What is the translation of " INITIAL TRANSACTION " in German?

• ursprüngliche Transaktion
• ersten Transaktion
• anfängliche Transaktion
• ursprünglichen Transaktion

Examples of using Initial transaction in English and their translations into German

Save money as customs duties and taxes are based on the initial transaction, not final values.
Sparen Sie Geld, weil Zölle und Abgaben auf der ursprünglichen Transaktion basieren und nicht auf den Endbeträgen.

In an initial transaction, Holcim acquired Aggregate Industries via a recommended public offer. With 650 sites in the UK and USA, Aggregate Industries is a leading and exceptionally well positioned producer of building materials.
In einer ersten Transaktion übernahm Holcim im Rahmen eines freundlichen Übernahmeangebotes Aggregate Industries, einen führenden und hervorragend positionierten Baustoffproduzenten mit rund 650 Produktionsstätten in Großbritannien und den USA.

We will carry out such refund using the same payment method used by you in the initial transaction.
Wir werden die Erstattung mit gleicher Zahlungsmethode, als von Ihnen in der ersten Transaktion ausgewählt wurde.

We will carry out the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction. In any event you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction.
Wir werden für die Rückzahlung die gleichen Zahlungsmittel verwenden, die Sie für die erste Transaktion genutzt haben.

FCB shall use the same payment method for the refund which the customer used in the initial transaction unless another payment method has been expressly agreed with the customer;
Für diese Rückzahlung verwendet der FCB dasselbe Zahlungsmittel, das der Kunde bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hat, es sei denn, mit dem Kunden wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart;

Guillemot shall process the reimbursement via the same payment method as that used by the Customer for the initial transaction.
Für die Rückerstattung wählt Guillemot die gleiche Zahlungsart wie die vom Kunden für die ursprüngliche Transaktion gewählte.

JULBO shall make the repayment using the same method of payment as that used by the Customer for the initial transaction, unless the Customer expressly agrees a different payment method.
JULBO erstattet den Betrag über das vom Kunden für die ursprüngliche Transaktion genutzte Zahlungsmittel, sofern der Kunde nicht ausdrücklich ein anderes Zahlungsmittel vereinbart.

Unless otherwise expressly stated, we will carry out the reimbursement by using the same means of payment as the one used by you to perform the initial transaction.
Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, führen wir die Rückerstattung unter Verwendung des gleichen Zahlungsmittels durch, das Sie für die Durchführung der ursprünglichen Transaktion verwendet haben.

We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise;
Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben;

DYMO will carry out the reimbursement using the same means of payment as the Consumer used for the initial transaction.
DYMO wird die Rückerstattung unter Verwendung desselben Zahlungsmittels vornehmen, das der Verbraucher bei der ursprünglichen Transaktion verwendet hat.

Costs will be refunded via the same payment method you used for the initial transaction, unless you request a different payment method, in which case you will pay any ensuing additional costs.
Diese Erstattungen erfolgen mit dem gleichen Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie verlangten die Erstattung durch ein anderes Zahlungsmittel.

Closing" shall mean a reversed transaction aimed to close an open position with a sum or at a quantity identical to the one spent in the initial transaction on the same Business Day;
Schließung" bedeutet eine umgekehrte Transaktion, die darauf abzielt, eine offene Position zu schließen(Verkauf eines zuvor gekauften Finanzvertrags und umgekehrt) mit einer Summe oder einer Menge, die mit derjenigen identisch ist, die in der ersten Transaktion am selben Geschäftstag ausgegeben wurde;

Such refunds will be made using the same means of payment used by the customer for the initial transaction, unless it is expressly agreed otherwise; in any case, the customer will not pay any fees as a result of such procedure.
Die Rückzahlungen erfolgen durch die selbe Zahlungsweise, die der Kunde für die ursprüngliche Transaktion verwendet hat, wenn nicht ausdrücklich anders vereinbart.

The PHARMACY will reimburse the USER using the same payment method used by the USER for the initial transaction, unless he accepts a different means.
Drug User Erstattung mit der gleichen Methode der Zahlung durch die Benutzer für die ursprüngliche Transaktion verwendet wird, außer dass es einen anderen Weg nimmt.

We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
Wir werden die Erstattung auf demselben Zahlungsweg vornehmen, den Sie für die ursprüngliche Transaktion genutzt haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich einem anderen Verfahren zugestimmt.

We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have agreed otherwise.
Wir nehmen diese Erstattung mit den gleichen Zahlungsmitteln vor, die Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, sofern Sie nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart haben.

