Examples of using Off-camera in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Off-camera, of course.
Lnga kameror, förstås.The killer was off-camera.
Mördaren var utanför kameran.Off-camera, of course.
It's not much-- a look off-camera.
Det är inte mycket… en titt mot kameran.Off-camera I would say something.
People also translate
The attitude off-camera was even worse.
Attityden utanför sändning var värre.Or put everything on a stand and go off-camera.
Eller sätt allt på ett stativ och fotografera off-camera.They're always looking off-camera:"Do we have time?
De kollar alltid åt sidan"Har vi tid för det?Anyone catch a glimpse of the person he was talking to off-camera?
Såg nån personen han pratade med utanför bild?I will ask a question from off-camera, and you answer me.
Jag ställer en fråga från bakom kameran och du svarar.Marci, off-camera: You can't do that… people would believe it!
Marci utanför kameran: Du kan inte göra så… folk skulle tro på det!There's gonna be more drama off-camera than on.
Det lär bli drama vid sidan om.Fits two B1 Off-Camera Flashes plus accessories
Rymmer två B1 Off-Camera Flashes samt tillbehörFrederico had brought three B1 Off-Camera Flashes.
Frederico hade alltså med sig tre B1 Off-Camera Flashes.I keep telling you, off-camera, he's a desperately unhappy man.
Jag har ju sagt att han ur bild är en otroligt olycklig man.Neither is a problem with Profoto Off-Camera Flashes.
Inget av de båda är ett problem med Profoto Off-Camera Flashes.Bill[off-camera]: You should ask about Montauk
(utanför kameran): Du borde fråga om MontaukNo or little experience of off-camera lighting.
Ingen eller begränsad erfarenhet av ljussättning med batteriblixt.The Profoto Off-Camera Flash system does not just include lighting solutions for on-location photography.
Tillbehör Profotos Off-Camera Flash system innebär inte bara ljusmöjligheter för on-location-fotografering.Or shoot with several off-camera flashes at once.
Eller fotografera med flera olika Off-Camera Flashes på samma gång.Radio-control connection with various types of off-camera units.
The B2 is the world's first off-camera flash that can be used for both.
B2 är världens första off-camera flash som kan användas till båda.The Speedlite 470EX-AI can be fired off-camera using optical triggering.
Speedlite 470EX-AI kan avfyras från kameran med optisk utlösning.But in the past, if you were using off-camera flash, you had to find a way to trigger the light.
Yes. this message to him from the foreperson, off-camera. Before the judge dismissed the jury.
Ja. Innan domaren entledigade juryn, gavs detta meddelande till honom av talespersonen, utanför bild.In order to lighten up the shadows, Shun used a Profoto A1 off-camera at full power from the rear right of the bride
För att lätta upp skuggorna använde Shun en fristående Profoto A1 inställd på full effekt,Why should I keep humiliating myself at auditions for parts like Off-Camera Loser and Urban Farter when I would rather be at home feeding you soup?
Varför ska jag förödmjuka mig för roller som"Loser ur bild och"Urban pruttare när jag hellre är hemma och matar dig med soppa?Attach any of the three grids in front of the off-camera flash to reduce its light spread to either 10°,
Fäst något av dina tre raster framför din off-camera flash för att kunna reducera ljusspridningen till
