What is the translation of " OWES " in German?

• schuldet
• verdankt
• schuldig ist
• schulden
• schulde
• geschuldet
• verdanken
• verdanke
• verdankte

Examples of using Owes in English and their translations into German

He owes me.
Er schuldet es mir.

This country owes us!
Dieses Land schuldet es uns!

He owes you.
Er schuldet es dir.

And he knows how much he owes you.
Und er weiß, wie viel er dir schuldig ist.

He owes me.
Er ist mir was schuldig.

Just until we pay off what he owes.
Nur bis wir abbezahlt haben, was er schuldig ist.

He owes ya.
Er ist dir was schuldig.

It's not like the country owes you a living.
Es ist nicht so als schulde das Land Euch Unterhalt.

Guy owes me a favor.
Der Kerl schuldete mir einen Gefallen.

Fornell says he owes you dinner.
Fornell sagte, er schulde Ihnen ein Essen.

You owes your life to the gipsy people.
Sie verdanken Ihr Leben den Zigeunern.

He says he owes you money.
Er sagt, er schulde dir Geld.

We owes him because his great faithfulness.”.
Wir sind's ihm schuldig wegen seiner großen Treue.

So you want to know he owes that to you.
Dann soll er es dir doch auch schulden.

If someone owes something to someone, that's me.
Wenn, dann schulde ich dir etwas.

Well then, he should know he owes me a Jeep.
Na dann sollte er erfahren, dass er mir einen Jeep schuldig ist.

And he owes me 400 years.
Und ihm verdanke ich all die Jahre.

It's collateral for what Kurata owes Yoshii Trading.
Es dient als Sicherheit für Kuratas Schulden bei Yoshii.

No-one owes us anything, that is the bottom line.
Keiner schuldet uns etwas, da läuft es drauf hinaus.

Well, it seems that Greendale owes you a debt of gratitude.
Nun, es scheint so, dass Greendale dir einen Dank schuldig ist.

Your Grace owes me 15,500 frederick d'or which I have honourably won.
Euer Gnaden schulden mir 15.500 Frédéric d'Or, die ich ehrlich gewonnen habe.

It is to him that the church also owes the vaulting in the choir bay.
Ihm verdankte die Kirche auch die Einwölbung der Chornische.

He owes a large part of what he learnt during his studies to fellow students.
Einen großen Teil des im Studium Gelernten verdanke er den Kommiliton_innen.

The world owes me what I need.
Die Welt ist mir schuldig, was ich brauche.

With so many Klingons around there must be someone who owes your family a favor.
Irgendjemand muss Ihrer Familie doch einen Gefallen schulden.

Which customer owes you the most money.
Welche Kunden Ihnen am meisten Geld schulden.

Yet the US owes much of its innovative prowess to government support.
Dennoch verdanken die USA einen Großteil ihrer Innovationskraft der Unterstützung des Staates.

Devon michaels owes ethan cage a good blow.
Devon Michaels verdanken Ethans Käfig eine gute Blow.

The State owes you as parents of a crime victim.
Als Opfer fordern Sie Geld vom Staat.- Eine Entschädigung.

I guess everybody owes somebody else something, something they have to do.
Ich schätze, alle schulden irgendjemandem etwas, etwas, das sie tun müssen.