What is the translation of " EXCUSABLE " in Finnish?

• anteeksiannettava
• anteeksiannettavan
• ymmärrettävää
• puolustettavissa

Examples of using Excusable in English and their translations into Finnish

It's not excusable.
Se ei ole oikeutus.

It's excusable. So, see? Under the circumstances.
Tällaisissa olosuhteissa tämä on ymmärrettävää.

But not excusable.
Mutta ei anteeksiannettavaa.

Taking a life is acceptable as long as it's excusable,?
Elämän riistäminen on hyväksyttävää, kunhan on tekosyy?

A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
Muutama päivä olisi ollut hyväksyttävissä, mutta olet kymmenen päivää myöhässä eräpäivästä.

Number four, the killing was excusable.
Numero 4: Surmaaminen oli puolustettavissa.

Do you think that so much inaction is excusable when, on the continent of Europe itself, the right to life is at risk?
Onko mielestänne tällainen toimettomuus oikeutettua silloin, kun Euroopan mantereella itse oikeus elämään on uhattuna?

I suppose that's excusable.
Kaipa se on anteeksiannettavaa.

Pair, divergent trivia and girlie, excusable reasons, just was not ready for his partner, not knowing, what is it inside.
Pari, erilaiset trivia ja girlie, anteeksiannettava syitä, ei vain ollut valmis hänen kumppani, ei tiedä, mitä on sen sisällä.

Under the circumstances, it's excusable.
Tällaisissa olosuhteissa tämä on ymmärrettävää.

Their curiosity is entirely understandable and excusable, but for canaries is premature familiarity can be a real shock.
Uteliaisuutensa on täysin ymmärrettävää ja anteeksiannettavaa, mutta kanarialintujen on ennenaikaista tuntemus voi olla todellinen shokki.

There are a few perceived flaws that are completely excusable in a guy.
On olemassa muutamia koettu puutteita, jotka ovat täysin anteeksiannettavana kaveri.

His outburst is almost excusable since the prosecution has seen fit to put a felon on the stand to testify against an officer in the U.S. Army.
Purkaus on lähes hyväksyttävä sillä syyttäjä näkee aiheelliseksi- antaa rikollisen todistaa USA: N armeijan upseeria vastaan.

An understandable, but not excusable, mistake.
Ymmärrettävä, mutta ei hyväksyttävä virhe.

Although most free apps are rife with ads, as long as these do not come in the way of using the app properly, they are excusable.
Vaikka suurin osa vapaa sovellukset ovat pullollaan mainoksia, kunhan nämä eivät tule tapa käyttää sovellusta kunnolla, ne ovat anteeksiannettava.

But not excusable, because once Bill got his people into the States, it was only a matter of time before he eliminated everyone who handled the paperwork.
Mutta ei anteeksiannettavaa,- Bill hommasi ne ihmiset maahan. Oli ajan kysymys, koska kaikki tapetaan, ketkä hoitivat papereita.

Tanya Roberts was probably playing the role as written, but that is not wholly excusable.
Tanya Roberts pelasi todennäköisesti roolia kirjoitettuna, mutta se ei ole täysin anteeksi.

Because there were no such factors in this case, the judge said the limit of excusable delay needed to be measured in weeks or a few months.
Koska tässä tapauksessa tällaisia tekijöitä ei ollut, tuomari totesi, että anteeksiannettavan viiveen raja on mitattava viikkoina tai muutaman kuukauden kuluttua.

The Commission sees no reasons to relieve infringers from liability on grounds of absence of fault other than in cases where the infringer made an excusable error.
Komissio ei näe syytä poistaa kilpailuoikeuden loukkaajilta vahingonkorvausvastuuta sen vuoksi, ettei rikkomiseen liity tuottamusta, paitsi silloin, kun kyseessä on anteeksiannettava erehdys.

The excusable error relied on by the applicant in order to obtain an extension of a mandatory time limit for bringing an action concerns only exceptional circum stances in which, in particular, the conduct of the institution concerned has been.
Anteeksiannettava erehdys, johon kantaja on vedonnut saadakseen oikeusjärjestyksen perusteisiin kuuluvaa kumoamiskanteen määräaikaa pidennettyä, koskee ainoastaan poikkeuksellisia tilanteita, joissa asianomainen toimielin on.

In those circumstances, the fact that the Decision bears the indorsement'cc: T. Llewellyn Jones' cannot constitute an exceptional circumstance such as to render the applicant's error excusable.
Tässä tilanteessa päätöksessä ollutta merkintää"cc: T. Llewellyn Jones" ei voida pitää sellaisena poikkeuksellisena tilanteena, joka tekisi kantajan tekemän virheen anteeksiannettavaksi.

Here I leave the Argument of an excusable"self defense" on the part of the country's authorities do not apply, because the conscious economistic disregard of Rights and laws happened only fiscal reasons, even though it was only a question of political will and priorities.
Täällä jätän Argumentti anteeksiannettava"itsepuolustus" on osa maan viranomaiset eivät koske, koska tietoinen economistic piittaamattomuutta Oikeuksia ja lakeja tapahtui vain verotuksellisista syistä, vaikka se oli vain poliittisesta tahdosta ja prioriteeteista.

As regards the second condition concerning the nature of the breach in question, the Advocate General is of the opinion that the essential criterion is whether the error of law at issue is excusable or inexcusable.
Toisen edellytyksen osalta, joka koskee rikkomisen luonnetta, julkisasiamies katsoo, että ratkaiseva kriteeri koskee sitä, onko riidanalainen oikeudellinen virhe luonteeltaan anteeksiannettava vai ei.

