What is the translation of " FELONIES " in German?

• Verbrechen
• Straftaten
• Kapitalverbrechen
• Schwerverbrechen

Examples of using Felonies in English and their translations into German

Any felonies?
Irgendwelche Straftaten?

You have committed six felonies.
Sie haben sechs Verbrechen begangen.

I knew the felonies before I knew the state capitals.
Die Kapitalverbrechen kannte ich vor den Bundesstaaten.

Laundering of gains from felonies.
Waschen von Erträgen aus Straftaten.

No increase in felonies and a 1% bump in total crime.
Kein Anstieg in den schweren Verbrechen und ein 1% -Anstieg in der Gesamtkriminalität.

Four to five percent drop in felonies.
Oder 4 Prozent Rückgang bei Straftaten.

Do you realize how many felonies we have committed?
Weißt du wie viele Kapitalverbrechen wir begangen haben?

That's because I'm presently committing at least 7 felonies.
Weil ich mindestens sieben Verbrechen begangen habe.

I would say no, for some felonies yes but not for all.
Nein, sagen wir mal, für manche Strafsachen schon, aber nicht für alle.

We try not to talk about our upcoming felonies.
Wir versuchen nicht über unsere bevorstehenden Straftaten zu sprechen.

How many felonies are we committing breaking into sealed court records?
Wie viele Verbrechen begehen wir, indem wir verschlossene Gerichtsakten aufbrechen?

Great, I hadn't committed any felonies yet today.
Großartig, ich hatte heute auch noch keine Straftaten begangen.

Political felonies and misdemeanours that are the cause or consequence of unrest that gives rise to armed federal intervention.
Die politischen Verbrechen und Vergehen, die Ursache oder Folge von Unruhen sind, durch die eine bewaffnete eidgenössische Intervention veranlasst wird.

There are ways of getting to know people without committing felonies.
Es gibt Wege andere Menschen kennen zu lernen ohne Kapitalverbrechen zu begehen.

But still, there are felonies, and then there are felonies, right?
Aber dennoch, es gibt Schwerverbrechen, und dann gibt es Schwerverbrechen, oder?

Kid, impersonating a police officer, robbery-- those are felonies.
Junge, sich als Police Officer ausgeben, Raub begehen... das sind Schwerverbrechen.

We have got a big handful of felonies for what you did at the pier. And we are this close to nailing you for the murder Noah Valiquette.
Wir haben eine Handvoll Verbrechen, die Sie heute am Pier begangen haben, und wir sind nah dran, Sie wegen des Mordes an Noah Valiquette festzunageln.

Zhou is suspected of being involved in other suspected felonies being probed.
Zhou ist der in anderen Verdacht auf Verbrechen beteiligt, die geprüft wird vermutet.

From this day forward we are about quality arrests-- felonies, serious misdemeanors, the back-to-basics police work of our sainted fathers.
Von diesem Tag an geht es um qualitativ hochwertige Arreste,... Straftaten, ernsthafte Ordnungswidrigkeiten,... die Polizeiarbeit unserer geheiligten Väter.

Unauthorized use of firearms and aiding and abetting a prison escape are felonies.
Unbefugter Gebrauch von Schusswaffen und die Beihilfe zum Gefängnisausbruch sind Verbrechen.

Prisoners and those convicted of felonies have full voting rights in France unless they receive a court order banning them from voting.
Die Gefangenen und Verurteilten von Verbrechen haben volles Stimmrecht in Frankreich, wenn sie einen Gerichtsbeschluss verbieten sie von der Abstimmung erhalten.

Quentin Larry Lance, you're under arrest for conspiracy and aiding in multiple felonies.
Quentin Larry Lance, Sie sind wegen Verschwörung und Beihilfe bei mehreren Verbrechen verhaftet.

The state prosecutes you for legal offenses, felonies and misdemeanors, and considers you so dangerous that will not release you under restrictive terms.
Der Staat klagt dich an wegen juristischen Delikten, Verbrechen und Vergehen, und erachtet dich als so gefährlich, dass du nicht entlassen wirst unter Auflagen.

I mean, give the poor guy some closure as to why Amanda Clarke added criminal pyromania to her already impressive list of felonies.
Ich meine, gib dem armen Kerl etwas Abschluss, warum Amanda Clarke kriminelle Pyromanie zu ihrer bereits beeindruckenden Liste von Straftaten hinzugefügt hat.

The average citizen unknowingly commits three felonies a day, thanks to this overabundance of vague laws that render otherwise innocent activity illegal.
Der Durchschnittsbürger begeht unwissentlich drei Verbrechen pro Tag, dank dieser Überfülle von vagen Gesetzen, die ansonsten unschuldige Handlungen illegal machen.

I have seen informants refuse to testify, turn out to be pathological liars, commit felonies while supposedly working for the good guys.
Ich habe Informanten gesehen, die sich geweigert haben auszusagen, die sich als krankhafte Lügner erwiesen, begingen Verbrechen, während sie angeblich für die guten Jungs arbeiteten.

I just want to issue my standard disclaimer that when felonies are discussed in here, just because I'm listening does not make me an accessory.
Ich möchte nur mal kurz meine Standarderklärung abgeben, dass wenn hier Verbrechen diskutiert werden, nur weil ich mir das gerade anhöre, nicht automatisch zum Bestandteil derer werde.

Life is changed irreparably when one is convicted of a felony, though most would say this is rightfully so, as felonies are very serious crimes.
Das Leben verändert unwiederbringlich, wenn man ein Verbrechen verurteilt wird, obwohl die meisten würden sagen, dies zu Recht ist, als Verbrechen sind sehr schwere Verbrechen.

The website Nómada says many of them belonged to gangs and committed felonies, while others were simply abandoned in the street.
Die Webseite Nómada gibt an, dass viele von ihnen Mitglieder in Banden gewesen waren und Straftaten begangen hatten, während andere schlicht und einfach auf der Straße ausgesetzt worden waren.

If professionals ever muster the courage to shine a hard, skeptical light on partisan Jewish scholarship they will no doubt discover many intellectual felonies of this kind.
Falls Professionelle jemals den Mut aufbringen, ein hartes, skeptisches Licht auf die parteiische jüdische Wissenschaft zu werfen, werden sie ohne Zweifel viele intellektuelle Verbrechen dieser Art entdecken.