What is the translation of " INTERCESSORS " in German?

• Fürsprecher
• Fürbittenden
• Fürbitter

Examples of using Intercessors in English and their translations into German

These children have become intercessors.
Diese Kinder werden zu Vermittlern.

Have they taken intercessors besides Allah? Say,!
Oder nahmen sie sich etwa anstelle von ALLAH Fürbittende?!

Know that the greatest players in this semi-final scene are My faithful intercessors.
Dass die größten Spieler in dieser Halbfinal-Szene Meine treuen Fürbitter sind.

In truth, there are no intercessors in Islam.
In Wahrheit gibt es im Islam keine Vermittler.

We do not see your intercessors with you-those whom you claimed to be[Our] partners in[deciding] you[r] fate.
Doch WIR sehen mit euch nicht eure Fürbittenden, die ihr unter euch als Partner(für ALLAH) angenommen habt.

They worship, beside Allah, those who can neither harm nor profit them, saying;'These are our intercessors with Allah.
Sie dienen anstatt Allahs, was ihnen weder schadet noch nützt, und sagen:"Das sind unsere Fürsprecher bei Allah.

The intercession of their intercessors shall not benefit them.
So nützt ihnen nicht die Fürbitte der Fürbittenden.

And they worship besides Allah things that hurt them not, nor profit them, and they say:"These are our intercessors with Allah.
Sie verehren statt Allah das, was ihnen weder schaden noch nützen kann; und sie sagen:"Das sind unsere Fürsprecher bei Allah.

And they will have no intercessors among those partners they ascribed to God.
Und für sie gibt es unter den von ihnen Beigesellten keine Fürbittenden.

They worship, beside Allah, those who can neither harm nor profit them, saying;'These are our intercessors with Allah.
Und sie dienen anstelle von ALLAH dem, was ihnen weder Schaden noch Nutzen bringen kann, und sagten:"Diese sind unsere Fürbittenden bei ALLAH.

We see not with you your intercessors whom you claimed to be partners with Allah.
Doch WIR sehen mit euch nicht eure Fürbittenden, die ihr unter euch als Partner(für ALLAH) angenommen habt.

They serve, apart from God, what hurts them not neither profits them, and they say,'These are our intercessors with God.
Und sie dienen anstelle von ALLAH dem, was ihnen weder Schaden noch Nutzen bringen kann, und sagten:"Diese sind unsere Fürbittenden bei ALLAH.

We do not see your intercessors with you who, you imagined, had partnership with you.
Doch WIR sehen mit euch nicht eure Fürbittenden, die ihr unter euch als Partner(für ALLAH) angenommen habt.

And they worship besides Allah things that hurt them not, nor profit them, and they say:"These are our intercessors with Allah.
Und sie dienen anstelle von ALLAH dem, was ihnen weder Schaden noch Nutzen bringen kann, und sagten:"Diese sind unsere Fürbittenden bei ALLAH.

Nor do We see with you your intercessors, those you claimed were your partners with God.
Doch WIR sehen mit euch nicht eure Fürbittenden, die ihr unter euch als Partner(für ALLAH) angenommen habt.

They worship besides Allah that which neither causes them any harm, nor brings them any benefit, and they say,‘These are our intercessors with Allah.
Und sie dienen anstelle von ALLAH dem, was ihnen weder Schaden noch Nutzen bringen kann, und sagten:"Diese sind unsere Fürbittenden bei ALLAH.

You are witnesses of Christ, you are intercessors before God who hears your prayers in a special way.
Ihr seid Zeugen Christi, ihr seid Fürsprecher bei Gott, der euer Gebet auf ganz besondere Weise erhört.

No intercessors shall they have amongst their associates, and they shall disbelieve in their associates.
Und für sie gibt es unter den von ihnen Beigesellten keine Fürbittenden. Und sie pflegen dann den von ihnen Beigesellten gegenüber Kufr zu betreiben.

And not from their associate-gods, there will be intercessors for them, and unto their associate-gods they will be unbelievers.
Und für sie gibt es unter den von ihnen Beigesellten keine Fürbittenden. Und sie pflegen dann den von ihnen Beigesellten gegenüber Kufr zu betreiben.

And they are as intercessors with the Virgin on the printed sheet" goigs" the typical Catalan songs, sung in their honor.
Und sie als Fürbitter mit der Jungfrau auf den Druckbogen„ Goigs‟, dieser typisch katalanische Lieder, gesungen in ihrer Ehre angezeigt.

And there will not be for them among their[alleged] partners any intercessors, and they will[then] be disbelievers in their partners.
Und für sie gibt es unter den von ihnen Beigesellten keine Fürbittenden. Und sie pflegen dann den von ihnen Beigesellten gegenüber Kufr zu betreiben.

I am calling on all my intercessors now to stand in the gap for this man and hold your ground which has been won at a very high cost.
Ich rufe all Meine Fürbitter auf, jetzt in der Kluft zu stehen für diesen Mann und verteidigt euren Boden, welcher zu sehr hohen Kosten gewonnen wurde.

To the left and right side of the coat-of-arms of John the Baptist and Saint John the Evangelist as intercessors, turn to Mary with the Christ child.
Zur linken und rechten Seite des Wappens sind Johannes der Täufer und Johannes Evangelista als Fürbitter zu sehen, die sich Maria mit dem Christuskind zuwenden.

We do not see with you your intercessors whom you imagined to have a share with Allah in your affairs.
Doch WIR sehen mit euch nicht eure Fürbittenden, die ihr unter euch als Partner(für ALLAH) angenommen habt.

The Enoch Company Arises The Lord is raising up an Enoch Company--a group of intercessors who will be translated into these secret evil alliances.
Steht die Henoch-Gemeinschaft auf Der Herr bringt eine Henoch-Gemeinschaft hervor, eine Gruppe von Fürbittern, die in diese geheimen Allianzen hinein versetzt werden wird.

If only we had some intercessors to intercede for us, or we would be returned, so that we may do differently from what we did!
Haben wir denn Fürsprecher, daß sie für uns Fürsprache einlegen? Oder können wir zurückgebracht werden, daß wir anders handeln, als wir gehandelt haben?»!

You are indeed My powerful army of intercessors and some day you will be shocked to see exactly where the credit goes for conversions.
Ihr seid tatsächlich Meine mächtige Armee von Fürbittern und irgendwann werdet ihr geschockt sein zu sehen, wohin die Gutschrift für die Verwandlungen geht.

Many churchmen and intercessors who spoke out frankly about the abuse of human rights disappeared or died as a result of different crimes.
Viele Pastoren und Fürbitter, die offen von der Verletzung der Menschenrechte sprachen, verschwanden einfach oder starben infolge verschiedener Verbrechen.

Especially thank Him for the shepherds- for your intercessors in the reconcilliation with the Heavenly Father. I am thanking you, my children. Thank you.
Dankt besonders für die Hirten, für eure Vermittler in der Versöhnung mit dem himmlischen Vater. Ich danke euch, meinen Kindern. Ich danke euch.„.

We, having found in you strong representatives and intercessors, thank and together with you we will glorify God, the Father and the Son and the Holy Spirit.
Wir haben in Ihnen starke Vertreter und Fürbitter gefunden, danke und zusammen mit Ihnen werden wir Gott, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist verherrlichen.