What is the translation of " IS HARMONIZED " in German?

• harmonisiert
• wird harmonisiert
• harmonisiert ist

Examples of using Is harmonized in English and their translations into German

Appears when the fourth chakra is harmonized balance and vitality;
Erscheint, wenn das vierte Chakra abgestimmte Balance und Vitalität;

Low cost is harmonized with high reliability of hardware platform.
Niedere Kosten harmonisieren mit hoher Zuverlässigkeit der Hardware-Plattform.

Unwind and relax in our Spa- and Wellness area which is harmonized for him and her.
Nach dem Shoppen finden Sie in unserem exklusiven Wellnessbereich Entspannung- abgestimmt auf SIE und IHN.

Rationality is harmonized with space, colour, light direction and the selected materials.
Rationalität wird in Einklang gebracht mit Raum, Farbe, Lichtführung und Materialauswahl.

The whole organism is charged with new energy and vitality, our energy field is harmonized and strengthened.
Der gesamte Organismus wird mit neuer Energie und Vitalität aufgeladen, unser Energiefeld wird harmonisiert und gestärkt.

Most of the data in this publication is harmonized data supplied to Eurostat by Member States.
Die meisten Daten in dieser Veröffentlichung sind harmonisierte Daten, die die Mitgliedstaaten Eurostat übermittelt haben.

ISO 13485 is a stand-alone international standard in the field of medical devices, which is harmonized with ISO 9001.
ISO 13485 ist ein Stand-alone internationalen Standard im Bereich der medizinischen Geräte(medical devices), die mit ISO 9001 harmonisiert ist.

And it is sure that the water is harmonized by the amethyst, and that the behaviour of the water changes.
Und sicher ist, dass Wasser mit dem Amethyst harmonisiert, und sich das Verhalten des Wassers verändert.

Only once the optimal maturation has been achieved, the assemblage takes place after which the cuvee is harmonized further in small barrels for up to a year.
Erst nach optimaler Ausreifung findet die Assemblage statt, nach der die Cuvee nochmals bis zu einem Jahr in kleinen Fässern harmonisiert wird.

All that is required is harmonized, transparent, and easy-to-understand regulation and supervision.
Dazu ist nichts weiter erforderlich als eine harmonisierte, transparente und leicht verständliche Regulierung und Aufsicht.

I hope our Parliament is prepared to apply the whip together with us in order to ensure that Euro pean transport policy is harmonized and liberalized by 1992.
Ich hoffe, daß unser Parlament bereit ist, mit uns die Peitsche zu schwingen, damit die euro päische Verkehrspolitik bis 1992 harmonisiert und liberalisiert wird.

The new website is harmonized with the corporate website of the Danubius Hotels and has all its functionalities as well.
Die neue Website harmonisiert mit der Firmenwebsite von Danubius Hotels und verfügt auch über all seiner Funktionalitäten.

Through breathing exercises and the careful guided movement sequences, which are relatively easy to learn, the natural regeneration of body and mind is stimulated and your energy flow is harmonized.
Durch Atemübungen und die konzentrierten angeleiteten Bewegungsabfolgen, welche relativ einfach zu erlernen sind, wird die natürliche Regenerationskraft von Körper und Geist angeregt und Ihr Energiefluss harmonisiert.

Life is harmonized via higher thoughts and feelings initiating synchronistic support and wise action clearing the way of obstacles.
Das Leben wird harmonisiert via höhere Gedanken und Gefühle, so wird synchronistische Unterstützung initiiert und kluges Handeln räumt den Weg frei von Hindernissen.

Toxins that have accumulated in various parts of the body are removed with physical and breathing exercises, the nervous system is harmonized, the function of the internal organs are improved.
Durch körperliche Übungen und Atemübungen werden Giftstoffe, die sich an verschiedenen Stellen unseres Körpers angesammelt haben, ausgeschieden, wird unser Nervensystem in Einklang gebracht und die Funktionsweise unserer inneren Organe(Herz, Lungen, Bauch, endokrine Drüsen) verbessert.

