What is the translation of " INFREQUENTLY " in German?

• selten
• unregelmäßig
• nur unregelmäßig
• Infrequently
• seltener

Examples of using Infrequently in English and their translations into German

The shared data may be modified infrequently.
Die freigegebenen Daten werden möglicherweise nur selten geändert.

Not infrequently this has been helped by explicit policies.
Nicht selten kamen ihnen dabei ausdrückliche Richtlinien zur Hilfe.

Permanent treatment discontinuation was infrequently reported at 2.
Über einen dauerhaften Therapieabbruch wurde gelegentlich berichtet 2.

Children bathe infrequently because the hot water isn't turned on until October.
Die Kinder baden unregelmäßig, weil das warme Wasser nicht vor Oktober eingeschaltet wird.

Most likely because they are heard too infrequently in this Parliament.
Höchstwahrscheinlich weil sie in diesem Parlament zu wenig gehört werden.

I still went to Church on Sunday, but I received Holy Communion always more infrequently.
Sonntags ging ich zwar zur Kirche, aber die Hl. Kommunion empfing ich immer seltener.

E: The team reports on progress infrequently, making the graph useless.
E: Das Team meldet den Status nur unregelmäßig, wodurch das Diagramm nutzlos wird.

This concept of not judging is touted a lot and applied infrequently.
Dieses Konzept des Nicht-Verurteilens wird eine Menge beworben, und vereinzelt angewandt.

Such infrequently, but it happens: earning less woman, the man feels the defective.
Solches kommt selten, vor aber: weniger Frau verdienend, fühlt sich der Mann als der Minderwertige.

However, septic events are generally under-recognised and infrequently reported.
Sepsisfälle werden jedoch im Allgemeinen nicht immer erkannt und nur selten gemeldet.

After this her film appearances became infrequently again but she continued her career till 1956.
Danach wurden ihre Filmauftritte wieder seltener, sie setzte ihre Laufbahn aber noch bis 1956 fort.

The phenomenon of mass strandings affects only cetaceans dolphins and whales, infrequently porpoises.
An Massenstrandungen sind meist nur Zahnwale beteiligt Delfine und Wale, seltener Schweinswale.

Her father seldom came home and infrequently sent money, so there was little to live on.
Ihr Vater kam nur selten nach Hause und schickte unregelmäßig Geld, weshalb sie nur wenig zum Leben zur Verfügung hatten.

Generally, application variables should hold information that you write infrequently.
Im Allgemeinen sind Anwendungsvariablen zum Speichern von Informationen vorgesehen, die Sie nur selten erstellen.

If you publish content infrequently and inconsistently, you might experience a drop in traffic.
Wenn Du Inhalte nur unregelmäßig und unbeständig veröffentlichst, kann es sein, dass Du einen Einbruch der Besucherzahlen erfährst.

Primary financial statements- EBITDA and unusual or infrequently occurring items.
Primäre Abschlussbestandteile- EBITDA and außerordentliche bzw. unregelmäßig auftretende Posten.

When access is only required infrequently, users can call up data from archives via a web interface with the help of SQL queries.
Bei seltenem Zugriff können Benutzer über eine Weboberfläche mit Hilfe von SQL Zugriffen Daten aus dem Archiv anfordern.

Discussing the beginning of his writing career, DeLillo said,"I did some short stories at that time, but very infrequently.
Über den Anfang seiner Karriere als Schriftsteller sagte er:„Ich machte damals einige Kurzgeschichten, aber sehr unregelmäßig.

The only common institution, the Hansetag, took place very infrequently, and not all member towns participated.
Die Hansetage als einzige gemeinsame Institution fanden nur sehr unregelmäßig statt, und es nahmen auch keineswegs alle Mitgliedsstädte daran teil.

Short-term, event-related insurance policies are recommended if venues and objects are rented only infrequently.
Werden Spielstätten, Veranstaltungsorte und Objekte nur unregelmäßig angemietet, empfehlen sich kurzzeitige, veranstaltungsbezogene Versicherungen.

This is a machine with a long tradition which is now used increasingly infrequently and is only used for special papers and high security papers.
Die Rundsiebmaschine ist eine traditionsträchtige Maschine, die heute immer seltener und nur noch für sehr spezielle Papiere eingesetzt wird.

In case of infrequently performed actions such as emptying or cascade-filling the tanks, interactive illustrations provide guidance.
Bei seltenen Vorgänge wie das Entleeren oder das Durchführen einer Kaskadenbefüllung der Tanks erleichtern interaktive Schaubilder den Betriebstechnikern ihre Arbeit.

During the Vienna Design Week architect and artist Ebru Kurbak hosted a workshop on“infrequently asked questions”.
Während der Vienna Design Week veranstaltete hier die Architektin und Künstlerin Ebru Kurbak ihren Workshop„infrequently asked questions“.

The way in which a majority language can take over is a considerable problem and not infrequently leads to the death of a minority language and, consequently, to a loss of tradition and culture.
Die Übernahme einer Mehrheitssprache ist ein grosses Problem und führt nicht selten zum Sprachtod und folglich zu Verlust von Tradition und Kultur.

We keep the shock as weak as possible to allow the experiments to be performed, and we administer it as infrequently as is feasible.
Wir hielten den Stromschlag so gering wie nur möglich, jedoch so stark, dass die Experimente durchgeführt werden konnten, und wir führten die Experimente so unregelmäßig wie möglich durch.

Although some of the smaller producers attended relatively infrequently, the major producers(who were also all members of the PWG) were almost invariably present at every.
Obschon einige kleinere Hersteller an den Sitzungen relativ unregelmäßig teilnahmen, waren die führenden Hersteller(die auch sämtlich Mitglied des PWG waren) nahezu auf allen Präsi­dentenkonferenzen vertreten.

In reality, few articles will have been cited more frequently than 1.9 times, and many of the articles will have been cited more infrequently than that, or indeed not at all.
Zitationen sind dabei- mathematisch formuliert- schief verteilt: Wenige Publikationen werden häufiger als 1,9mal zitiert, viele Artikel seltener oder gar nicht.

Regardless of its prevalence, kidney disease is perceived far too infrequently as a far-reaching medical and health policy problems according to experts at the European Health Forum Gastein EHFG.
Ungeachtet ihrer Häufigkeit werden Nierenerkrankungen zu wenig als weitreichendes medizinisches und gesundheitspolitisches Problem wahrgenommen, kritisierten Experten/-innen beim European Health Forum Gastein EHFG.

The Erste Bank Extra VALUE Design Award 2015 went to the committed project Infrequently Asked Questions by Ebru Kurbak.
Mit dem Erste Bank Mehr WERT-Designpreis 2015 wurde das engagierte Projekt"Infrequently Asked Questions" von Ebru Kurbak ausgezeichnet.

RELEX's technology will also help us ensure service levels for existing customers, who order infrequently and whose needs are therefore harder to predict, are maintained.”.
Die RELEX-Technologie wird uns zudem dabei helfen, den Servicegrad bei Bestandskunden zu erhalten, die nur unregelmäßig bestellen und daher schwerer zu prognostizieren sind.“.