What is the translation of " HAS SOLVED " in German?

• gelöst hat
• löst
• gelöst
• löste

Examples of using Has solved in English and their translations into German

The new InPro 5500i sensor from METTLER TOLEDO has solved these problems.
Der neue InPro 5500i Sensor von METTLER TOLEDO löst diese Probleme.

This problem the author has solved in replanting the hypertrophic mucosa.
Dieses Problem löst der Autor mittels Replantation der hypertrophischen Schleimhaut.

It managed to stage a bailout for Ireland and Portugal, which has solved nothing.
Sie hat es geschafft, Rettungsaktionen für Irland und Portugal zu inszenieren, die aber gar nichts gelöst haben.

Space research has solved this problem with a training model based on vibrations.
Die Weltraumforschung löste dieses Problem durch ein auf Vibration basierendes Trainingsmodell.

The Mega Huckepack XLS trailer which Ewals Cargo Care launched two years ago has solved this problem.
Der Mega Huckepack XLS Trailer, den Ewals Cargo Care vor zwei Jahren eingeführt hat, löste dieses Problem.

In other words, this friendly restaurant has solved the sometimes intractable"Where should we eat?
Anders ausgedrückt, dieses sympathische Speiselokal löst die Überlegungen, manchmal Anstrengungen, zur Frage"Wo sollen wir essen"?

Because what you can do is take your problem, and turn it into a problem that someone else has solved, and use their solutions.
Denn was Sie tun können, ist, das Problem zu nehmen und es auf ein Problem zurückzuführen, das jemand anderes gelöst hat und ihre Lösungen zu benutzen.

Qualitatively, this budget procedure has solved three major problems which have been discussed for many years.
Qualitativ sind mit diesem Haushaltsverfahren drei größere, seit Jahren diskutierte Probleme gelöst worden.

We will have to wait and see whether MAP IV, the last multiannual guidance programme for the period 1997-2000, has solved this problem.
Ob wir mit dem letzten mehrjährigen Ausrichtungsprogramm MAP IV für die Zeit von 1997 bis 2001 dieses Problem endgültig gelöst haben, bleibt abzuwarten.

In this interview, he explain how his team has solved this challenge in a design project for the Astra beer brand.
Wie sein Team diese Herausforderung beim Design-Projekt für die Biermarke Astra gelöst hat, erklärt er uns im Interview.

Which he has solved and the theories which he has initiated and others have continued to work on, will keep his name alive.
Die er gelöst hat und die Theorien, die er initiiert hat, und andere haben Fortsetzung der Arbeit auf, wird sein Name lebendig.

For that we will have to sit at the feet of somebody who has solved that mystery of life for himself.
Dafür müssen wir zu Füßen von einem sitzen, der das Geheimnis des Lebens für sich selbst gelöst hat.

We can be thankful that Jesus has solved this dilemma for us by describing His church in such detail that you can easily identify it!
Wir können dankbar sein, dass Jesus uns aus dem Dilemma hilft, indem er seine Gemeinde in allen Einzelheiten beschreibt, sodass sie leicht zu identifizieren ist!

The Bank has cut a lot of ribbons on development projects, but has solved far too few global problems.
Die Bank hat eine Menge Entwicklungsprojekte eingeweiht, aber bisher viel zu wenige der globalen Probleme gelöst.

How a South-Tyrolean family business has solved this problem in a sustainable way shows the example of their headquarter in St. Pölten.
Wie vorausschauend und nachhaltig ein Südtiroler Familienkonzern dieses Problem bestmöglich gelöst hat, zeigt das Beispiel aus St. Pölten.

The applicant should then present the technical problem that- in his view- is underlying the invention and the means by which he has solved this problem.
Nunmehr ist darzulegen, welches technische Problem sich aus Sicht des Anmelders gestellt hat und mit welchen Mitteln er dieses Problem gelöst hat.

Learn more about some of the problems and issues DESTACO has solved with its engineering and product capabilities.
Lernen Sie mehr über einige der Probleme und Fragen welche von DESTACO mit seinen Produkten und Ingenieurkapazitäten gelöst wurden.

In addition, the agreement has solved a range of trade related energy questions, in particular on the question of the domestic price for industrial users of gas.
Darüber hinaus konnten eine Reihe handelsbezogener Probleme im Bereich Energie gelöst werden, insbesondere die Frage des inländischen Erdgaspreises für gewerbliche Verwender.

