What is the translation of " OUTWORKING " in German?

• Auswirkung
• Umsetzung
• der Ausführung
• das Ergebnis
• Outworking
• Auswirkungen

Examples of using Outworking in English and their translations into German

What is the outworking of that?
Was nun sind die Auswirkungen davon?

It is here that the final test of our union with the Lord will find its outworking.
Hier findet die letzte Prüfung unserer Einheit mit dem Herrn seine Umsetzung.

It has to do with the final outworking of sin and judgment.
Es hat zu tun mit der endgültigen Auswirkung von Sünde und Gericht.

The practical outworking of these principles has very important theological, ethical, and strategic implications for pastors and missionaries.
Die praktische outworking dieser Grundsätze hat sehr wichtige theologische, ethische und strategische Implikationen für Pastoren und Missionare.

Thus sonship will be completed as the outworking of regeneration;
Auf diese Weise wird die Sohnschaft vollendet als Auswirkung der Wiedergeburt;

They are simply the outworking of many forces that have been held in abeyance for a long time.
Sie sind ganz einfach die Auswirkung von vielen Kräften, die über lange Zeit in der Schwebe gehalten wurden.

When you do this, you help us tremendously in the outworking of good in your world.
Wenn ihr dies tut, helft ihr uns ungeheuer bei der Umsetzung des Guten in eurer Welt.

All disciplines find their practical outworking in an ongoing relationship with Madison Line Records, the non-profit record label founded by Visible Music College….
Alle Disziplinen finden ihr praktisches outworking in einer laufenden Beziehung mit Madison Linie Aufzeichnungen, das Non-Profit-Label Rekord von Visible Music College gegründet….

God s doing God s part is what Creation or the outworking of cosmic law means.
Gott erfüllt Seinen Teil, und das ist die Schöpfung oder die Auswirkung des Kosmischen Gesetzes.

So even you have a sense of security in the outworking of such a vast plan but you lack the individual experience of how such a grand plan would be realized in your lives and on this world.
Deshalb habt ihr sogar ein Gefühl der Sicherheit bei der Ausführung solch eines gewaltigen Planes, aber euch fehlt die individuelle Erfahrung, wie so ein großer Plan in eurem Leben und auf dieser Welt ausgeführt sein würde.

You ask this to be conditioned upon the divine and right and perfect outworking for those involved.
Ihr bittet, daß dies auf die göttliche, richtige und perfekte Umsetzung für alle Betroffenen konditioniert wird.

A profession alone, without any practical outworking, was evidence of a dead faith, not a living and saving faith.
Ein Bekenntnis allein, ohne jede praktische Umsetzung, zeigt, dass der Glaube tot ist, nicht lebendig und zur Rettung führend.

May the activities of our lives prove not distractions but opportunities for the outworking of your will.
Mögen die Aktivitäten unserer Leben keine Ablenkungen aufweisen, sondern Gelegenheiten für die Ausführung deines Willens.

Postmodernism's stance of relative truth is the outworking of many generations of philosophical thought.
Der Ansatz der Postmoderne der relativen Wahrheit ist das Ergebnis philosophischer Gedanken über viele Generationen hinweg.

Mr President, Commissioner, a speaker in this House yesterday expressed the view that economic globalisation is not an incontrovertible necessity but the evil outworking of a few multinationals.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Gestern meinte ein Redner in diesem Hohen Haus, die Globalisierung der Wirtschaft sei keine unumstößliche Notwendigkeit, sondern der Ausfluß des bösen Wirkens einiger Multis.

There is neither mercy nor escaping in this matter, no exception or deviation, but solely the outworking according to the Laws in Creation through the first closing of the cycle of all past actions.
Es gibt dabei weder Erbarmen noch Entrinnen, keine Ausnahme noch Abweichung, sondern allein schöpfungsgesetzmässige Auswirkung im ersten Ringschluss alles bisherigen Tuns.

Pentecost in its outworking, or the presence of the Holy Spirit here, will mean that those in whom the Spirit operates and has His way will never be able to rest short of God's full thought for themselves or for others;
Pfingsten in seiner Auswirkung, oder die Gegenwart des Heiligen Geistes hier, bedeutet, dass diejenigen, in denen der Geist operiert und Seinen Weg gehen kann, nie zur Ruhe gelangen werden, solange sie nicht Gottes vollen Gedanken für sie selbst und für andere erreicht haben;

Now, we can enter into and cooperate with Jesus in the outworking of His eternal purposes.
Nun können wir es angehen und mit Jesus zusammenarbeiten, indem wir uns Ihm in der Umsetzung Seiner ewigen Ziele anschließen.

While this does not disprove atheism by itself, if the logical outworking of a belief system fails to account for what we instinctively know to be true, it ought to be discarded.
Während dies allein den Atheismus nicht widerlegt, sollten wir bedenken, dass wenn die logische Umsetzung eines Glaubenssystems versagt festzulegen, was wir instinktiv bereits als Wahrheit wissen, dann sollte diese Religion verworfen werden.

