragen:(1) Warum entschuldet entschuldbares Unwissen?

Singer Darrin Huss seemed to have some problems with his voice, but I guess that is excusable after all these done shows.
Darrin Huss schien ein paar Probleme mit seiner Stimme zu haben, was aber in Anbetracht der bereits absolvierten Tourdates verzeihbar ist.

Notification period If, for excusable reasons, the Swiss born abroad has forgotten to communicate that he/she wished to maintain Swiss citizenship, he/she can do so before the age of 32.
Meldefrist Sollte ein im Ausland geborener Schweizer aus entschuldbaren Gründen vergessen haben, den Antrag auf Erhalt der Schweizer Bürgerschaft zu stellen, kann er oder sie dies vor Vollendung des 32. Lebensjahres nachholen.

A democrat, a European cannot accept the fact that even today, even in this Parliament, there are people for whom the crimes of the Communist dictatorship are excusable and forgivable.
Kein europäischer Demokrat darf sich damit abfinden, dass selbst heute und selbst in diesem Parlament Menschen auftreten, für die die Verbrechen der kommunistischen Diktatur entschuldbar und verzeihlich sind.

In fact, although in its view the Verwaltungsgerichtshof in its judgment of 24 June 1998 misinterpreted the Schöning-Kougebetopoulou judgment, cited above and, moreover, infringed Article 48 of the Treaty in ruling that Article 50a of the GG was not contrary to Community law, that infringement is in some way excusable.
Denn obwohl der Verwaltungsgerichtshof in seinem Urteil vom 24. Juni 1998 das Urteil Schöning-Kougebetopoulou falsch ausgelegt habe und durch seine Feststellung, dass§ 50a GG nicht gegen Gemeinschaftsrecht verstoße, gegen Artikel 48 EG-Vertrag verstoßen habe, sei dieser Verstoß in gewisser Weise entschuldbar.