With another new product development from its proven"RFID on Metal" label family Schreiner ProTech has solved a further challenge posed by globalization.
Schreiner ProTech hat mit einer erneuten Produktentwicklung aus seiner bewährten"RFID on Metal"-Labelfamilie eine weitere Herausforderung im Globalisierungstrend gelöst.

The white paper shows how METTLER TOLEDO has solved this issue with a sensing element for its optical sensor that prevents bubbles accumulating at the sensor tip.
In diesem White Paper wird aufgezeigt, wie METTLER TOLEDO dieses Problem mit einem Sensorelement für seinen optischen Sensor gelöst hat, das die Ansammlung von Luftblasen an der Sensorspitze vermeidet.

So if you have wanted to for a long time, but did not know how to check the call history online, we hope that this article has solved all your problems.
Wenn Sie also schon immer den Anrufverlauf online überprüfen wollten, hoffen wir, dass dieser Artikel alle Ihre Probleme gelöst hat. Worauf warten Sie noch? Legen Sie noch heute los! Alle Themen Call Logs Monitoring.

Right now, you're not safe, and this guy, who has solved over 50 unsolvable cases, is your best chance to live.
Im Moment sind sie nicht in Sicherheit und dieser Typ, der über 50 unlösbare Fälle gelöst hat, ist Ihre beste Chance am Leben zu bleiben.

A situation that has solved the socialist government of the City of Albox while has managed the arrival of water that has been classified as unfit for consumption in the town.
Eine Situation, die die sozialistische Regierung der Stadt Albox gelöst hat, während hat die Ankunft von Wasser, das als zum Verzehr ungeeignet in der Stadt eingestuft hat es geschafft.

JBL BabyHome proAir is the name of the new spawning box which has solved the problem of an insufficient oxygen supply inside spawning boxes.
JBL BabyHome proAir heißt der neue Ablaichkasten, der das Problem der mangelhaften Sauerstoffversorgung innerhalb von Ablaichkästen gelöst hat.

Standex Electronics has solved this problem with their hermetically sealed reed based sensing systems, which allows their float systems to exist in operating temperatures up to 200 C.
Standex Electronics löst dieses Problem mit Hilfe von Reedtechnologie, deren luftdicht abgeschlossene Schwimmerbauteile in aggressiven Flüssigkeiten mit Temperaturen von bis 200 C eingesetzt werden können.

OEGSTGEEST, the Netherlands- September 15, 2015- A unique new technology from Avery Dennison has solved a longstanding problem for wine producers who want to use uncoated bottle labels.
OEGSTGEEST, Niederlande- 15. September 2015- Die neue, einzigartige Technologie von Avery Dennison löst ein lange bestehendes Problem von Winzern, die gerne ungestrichene Flaschenetiketten verwenden.

We know in ourselves that Christ has solved that problem, which is still such an awful problem for the people who are interested in ethics, the problem which is defeating the moral philosophers all the time.
Wir wissen in uns selbst, dass Christus dieses Problem gelöst hat, dass für Leute, die an Ethik interessiert sind, noch immer ein schreckliches Problem ist, das Problem, das moralische Philosophen noch immer zu Fall bringt.

Friday was devoted to sustainable company policy for mints, before members of central banks and mints elaborated on how their institution has solved problems specific to their country.
Der Freitag war zunächst einer nachhaltigen Firmenpolitik für Münzstätten gewidmet. Danach präsentierten Vertreter von Zentralbanken und Münzstätten konkrete Beispiele, wie sie Probleme ihres Landes sinnvoll gelöst hatten.

As a market leader in linear optical arrays used in automotive steering systems Melexis has solved many previously intractable challenges in applying photodiodes in high temperature, high stress environments.
Als Marktführer im Bereich linearer optischer Arrays für Kfz-Lenksysteme löste Melexis zahlreiche zuvor unüberwindlich erscheinende Probleme bei der Verwendung von Photodioden in Umgebungen mit hohen Temperaturen und hoher Belastung.

I believe Kubrick, possibly consciously, has solved a kind of problem that history has, which is that it's very hard for many people to connect emotionally to a gigantic big killing we hear about in the past.
Ich glaube, dass Kubrick, vielleicht bewusst, ein Problem gelöst hat, das man bei der Vermittlung von Geschichte hat. Es fällt vielen Menschen schwer, auf das gigantische Morden der Geschichte emotional zu reagieren.