What is the translation of " FISSION " in German?

• Fission
• Kernspaltung
• Spaltung

Examples of using Fission in English and their translations into German

D projected image of fission yeast.
D Projektionsbild von sich teilenden Hefezellen.

Unstable nuclear fission was always a danger in the transmutation process.
Instabile nukleare Spaltung war immer eine Gefahr im Transmutationsprozess.

There was a continuous process of fusion and fission.
Es gab einen ständigen Prozess von Zusammenschlüssen und Teilungen.

It concerns research in fusion, fission and radiation protection.
Es befasst sich mit der Forschung auf dem Gebiet der Kernfusion, der Kernspaltung und des Strahlenschutzes.

When a nucleus is bombarded by a neutrally-charged particle, the result is fission.
Wird der Kern mit nicht geladenen Teilchen beschossen, ist das Ergenis eine Kernspaltung.

Certain aspects of the Euratom Programme namely fission research and fusion research.
Einige Aspekte des Euratomprogramms, und zwar Forschung in den Bereichen Kernspaltung und Kernfusion.

But this is actually a talk about, okay--(Laughter)- but this is actually a talk about fission.
Doch dies ist tatsächlich ein Vortrag über, okay-(Lachen) Dies ist ein Vortrag über Kernspaltung.

Fusion we don't have to wait for, because fission is good enough for us, particularly with the thorium cycle.
Fusion haben wir nicht zu warten, weil Kernspaltung ist gut genug für uns, vor allem mit dem Thorium-Zyklus.

But it will still be generating heat from those fission products.
Aber es wird immer noch von Wärme aus den Spaltprodukten Produkte.

This is the smaller fission product and this is the larger fission product because each fission generates two of them.
Dies ist die kleinere Spaltprodukt und diese ist der größere Spaltprodukt, weil jeder Kernspaltung erzeugt zwei von ihnen.

Nuclear power plants generate electric power from fission in nuclear reactors.
Nuklearkraftwerke gewinnen elektrische Energie durch Kernspaltung in Kernreaktoren.

This glove box adopts Fission modular design, we can add or combination every section as we wanted according to production line.
Handschuh Box nimmt Kernspaltung modular Design, wir können hinzufügen, oder Kombination jeden Abschnitt wie wir wollten, nach Produktionslinie.

We are now interested in the underlying molecular mechanism of vesicle formation, fission and fusion.
Geklärt werden soll nun der molekulare Mechanismus der Vesikelbildung, Abschnürung und Fusion.

Research reactors like the BER II at the Helmholtz Centre Berlin, use fission of atomic nuclei of the uranium isotope with the mass 235.
Forschungsreaktoren, wie der BER II des Helmholtz-Zentrum Berlin, nutzen die Spaltung der Atomkerne des Uran-Isotops mit der Masse 235.

Water, the operating medium, is pumped into the steam generator(on the very left), where it is heated by fission or combustion.
Wasser, das Betriebsmedium, wird in den Dampferzeuger(ganz links) gepumpt, wo es durch Kernspaltung oder Verbrennung erhitzt wird.

For the first time ever, they were able to observe the fission of hydrocarbon and the conversion of carbon into diamonds in real time.
Dadurch konnten die Forscher erstmals in Echtzeit die Aufspaltung von Kohlenwasserstoff und die Umwandlung des Kohlenstoffes in Diamant beobachten.

Otto Hahn was working with Fritz Strassmann in 1938 when they discovered uranium fission with neutrons.
Entdeckte Otto Hahn in Zusammenarbeit mit Fritz Straßmann die Spaltung des Urans durch Neutronen.

The Fusion and Fission Programme is funded by the Euratom Programme, while the JRC budget is funded by both the Euratom and Framework Programmes.
Das Programm Kernfusion und ­spaltung wird vom Programm Euratom finanziert, während die Mittel der GFS von Euratom und den Rahmenprogrammen stammen.