These two are quite distinct in Scripture, and we must avoid confusing them, otherwise we shall make serious mistakes and the outworking of God's purposes will be hindered.
Diese beiden sind recht verschieden in der Schrift, und wir müssen vermeiden, sie zu verwechseln, sonst werden wir ernsthafte Fehler machen und die Auswirkung von Gottes Zweck wird behindert werden.

The assignment comprised the concept, the design of the advertising media, planning, outworking, organization, care and support of the speakers, arrangement of space and stage and the medial preparation of the whole event.
Der Aufgabenplan umfasste Konzeption und Gestaltung der Werbemittel, Planung und Umsetzung des organisatorischen Ablaufes, Betreuung der Referenten, die Inszenierung der Räume und die mediale Aufbereitung des Ereignisses.

Basic Description: This 2011 new wedding dress features asymmetric ruffled skirt design made of chiffon and lace material, very feminine designer, outworking silhouette shows your best figure on wedding day.
Grundlegende Beschreibung: Diese 2011 neue Brautkleid ist mit einem asymmetrischen Design geraffte Röcke aus Chiffon und Spitze Material, sehr feminine Designer, zeigt outworking Silhouette Ihre beste Figur auf Hochzeit day.

Know that this greater spiritual awareness will not come through external outworking of super-human deeds, yet this results from the toil and the labor of human efforts, human endeavor, human desire, human trust, and human faith.
Wisst, dass dieses größere geistige Bewusstsein nicht durch externes Ausarbeiten von supermenschlichen Taten kommen wird, vielmehr resultiert es aus der Mühe und der Arbeit menschlicher Anstrengungen, menschlichen Bemühens, menschlichen Wunsches, menschlichen Vertrauens und menschlichen Glaubens.

There is inherent in the Urantia Book and its content, the capacity for individuals and this broader belief system to evolve into a higher state of belief through the revelation of God and the outworking of Christ Michael's work in their lives.
Im Urantia-Buch und seinem Inhalt ist die Fähigkeit des Einzelnen und diesem weiteren Glaubenssystem enthalten, sich zu einem höheren Zustand des Glaubens zu entwickeln durch die Offenbarung von Gott und der Auswirkung von Christ Michaels Arbeit in ihrem Leben.

These may be chaotic times but they are still the outworking of the plan for your civilization.
Es mögen dies jetzt zwar chaotische Zeiten sein, aber sie sind weiterhin die Auswirkungen des Plans für eure Zivilisation.

They may think it of no consequence that the work be in the hands of individual members, not the whole church, and that the apostles be responsible only for the work, not for the church, but the principle is a Scriptural principle and its outworking is of great importance and has tremendous effects, as we shall presently see.
Sie mögen meinen, es sei unerheblich, daß die Arbeit in den Händen einzelner Mitglieder ist, nicht der ganzen Kirche, und daß die Apostel nur für die Arbeit verantwortlich sind, nicht für die Kirche, doch das Prinzip ist ein schriftmäßiges Prinzip und seine Auswirkung ist von großer Wichtigkeit und hat enorme Wirkungen, wie wir bald sehen werden.

Religious forceˆ is not the product of the individual's personal prerogatives but rather the outworking of that sublime partnership of man and the everlasting source of all wisdom.
Religiö- se Kraft ist nicht das Produkt der persönlichen Vorrechte des Einzelnen, sondern das Ergebnis der sublimen Partnerschaft des Menschen mit der ewigen Quelle aller Weisheit.

It was intended for these leaders amongst His servants, that they should have the ground laid, the foundation put down, upon which presently the Holy Spirit would alight for seeing that not only the Cross of Calvary, but all its outworking, were in the light of the glory, had in view the glory at the end.
Sie war auch für die Leiter unter seinen Knechten gedacht, damit sie einen Grund gelegt bekamen, ein Fundament gelegt erhielten, auf dem der Heilige Geist bald aufleuchten konnte, damit sie sehen konnten, dass nicht nur das Kreuz von Golgatha, sondern auch alle seine Auswirkungen, im Lichte dieser Herrlichkeit standen, und dass sie nichts als die Herrlichkeit am Ende im Blick hatten.

In recent years, Greece has seen an increase in outworking, in spite of the wage rises.
In Griechenland stieg- trotz einer Erhöhung der Gehälter- in den letzten Jahren die Beschäftigung außerhalb der Betriebsstätte outworking.

The incentive to ascendency is service, usefulness to the Lord, for, after all, ascendency is the outworking of ascension union with our Lord, and everything comes from that.
Der Anstoß zur Überlegenheit ist Dienst, ist Brauchbarkeit für den Herrn. Und schließlich ist die Überlegenheit die Ausführung der Erhöhungs-Vereinigung(ascension union) mit unserem Herrn, und alles kommt von da her.