What is the translation of " OUGHTA " in German?

• sollten
• muss
• sollte
• solltest
• soll
• musst
• müssen
• müsste
• Oughta

Examples of using Oughta in English and their translations into German

You oughta eat somethin.
Du musst was essen.

I don't know, Billy Boy. Maybe we oughta drop this.
Ich weiß nicht, vielleicht sollten wir all das lassen.

You oughta jump me here.
Sie müssen hier springen.

Well, here we are at last... right where we oughta be.
Nun, jetzt sind wir endlich hier. Genau wo wir sein sollten.

Guess I oughta fill it.
Jetzt muss ich es wohl füllen.

He oughta know who was in and out of that building tonight.
Er muss wissen, wer im Gebäude war.

I guess somebody oughta get to the bank.
Jemand muss jetzt zur Bank gehen.

We oughta tell the guys.
Wir müssen es den anderen sagen.

Except this could all be a mistake. Maybe we oughta wait for Wheaton.
Vielleicht ist das ein Fehler, und wir sollten auf Wheaton warten.

I oughta get him drunk again.
Ich müsste ihn wieder abfüllen.

Didn't do what I oughta, I'm vinegar and water♪.
Hab nicht gemacht was ich sollte, ich bin Essig und Wasser.

I oughta break that man's neck.
Ich muss dem Mann den Hals brechen.

Don't you think you oughta change out of your pajamas?
Denkst du nicht du solltest deinen Schlafanzug wechseln?

I oughta know, I have been chasing her for years.
Ich sollte es wissen, ich lauf ihr schon jahrelang nach.

If you're thirsty then you oughta get yourself a drink of water.
Wenn du durstig bist, dann solltest du dir ein Glas Wasser besorgen.

You oughta get married again, Ennis.
Du musst wieder heiraten, Ennis.

Bourbon makes a man feel the way he oughta feel Without bourbon.
Mit Bourbon fühlt sich ein Mann, wie er sich ohne Bourbon fühlen sollte.

You oughta know which way the Indian camp is.
Du musst wissen, wo das Indianerlager ist.

Option number one we be civil, as all neighbors oughta be.
Möglichkeit Nummer Eins: Wir sind zivilisiert, wie gute Nachbarn es sein sollten.

Dex. Dex, you oughta slow down in this heat.
Dex, du solltest in dieser Hitze runterschalten.

You oughta be ashamed of yourself, losing' your pants!
Du solltest dich was schämen... verlierst deine Hose!

Number one, no man oughta stay poor so another man can get rich.
Nummer eins. Kein Mann soll arm bleiben, damit ein anderer reich wird.

You oughta be put away Hartman,'cause you are sick, sick, sick.
Man sollte Sie wegsperren, Hartman, denn Sie sind richtig krank.

You think I oughta ask'em to pull us off of here?
Meinst du, ich soll sie bitten, uns abzuziehen?

A band oughta have a sound all of its own, oughta have a personality.
Eine Band sollte ihren ureigenen Sound, eine Persönlichkeit haben.

You think we oughta warn the fat twins on the motorcycles?
Meinen Sie, wir sollten die fetten Zwillinge auf dem Motorrad warnen?

You oughta be more careful where you point that camera, sweetheart.
Du solltest besser aufpassen wohin du die Kamera richtest Schätzchen.

Well, that oughta make our feelings pretty clear about it.
Nun, das sollte unsere Gefühle dies- bezüglich recht deutlich machen.

Maybe we oughta be asking ourselves should we even be trying to outrun it.
Vielleicht sollten wir uns fragen, ob wir das überhaupt versuchen sollen.

I figure we oughta take advantage of your lucrative predicament and get us up to squares.
Wir sollten euer lukratives Dilemma zu unserem Vorteil nutzen und absahnen.