What is the translation of " INITIAL TRANSACTION " in Swedish?

• den inledande affärshändelsen
• vid den ursprungliga transaktionen
• inledande transaktion
• den ursprungliga transaktionn
• den första transaktionen
• den initiala transaktionen

Examples of using Initial transaction in English and their translations into Swedish

We shall always provide refunds back to the same payment method that you used for the initial transaction.
Vi återbetalar alltid med samma betalningsmetod som du använde vid den ursprungliga transaktionen.

The value of the initial transaction must be recorded as an amount of cash effectively paid by the SPV to government.
Värdet på den första transaktionen måste registreras som ett kontantbelopp som bolaget de facto betalat till staten.

Refunds will be issued by the same means of payment as you used for the initial transaction.
Återbetalningar Återbetalningar sker med samma betalningssätt som du använde för den ursprungliga transaktionen.

This is regarded as the initial transaction in a larger strategic plan to position API as a leading global military supplier
Detta ses som den inledande transaktionen i en större strategisk plan att positionera API som en ledande global militär leverantör

Refunds will be paid back using the same means of payment as you used for the initial transaction.
Återbetalningar kommer att betalas tillbaka med samma betalningsmedel som du använde för den ursprungliga transaktionen.

The first stage of the placing on the market of a product' means the initial transaction in the production and distribution chains, where a product is made available to a third party;
Första stadiet av utsläppandet på marknaden av en produkt: den inledande transaktionen i produktions- och distributionskedjan där en produkt görs tillgänglig för tredje man.

Payment will be carried out using the same means of payment as you used for the initial transaction.
Vi kommer att använda det betalningssätt för återbetalningen som du har använt för den inledande affärshändelsen.

Such reimbursement will be made using the same means of payment as used by the User for the initial transaction, unless the User has expressly agreed otherwise;
Sådan återbetalning sker genom samma betalsätt som Användaren nyttjade för den initiala transaktionen, om inte Användaren uttryckligen har gått med på något annat. Oavsett betalsätt ska

We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction.
Vi kommer att göra sådana återbetalningar via samma betalningssätt som du använde för den ursprungliga transaktionen.

Refunds will be made in the same method of payment that you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise;
Återbetalningar görs med samma betalningsmetod som du använde för den första transaktionen, om du inte uttryckligen har avtalat något annat.

Unless you expressly agree otherwise, we will use the same means of payment as used for the initial transaction.
Om inget annat uttryckligen anges kommer vi att sätta in pengarna på samma betalningsmetod som användes vid den ursprungliga transaktionen.

For this reimbursement, we use the same method of payment that you used for the initial transaction, unless you explicitly agreed otherwise;
Återbetalningen sker med samma betalningsmetod som du använde för den initiala transaktionen, förutsatt att inget annat uttryckligen avtalats.

TomTom will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for your initial transaction.
TomTom kommer att genomföra sådan återbetalning genom användning av samma betalningssätt som du använde för din ursprungliga transaktion.

Refunds will be made in the same method of payment that you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise;
Återbetalning kommer att göras med samma betalningsmetod som du använde för den ursprungliga transaktionen, om du inte uttryckligen kommit överens om annat;

We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction.
Vi kommer att betala ut en sådan ersättning genom att använda samma betalningsmedel som du använde vid den ursprungliga transaktionen.

We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise.
För denna återbetalning använder vi samma betalningsmedel som du använde i den ursprungliga transaktionen, om inte uttryckligen överenskommits med dig.

We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise;
Vi kommer göra återbetalningen med samma betalningsmedel som du använde för den ursprungliga transaktionen, om du inte uttryckligen har gått med på annat;

We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise;
Vi kommer att använda samma betalningsmedel som du använde för den inledande transaktionen, såvida vi inte uttryckligen har kommit överens om något annat;

We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise;
Vi kommer att göra återbetalning med samma betalningsmetod som du använde för den ursprungliga transaktionn, såvida du uttryckligen har avtalat något annat.