Mr President, is it ethically acceptable and is it excusable in international law that, in its endeavour to neutralise Hamas terrorists, the State of Israel can embark on a major military campaign of terror and gross violation of UN conventions and human rights against 1.5 million trapped, innocent civilians?
EN Arvoisa puhemies, onko eettisesti hyväksyttävää, ja onko kansainvälisen oikeuden mukaan puolustettavissa, että pyrkimyksessään tuhota Hamasin terroristit Israelin valtio ryhtyy merkittäviin sotatoimiin, joilla se luo kauhua ja rikkoo törkeästi YK: n yleissopimuksia ja 1, 5 miljoonan loukkuun saatetun, viattoman ihmisen ihmisoikeuksia?

Such an infringement of EU law cannot be considered sufficiently serious when the failure of the national court to assess the unfairness of a term contained in a contract between a seller or supplier and a consumer is excusable.
Tällaista unionin oikeuden rikkomista ei voida pitää riittävän ilmeisenä, jos kansallisen tuomioistuimen laiminlyönti tutkia elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välisen sopimuksen ehdon kohtuuttomuus on anteeksiannettava.

The second category concerns all the specific circumstances of the situation concerned, such as the discretion left to the national bodies by the rule infringed, the blatant, intentional and/or excusable nature of the alleged infringement and all the factual and legal elements brought to the attention of the national court in particular by the parties to the dispute.
Toiseen ryhmään kuuluvat kaikki kyseessä olevalle tilanteelle ominaiset erityisolosuhteet, kuten rikotussa oikeussäännössä kansallisille toimielimille jätetty harkintavalta, väitetyn rikkomisen selvyys, tahallisuus ja/tai anteeksiannettavuus sekä kaikki tosiseikat ja oikeudelliset seikat, joita erityisesti asianosaiset ovat saattaneet kansallisen tuomioistuimen tietoon.

Once the victim has shown a breach of Article 81 or 82, the infringer should be liable for damages caused unless he demonstrates that the infringement was the result of a genuinely excusable error;
Kun vahinkoa kärsinyt on osoittanut, että 81 tai 82 artiklaa on rikottu, kilpailuoikeuden loukkaajan olisi vastattava aiheutetun vahingon korvaamisesta paitsi jos on osoitettavissa, että rikkominen johtui tosiasiallisesti anteeksiannettavasta erehdyksestä.

Community law precludes actions for the recovery of charges levied in breach of Directive 69/335, as amended, from being dismissed on the ground that those charges were imposed as a result of an excusable error by the authorities of the Member State inasmuch as they were levied over a long period without either those authorities or the persons liable to them having been aware that they were unlawful.
Yhteisön oikeus on esteenä sille, että direktiivin vastaisesti kannettujen maksujen palauttamista koskevat kanteet voidaan hylätä sillä perusteella, että näiden maksujen maksuunpano on tapahtunut jäsenvaltion viranomaisten anteeksiannettavan virheen johdosta siltä osin kuin kyseisiä maksuja on kannettu pitkän ajanjakson ajan ilman, että nämä viranomaiset tai maksuvelvolliset olisivat tienneet niiden lainvastaisuudesta.

In order for it to be possible to conclude that the court's failure to assess and, if necessary, set aside unfair terms contained in contracts concluded between consumers and sellers or suppliers is patently obvious and may be penalised by State liability being incurred for infringement of EU law, account will have to be taken of whether or not that failure was excusable.
Jotta olisi mahdollista katsoa, että tuomioistuimen laiminlyönti tutkia kuluttajan ja elinkeinonharjoittajan välisten sopimusten kohtuuttomia ehtoja ja jättää ne tarvittaessa soveltamatta on niin selvä, että siitä voidaan määrätä seuraamus sen perusteella, että valtio on vastuussa unionin oikeuden rikkomisesta, on otettava huomioon, onko laiminlyönti anteeksiannettava.

How to use "excusable" in an English sentence

affidavit or declaration of continued use or excusable nonuse.

Would snow tonight give rise to excusable delay tomorrow?

Medical appointments other than illness are not excusable absences.

Bladdery excusable Sayre denude topamax bulbil restocks enclothe disobligingly.

Construction delays can be categorized as excusable or inexcusable.

It’s a perfectly excusable time to go all out.

Dionis excusable tintenherz ebook boerseun restores his separation voluntarily?

How might this kind of excusable ignorance arise today?

This is perhaps excusable since it’s a new game.

The tactic aspect is less excusable and less interesting.

How to use "ymmärrettävää, anteeksiannettavan" in a Finnish sentence

Ymmärrettävää jossain määrin, mutta myös alentavaa.

Vaikka tunnustat sivistyksessäsi anteeksiannettavan aukon Pohjois-Korean osalta, tunnut vastapainoksi olevan hyvin perillä Viron yritys- ja verolainsäädännöstä.

Ihan ymmärrettävää sukulaismiehiltä, etteivät tahdo pukkeilla.

FI 7 FI 7 Vaihtoehto 13 Vastaajan pitäisi voida osoittaa, että hän on tehnyt lainsäädäntöön tai tosiasioihin liittyvän anteeksiannettavan erehdyksen.

Arveluttavaa eettisesti, mutta ymmärrettävää talouden kannalta.

Sivuilta löytyy helposti ymmärrettävää tietoa aiheesta.

Onko biologia ymmärrettävää vain matemaattisesti orientoituville?

Ihan ymmärrettävää ettei ehdi poseeraamaan.VastaaPoistaVastauksetMamma N2.

Ymmärrettävää muttei hyväksyttävää: motiivina halu kostaa.

Ymmärrettävää tähän kohtaan, mutta kesto ihmetyttää.