What is the translation of " MATERIAL DEFECTS " in German?

• Sachmängel
• Materialfehler
• Materialmängel
• Materialdefekte
• Sachmängeln
• Materialfehlern
• Sachmangels
• Materialdefekten
• Materialschäden
• Sachmängelhaftung

Examples of using Material defects in English and their translations into German

Liability for material defects.
Haftung für Sach- und Rechtsmängel.

Material defects due to faulty workmanship or materials..
Wesentliche Mängel aufgrund mangelhafter Verarbeitung oder Materialien.

Detecting micro-cracks and local material defects.
Detektion von Mikrorissen und lokalen Materialfehlern.

Detection of material defects in composites and cracks in metals.
Erkennung von Materialfehlern in Kompositen und Rissen in Metallen.

When buying second-class goods, our liability for material defects is excluded.
Klasse ist unsere Haftung wegen Sachmängeln ausgeschlossen.

The work is free of material defects if it is of the agreed quality.
Das Werk ist frei von Sachmängeln, wenn es die vereinbarte Beschaffenheit hat.

We provide a 2-year guarantee for manufacturing or material defects.
Wir gewähren die gesetzliche zweijährige Garantie auf Herstellungs- und Materi.

Detection and measurement of material defects such as cracks, pores or voids.
Erkennen und vermessen von Materialfehlern wie Risse, Poren oder Lunker.

Material defects, manufacturing defects and functional unit problems.
Materialdefekte, Fertigungsdefekte und Probleme der Funktionseinheiten.

Our image processing software recognises potential cracks or material defects.
Eine Bildverarbeitungssoftware erkennt mögliche Risse oder Materialstörungen.

There are two types of material defects- visible defects and hidden defects..
Man unterscheidet zwei Arten von Sachmängeln- versteckte Sachmängel und sichtbare Sachmängel.

Entitled to free exchanges is unique to processing or material defects.
Anspruch auf kostenlosen Austausch gibt es nur bei Verarbeitungs- oder Materialfehlern.

Claims in relation to material defects will become barred by statute 12 months after delivery of the goods to the Customer.
Ansprüche wegen Sachmängeln verjähren in 12 Monaten nach Ablieferung der Ware beim Kunden.

The general guarantee conditions refer to production and material defects.
Die allgemeinen Garantiebedingungen beziehen sich auf Produktions- und Materialdefekte.

During this period, any manufacturing and/or material defects will be repaired or your appliance will be exchanged.
Während dieses Zeitraums werden Produktions- und/oder Materialmängel repariert oder Ihr Gerät wird ersetzt.

Intranda GmbH guarantees that the software it supplies is free from material defects.
Intranda GmbH übernimmt die Gewährleistung dafür, dass die gelieferte Software frei von Sachmängeln ist.

Insofar as the limitation period for material defects would be two years according to law, it is extended to 30 months.
Soweit nach dem Gesetz die Verjährungsfrist für Sachmängel zwei Jahre betragen würde, verlängert sie sich auf 30 Monate.

Ultrasonic immersion technique is very suitable for the precise determination of material defects in turbine disks.
Ultraschall-Tauchtechnik eignet sich ideal für die präzise Bestimmung von Materialfehlern in Turbinenscheiben.

In this case, we shall only be liable for material defects in the event of express guarantee acceptance, intent or gross negligence.9.
Bei diesen haften wir für Sachmängel nur bei ausdrücklicher Garantieübernahme, Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

Appartments Heidenberger is not responsable for damages that were caused by material defects on the bicycles.
Appartments Heidenberger übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, welche durch Materialmängel an den Fahrrädern hervorgerufen wurden.

The warranty period for material defects in the services provided by the supplier is 1 year following passing of risk pursuant to clause 6.
Die Gewährleistungsfrist für Sachmängel der vom Lieferer erbrachten Leistungen beträgt 1 Jahr ab dem Gefahrübergang gem.§ 6.

In individual cases, a supply of used goods is agreed with the Customer, it shall not be subject to any warranty for material defects.
Eine im Einzelfall mit dem Besteller vereinbart Lieferung gebrauchter Liefergegenstände erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung für Sachmängel.

This limited warranty covers manufacturing and material defects in the hearing aid itself, but not accessories such as batteries, tubes, earmolds, external receivers.
Diese begrenzte Garantie erstreckt sich auf Herstellungs- und Materialfehler am Hörgerät selbst, nicht jedoch auf Zubehör wie Batterien, Schläuche, Otoplastiken oder externe Hörer.

This makes it possible to produce recyclable polymer materials and enables polymers to heal themselves because material defects can be repaired by external stimuli.
Das ermöglicht die Herstellung von recyclingfähigen polymeren Werkstoffen und verleiht Polymeren die Fähigkeit sich selbst zu heilen, da Materialdefekte durch äußere Reize repariert werden können.

Any demonstrable manufacturing or material defects will be to the exclusion of any further claim and within 2 years after purchasing the appliance free of charge repaired or substituted.
Nachweisliche Fabrikations- oder Materialfehler werden unter Ausschluss weitergehender Ansprüche und innerhalb der gesetzlichen Frist kostenlos ersetzt oder behoben.

De gives no warranties, either express or implied, including but not limited to material defects, the suitability for a particular purpose and omission.
De übernimmt keinerlei Garantien, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Sachmängelhaftung, die Eignung für einen bestimmten Zweck und Unterlassung.

Shortfall quantities and visible material defects must be immediately established upon arrival and disclosed to the Supplier in writing, giving the order and delivery number.
Fehlmengen und sichtbare Sachmängel müssen nach Ankunft unverzüglich vom Besteller festgestellt und dem Lieferer schriftlich unter Angabe der Auftrags- und Lie- ferscheinnummer angezeigt werden.

Clarity guarantees the satisfactory condition of the equipment with regard to manufacturing and material defects for 2 years from the date of purchase. Please keep your original receipt safely.
Clarity garantiert den zufriedenstellenden Zustand des Geräts im Hinblick auf Herstellungsund Materialfehler für 2 Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie Ihre Originalquittung sorgfältig auf.

Plantronics guarantees the satisfactory condition of the equipment with regard to manufacturing and material defects for 2 years from the date of purchase. Please keep your original receipt safely.
Plantronics garantiert den zufriedenstellenden Zustand des Geräts im Hinblick auf Herstellungs- und Materialfehler für 2 Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie Ihre Originalquitting sorgfältig auf.

The manufacturer's guarantee covers all substantial defects attributable to manufacturing or material defects, providing the product has been used correctly and in compliance with the instructions.
Unsere Garantie deckt alle auf Herstellungs- oder Materialfehler zurückführbaren Schäden, vorausgesetzt das Produkt wurde ordnungsgemäss und den Anleitungen entsprechend eingesetzt.