We can make about 500 to $600 million in electricity and another 50 or $60 million on the fission of the uranium-235.
Wir können etwa 500 bis$ 600.000.000 in Strom und weitere 50 oder$ 60.000.000 auf die Spaltung des Uran-235.

The neutrons released during nuclear fission are moderated by the graphite, heat the water in the tubes and initiate further fission.
Durch Kernspaltung freigesetzte Neutronen werden durch das Graphit moderiert und können so das Wasser erhitzen und weitere Kernspaltungen einleiten.

Where a complete merger was never achieved in the first place, there are tendencies towards fission as well as fusion.
Wo das Stadium der vollkommenen Verschmelzung erst gar nicht erreicht wurde, gibt es Tendenzen zur Spaltung genauso wie zur Fusion.

In a fission chain reaction, the nucleus of a fissionable atom absorbs a neutron and fissions(i.e., breaks apart), releasing additional neutrons.
In einer Kernspaltung Kettenreaktion, absorbiert der Kern eines Atoms spaltbares ein Neutron und Spaltungen(dh, bricht auseinander), die Freigabe zusätzlichen Neutronen.

Experiment for the measurement of the neutron emission delayed by β decays after the neutron induced fission of 232 Th bottom figure.
Experiment zur Messung der durch β-Zerfälle verzögerten Neutronenemission nach der neutroneninduzierten Spaltung von 232 Th(unteres Bild).

The crux is generation of a pure gas through synthesis or thermal fission in a closed bulk material loop with addition of lime,” explains Baumann.
Kernpunkt ist die Erzeugung eines reinen Gases durch Synthese bzw. thermische Spaltung in einem geschlossenen Schüttgutkreislauf unter Zugabe von Kalk", erläutert Baumann.

SMD outdoor led display is characterized as good color uniformity and high screen flatness, long lifespan and good resistance to fission.
Geführte Anzeige SMD im Freien wird als gute Farbeinheitlichkeit und hohe Schirmflachheit, lange Lebensdauer und guter Widerstand zur Spaltung gekennzeichnet.

We urge Fission shareholders to follow Glass Lewis and ISS' endorsements and vote FOR all resolutions including the board' s proposed nominees.
Wir bitten Fissions Aktionäre dringend, Glass Lewis und ISS' Empfehlungen zu folgen und FÜR alle Resolutionen zu stimmen einschließlich der vom Board vorgeschlagenen Kandidaten.

His major research fields are fission, interaction of heavy ions in matter and atomic physics with fission product beams at the Research Centre of Jülich 1965 to 1970.
Seine Forschungsschwerpunkte sind Kernspaltung, Wechselwirkung von schweren Ionen in Materie und Atomphysik mit Strahlen aus Spaltprodukten am Forschungszentrum Jülich 1965 bis 1970.

The nuclei(fission fragments) formed by the fission of heavy elements, plus the nuclides formed by the subsequent decay products of the radioactive fission fragments.
Die Kerne(Spaltfragmente) durch die Spaltung von schweren Elementen gebildet, sowie die von der Folge-Zerfallsprodukte der radioaktiven Spaltprodukte gebildet Nuklide.

Euratom research on fission and fusion would receive ECU 1,141 million, whilst a total of ECU 1,141 million would fund activities of the Joint Research Centre.
Euratom­Forschungen über Kernfusion und Kernspaltung würden 1,141 Millionen ECU erhalten, während die Aktivitäten der Gemeinsamen Forschungs­stelle durch insgesamt 1,141 Millionen unterstützt würden.

Fission's experienced and successful management and technical team, with a track record of two major high-grade uranium discoveries in the Athabasca Basin region in the past 3 years.
Fissions erfahrenes und erfolgreiches Management- und Technisches-Team weist eine Historie von zwei großen Entdeckungen mit hochgradigem Uran in der Region des Athabasca Basin in den letzten drei Jahren auf.