This shimmery ticked effect on the head, back and tail is harmonized by a warm, solid base color on the belly, or in the case of silver Somalis or Abyssinians by pure, silvery white.
Der schimmernde Tickingeffekt am Kopf, Rücken, und Schwanz harmonisiert am Unterkörper mit einer warmen, durchgehenden Grundfarbe, oder bei den Silbervarietäten mit leuchtendem, reinem Silberweiss.

Member States which already have a term of protection longer than that provided for in paragraph 1 are allowed to maintain their present term until such time as the term of protection for copyright works is harmonized by Community law in a more general way.
Die Mitgliedstaaten, in denen bereits eine längere Schutzdauer gilt als die, die in Absatz 1 vorgesehen ist, dürfen ihre gegenwärtige Schutzdauer so lange beibehalten, bis die Schutzdauer für urheberrechtlich geschützte Werke durch allgemeinere Rechtsvorschriften der Gemeinschaft harmonisiert ist.

As interpretation and application of Community competition rules becomes more commonplace and firmly established, and as national legislation is harmonized, a greater role should be assigned to national authorities and national jurisdictions.
Wie sich die Aus legung und Anwendung der Wettbewerbsregeln der Gemeinschaft verbreiten und durchsetzen und die einzel staatlichen Rechtsvorschriften harmonisiert werden, sollte dann auch die Rolle der einzel staat lichen Behörden und Gerichte gestärkt werden..

Global legislation should be harmonized.
Die Gesetzgebung soll weltweit harmonisiert werden.

Present day facilities are harmonized so as not to disturb the antiquity of the royal abode.
Heute sind harmonisierte so nicht zu stören der Antike der königlichen Aufenthalt.

The curriculums are harmonized by the Ministry concerned with higher education.
Die Lehrpläne sind harmonisierte durch das Ministerium für die Hochschulbildung.

Whereas the financial provisions relating to bodies set up by the Community should be harmonized;
Die Finanzvorschriften für die von der Gemeinschaft geschaffenen Einrichtungen sollten harmonisiert werden.

Psychological stress related to themes of childbirth and motherhood is being harmonized.
Seelische Belastungen, die mit den Themen Geburt und Mutterschaft in Zusammenhang stehen, werden harmonisiert.

Operators of the food chain expect that controls are harmonized and that analyses are reliable;
Die Anbieter der Nahrungsmittelkette erwarten harmonisierte Kontrollen und zuverlässige Analysen;

Are harmonized as much as possible in order to facilitate multimodal transport.
Möglichst stark harmonisiert sind, um den Wechsel des Verkehrsträgers zu vereinfachen.

For this purpose three factors have to be harmonized in a thought.
Zu diesem Ziel müssen drei Faktoren in ihm harmonisiert werden.

Coherence with other statistics: The main definitions are harmonized.
Kohärenz mit anderen Statistiken: Die wichtig sten Definitionen sind harmonisiert.

It would help if the nomenclature were harmonized.
Es wäre hilfreich, wenn dies harmonisiert würde.

Make sure the playlists of all FHD Players are harmonized or deleted.
Stellen Sie sicher, dass die Playlisten aller FHD Player aufeinander abgestimmt oder gelöscht wurden.

But how can sustainability and profitability be harmonized?
Doch wie lassen sich Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit in Einklang bringen?

How to use "is harmonized" in a sentence

Stylish and sophisticated music is harmonized with the interior.

The overarching goal of ISO is harmonized international standards.

In fact, the example is harmonized with the I.

Venus is harmonized by Diamond the king of gem.

some music is harmonized entirely by these three chords.

Who defines how data is harmonized across the enterprise?

The climate is harmonized favorable climate condition, few storm.

Pure white simplicity is harmonized throughout this kitchen design.

Basically, it is harmonized with the European REACH Regulation.

Small but beautiful stool is harmonized the overall unit.