We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
Für diese Rückzahlung verwendet metaX dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.

Placement24 will carry out such reimbursement using the same means of payment as the user used for the initial transaction, unless the user have expressly agreed otherwise;
Für diese Rückzahlung verwendet Placement24 dasselbe Zahlungsmittel, das der Nutzer bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hat, es sei denn, mit dem Nutzer wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart;

ASICS will carry out such reimbursement using the same means of payment as customer used for the initial transaction, unless customer has expressly agreed otherwise; in any event, customer will not incur any fees as a result of such reimbursement.
ASICS wird die Erstattung mittels der gleichen Zahlungsmethodevornehmen, die der Kunde für die ursprüngliche Transaktion verwendet hat, sofern derKunde nicht ausdrücklich etwas anderem zugestimmt hat.

We carry out such reimbursement using the same method of payment that you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise.
Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben.

The SELLER will refund using the same payment method that the CLIENT will be used for the initial transaction, unless the CUSTOMER expressly agrees a different way, in any event, such reimbursement does not incur any fees for the customer.
Der VERKÄUFER hat den KUNDE mit den gleichen Zahlungsmittel zu erstatten, da dies für die erste Transaktion verwendet werden, sofern der Kunde nicht ausdrücklich zustimmt auf ein anderes Medium, in jedem Fall diese Erstattung entstehen keine Gebühren den KUNDE.

We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise;
Für die Rückerstattung nutzen wir dieselben Zahlungsmittel, die Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, dass Sie einer anderen Form ausdrücklich zugestimmt haben;

ASICS will carry out such reimbursement using the same means of payment as the customer used for the initial transaction, unless expressly agreed otherwise; in any event, the customer will not incur any fees as a result of such reimbursement.
ASICS wird die Erstattung mittels der gleichen Zahlungsmethodevornehmen, die der Kunde für die ursprüngliche Transaktion gewählt hat, sofern nichtausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. Dem Kunden entstehen im Rahmen derErstattung keine Kosten.

DRUG USER refund using the same method of payment used by the USER for the initial transaction, except that it accepts a different way.
Drug User Erstattung mit der gleichen Methode der Zahlung durch die Benutzer für die ursprüngliche Transaktion verwendet wird, außer dass es einen anderen Weg nimmt.

The SELLER will refund using the same means of payment that the CUSTOMER will have used for the initial transaction, unless the CUSTOMER expressly agrees to a different means, in any case, the refund will not cause expenses to the customer.
Der VERKÄUFER erstattet mit den gleichen Zahlungsmitteln, die der KUNDE für die ursprüngliche Transaktion verwenden wird, es sei denn, der KUNDE stimmt ausdrücklich einem anderen Zahlungsmittel zu. In jedem Fall verursacht die Erstattung keine Kosten für den Kunden.

We proceed with the reimbursement using the same payment method as you used in the initial transaction, unless you have expressly provided otherwise;
Wir fortfahren mit der Rückerstattung mit der gleichen Zahlungsmethode, denn Sie auch bei der ursprünglichen Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vorgesehen;

We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless we have expressly agreed otherwise, in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
Eine solche Rückvergütung wird mit demselben Zahlungsmittel durchgeführt, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, sofern wir nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart haben; auf keinen Fall jedoch werden sich für Sie Gebühren aus einer solchen Rückvergütung ergeben.

We will proceed to make such refund using the same means of payment used by you for the initial transaction, unless you have expressly provided otherwise;
Wir gehen solche Erstattung führen die gleichen Zahlungsmittel unter Verwendung von Ihnen für die ursprüngliche Transaktion verwendet, sofern Sie nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart haben;

The return of payment is conducted with the use of the same payment methods which were used by the Client in the initial transaction, unless within the declaration of withdrawal from the Agreement the Client agreed to another solution.
Die Rückerstattung der Zahlungsbeträge erfolgt mit den gleichen Zahlungsmethoden, die von den Kunden in der ursprünglichen Transaktion verwendet wurden, es sei denn, der Kunde hat in der Erklärung des Rücktritts vom Vertrag auf eine andere Lösung seine Zustimmung gegeben.

How to use "initial transaction" in a sentence

What about other initial transaction costs?

This Controls the initial transaction slots.

The initial transaction was smooth and comfortable.

Only this initial transaction will require SCA.

Despite this, the initial transaction was not reversed.

The initial transaction request never reaches our servers.

This initial transaction aimed at purchasing two pizzas.

holders in the initial transaction announcement or filing.

BDB provided MySQL with its initial transaction processing capability.

The initial transaction was also eating out (a coffee).