We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise.
Vi återbetalar dig genom samma betalningsmedel som du använde för den ursprungliga transaktionen, om du inte uttryckligen har kommit överens om något annat.

We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise;
För denna återbetalning, använder vi samma betalningsmetod som du använde för det ursprungliga köpet, om du inte uttryckligen kommit överens om annat;

We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise;
Vid återbetalningar kommer vi att använda samma betalningssätt som du använde för den ursprungliga transaktionen om inget annat uttryckligen avtalats;

We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise;
Vi utför återbetalningen med hjälp av samma betalningsmedel som du använde för den ursprungliga transaktionen, om du inte uttryckligen har gått med på något annat;

We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise;
Vi utför återbetalningen med hjälp av samma betalningsmetod som du använde för den ursprungliga transaktionen, såvida inte du uttryckligen har godkänt något annat.

Proceed to carry out such refund using the same payment methode used by you for the initial transaction, unless you have expressly provided otherwise;
Vi kommer att genomföra ersättningen med samma betalningsmetod som den du använde för din inledande transaktion, om du inte uttryckligen kommit överens om annat;

We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise;
För denna återbetalning använder vi samma betalningssätt som du har använt vid den ursprungliga transaktionen, såvida inget annat uttryckligen överenskommits.

We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise;
Vi kommer att genomföra ersättningen med samma betalningsmetod som den du använde för din inledande transaktion, om du inte uttryckligen kommit överens om annat;

We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless we have expressly agreed otherwise with you;
Återbetalningen sker med samma betalningsmedel som du använde för den ursprungliga transaktionen, såvida vi inte uttryckligen kom överens om något annat.

We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless we have expressly agreed otherwise.
Vi utför återbetalningen via samma betalningsmetod som du använde för den ursprungliga transaktionen, såvida vi inte uttryckligen har kommit överens om något annat.

We will use the same means of payment for the refund as was used for the initial transaction, unless otherwise expressly agreed with us.
Vi kommer att använda samma betalningsmedel för återbetalningen som du själv har använt för den inledande affärshändelsen, om du inte uttryckligen kommit överens med oss om något annat.

How to use "initial transaction" in an English sentence

Wentworth even after an initial transaction has been completed.

An initial transaction to set up the conditional contract.

Easy navigation makes your initial transaction easy and flawless.

NOTE: The initial transaction is a fully refundable deposit.

In this case the initial transaction is cash free.

Account during the initial transaction to receive the Credit.

The initial transaction will be a card-present, EMV-authenticated transaction.

Discount is applied only to initial transaction of subscriptions.

INITIAL_UPDATE Fired when an Item’s initial transaction pull is completed.

Operate no longer intervenes after the initial transaction or update.

How to use "vid den ursprungliga transaktionen" in a Swedish sentence

Vi genomför återbetalningen genom samma betalningsmetod som du använde vid den ursprungliga transaktionen om annat uttryckligen inte har avtalats.

Vi utför en sådan återbetalning med samma betalningssätt som du använde vid den ursprungliga transaktionen om du inte uttryckligen har samtyckt till något annat.

NSF-avgiften vid den ursprungliga transaktionen överstiger inbetalningen och innebär att kontot förblir negativt.

För denna återbetalning använder vi samma betalningssätt som vid den ursprungliga transaktionen såvida du inte uttryckligen har samtyckt till något annat.

För återbetalningen använder vi samma betalningsmetod som använt vid den ursprungliga transaktionen såvida annat inte uttryckligen överenskommits med dig.

Elite-Armor ApS återbetalar köparen till samma betalkort som användes vid den ursprungliga transaktionen såvida köparen inte uttryckligen uppger önskemål om annat.

Vi kommer att återbetala dig via samma betalningsmetod som användes vid den ursprungliga transaktionen så länge inget annat uttryckligen avtalats.

Vi gör en återbetalning till samma betalningsmedel som du valt vid den ursprungliga transaktionen om inte vi uttryckligen kommit överens om något annat.

Vi gör återbetalningen via samma betalningskanal som du använde dig av vid den ursprungliga transaktionen såvida du inte uttryckligen avtalat annat med oss.