Examples of using Oughta in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why, I oughta.
It oughta be me.
Musím to být já.Derek, there's something I oughta tell you.
Derek, je tu niečo, čo ti musím povedať.I oughta give it back.
Musím to vrátit.I'm sorry. I oughta kill you.
People also translate
I oughta sue her ass.
Měl bych ji žalovat.There, that oughta do it.
Tak, to by mohlo Oughta go right through♫.
Oughta jít přímo přes ♫.Why, I oughta… Ooh!
Proč, Já musím… oh!I oughta cut your tongue out.
Měl bych ti vyříznout jazyk.Nine billion four hundred thousand oughta put us back on our feet.
Devět miliard a čtyři sta táců by nás mohlo postavit na nohy.I oughta get a commission.
Měl bych dostat provizi.You don't have to shout. And your best friend oughta tell you a little secret.
Nemusíš křičet. Jako tvůj kámoš ti musím říct malý tajemství.You oughta give her a chance!
A kiss oughta do it.
Pusinka by stačila.I oughta be a little more careful♪.
Musím být opatrnější ♪.Well, this oughta cheer you up.
No, tohle by tě mohlo rozveselit.Oughta do you for the day, mate.
Měl bych to dneska udělat, kámo.This oughta come in handy.
Tohle by se nám mohlo hodit.I oughta tell him to skip.
Měl bych mu říct, aby vypad.They oughta put her away.
Měli by ji zavřít do blázince.I oughta throw it out now. Yeah.
Tak jo. Měl bych to vyhodit.You oughta fix it up.
I oughta take a can opener to you!
Měl bych na tebe vzít otvírák na konzervy!They oughta give you more work.
Měli by ti dávat víc práce.He oughta at least bring in the taters by himself!
On oughta přinejmenším přijde s brambory sám!Yeah. I oughta throw it out now.
Měl bych to vyhodit. Tak jo.You oughta bring him up to the house.
Měl bys ho přivést.You Oughta Know." But right.
You Oughta Know", jasně.You oughta move it up the street.
Měla bys ji přesunout až na ulici.
