What is the translation of " OFF-CAMERA " in German?

• Off-camera
• dem Off

Examples of using Off-camera in English and their translations into German

Asks the off-camera female voice.
Fragt die weibliche Stimme im Off.

It's not much-- a look off-camera.
Das ist nicht viel-- ein Blick nach außerhalb der Kamera.

Only Profoto Off-Camera Flashes that have LED modeling light.
Nur Profoto Off-Camera Blitze, die ein LED-Einstell-Licht haben.

Wireless slave function for off-camera flash.
Kabelloser Slave-Betrieb für entfesseltes Blitzen.

We got to get off-camera, find our way back to the subway.
Wir müssen weg von den Kameras,- wieder zurück in die U-Bahn.

In the case of using only off-camera flash 1.
A-1 Beim gewöhnlichen Einsatz als entfesselter Blitz 1.

The Off-Camera Flash system is connected to each other by the Profoto Air Remote TTL-S.
Das Off-Camera Flash-System ist durch die Profoto Luftfernbedienung TTL-S miteinander verbunden.

They will get the police, the army, and hunt us down like dogs, off-camera, of course.
Die hetzen uns wie die Hunde mit Polizei, Armee und den Kameras.

All Profoto Off-Camera Flashes offer full TTL operation with both Canon, Nikon, and Sony cameras.
Alle Profoto Off-Camera Blitze bieten eine umfangreiche TTL-Kompatibilität für Canon und Nikon Kameras.

Allow you to mount an OCF Softbox or an OCF Beauty Dish on any Profoto Off-Camera Flash.
Kann ocf Softboxen an jeden Profoto Off-Camera blitz anschließen.

We can hear a deep and imposing voice from off-camera, the voice of a narrator or possibly a priest.
Aus dem Off hört man eine tiefe, markante Stimme, die Stimme eines Erzählers oder eines Priesters möglicherweise.

Simulate light coming from any direction by positioning the Speedlite 600EX II-RT off-camera.
In der das Licht aus einer anderen Richtung kommt, indem Sie das 600EX II-RT entfesselt von der Kamera positionieren.

Voices sometimes come from off-camera, while pans showing views of the respective scene are accompanied by music.
Die Stimmen kommen manchmal aus dem Off, während illustrierende Schwenks mit Musik unterlegt wurden.

This compact unit simplifies and improves off-camera flash operation.
Das kompakte drahtlose Blitzfernsteuerungsgerät vereinfacht und verbessert die Möglichkeitendes drahltosen Blitzbetriebs.

TTL Remote Cord SC-28/17(1.5m) TTL Remote Cords SC-28/17 provide TTL auto flash operation when the SB-400 is used off-camera.
TTL-Verbindungskabel SC-29/28/17(1,5 m) Das TTL-Verbindungskabel SC-29/28/17 ermöglicht die Verwendung der TTL-Blitzautomatik, wenn das SB-400 ohne Kamera verwendet wird.

Use it on its own or together with one or several B1 Off-Camera Flashes and Light Shaping Tools.
Sie können ihn allein einsetzen oder mit einem oder Mehreren Profoto B1 off-camera blitzen Kombinieren und sie können unterschiedliche Lichtformer nutzen.

Compatible off-camera flash units or receivers pick up radio signals- in bright light, around obstacles and even when installed behind the camera.
Kompatible kameraexterne Blitzeinheiten oder Empfänger empfangen Funksignale auch bei großer Helligkeit, Hindernissen und sogar bei einer Installation hinter der Kamera.

My style is to give my clients that natural look, and for that I need off-camera flash or on-camera flash bouncing off something," she says.
Mein Stil zeichnet sich durch einen sehr natürlichen Look aus, und dafür brauche ich ein Off-Camera- oder On-Camera-Blitzsystem, das von irgendetwas reflektiert wird", erklärt sie.

A film from a bird's-eye view: While we observe everyday scenes on a country road or a beach, U.S. drone pilots dryly recount their operational procedures off-camera.
Ein Film aus der Vogelperspektive: Während wir alltägliche Szenen auf einer Landstraße oder einem Meeresstrand beobachten, berichten US-Drohnenpiloten aus dem Off nüchtern von ihren Arbeitsabläufen.

A HVL-F60RM mounted on a compatible camera can be paired with off-camera units to provide reliable communication over long distances in conditions that would make optical communication difficult.
Eine HVL-F60RM an einer kompatible Kamera kann mit kameraexternen Einheiten für eine verlässliche Kommunikation über weite Distanzen.

The Stig's primary role is setting lap times for cars tested on the show, as well as instructing celebrity guests, off-camera, for the show's“Star in a Reasonably Priced Car” segment.
Die Hauptaufgabe des Stig setzt Rundenzeiten für auf der Messe getestet Autos, sowie prominente Gäste anweist, Wegkamera, für die Show“Star in einem günstigen Auto” Segment.

Although an off-camera flash setup can enhance visual depth, it is usually easier and sometimes just as effective to bounce the light from an on-camera flash unit off a nearby surface such as a wall or ceiling for more natural lighting with enhanced dimensionality.
Obwohl eine Blitzanlage mit externem Blitz die Schärfentiefe verbessern kann, ist es manchmal einfacher und sogar effektiver, das Licht von einem in die Kamera integrierten Blitz von einer nahegelegenen Oberfläche wie einer Wand oder Decke abprallen zu lassen, um so für eine natürlichere Beleuchtung und mehr Tiefe zu sorgen.

Manual stepless adjustment via bounce is possible with a tilting range of up to 120 together with+/- 180 rotation and off-camera triggering is possible using the optical slave mode.
Die manuelle stufenlose Einstellung über Bounce ist mit einem Schwenkbereich von bis zu 120 bei+/- 180 Rotation möglich und die Auslösung über die Kamera ist im optischen Slave-Modus möglich.

This B2 250 Air TTL To-Go Kit from Profoto is an ideal way to get into the game-changing battery-powered flash system that includes the B2 250 AirTTL Power Pack, Flash Head and tailor-made OCF(Off-Camera Flash) accessories.
Dieses B2 250 Air TTL To-Go-Kit von Profoto ist der ideale Einstieg in das revolutionäre batteriebetriebene Blitzsystem mit B2 250 AirTTL Power Pack, Blitzkopf und passgenauem OCF(Off-Camera Flash) Zubehör.