What is the translation of " PREFERRING " in German?

• bevorzugen
• lieber
• vorziehen
• Bevorzugung
• vorzugsweise
• den Vorzug
• bevorzugt werden
• möchte
• bevorzugt
• vorzieht
• vorzuziehen
• bevorzugten
• bevorzugte
• vorzogen

Examples of using Preferring in English and their translations into German

Preferring the present life.
Und das irdische Leben vorzog.

I see no logic in preferring Stonn over me.
Es ist nicht logisch, Stonn mir vorzuziehen.

Preferring the present life.
Und das diesseitige Leben bevorzugte.

Dear Customer, Thank you for preferring an Grundig product.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Danke für die Wahl eines Grundig-Produktes.

Preferring the present life.
Und das diesseitige Leben vorgezogen hat.

But Aunt Julia is not alone... in preferring Lily's erratic brilliance.
Aber Tante Julia ist nicht die einzige, die Lilys sprunghaften Geist vorzieht.

Anyone preferring small and friendly ski areas is at the right place here.
Wer kleine und familiäre Skigebiete bevorzugt, ist im Atzmännig genau richtig.

There are also cases of jotun preferring to revere themselves.
Es gibt sogar Berichte von Jotun, die es vorziehen, sich selbst zu verehren.

Preferring the sandy soil, the plant meets in the most different places.
Den Sandboden bevorzugend, trifft sich die Pflanze an den verschiedensten Stellen.

The Convention never replied, preferring not to commit itself.
Der Konvent hat niemals darauf geantwortet und es vorgezogen, keine Klarheit zu schaffen.

Number preferring the wine enriched with rectified concentrated must: 12 tasters.
Den mit rektifiziertem Traubenmostkonzentrat angereicherten Wein haben bevorzugt: 12 Prüfer.

Hilbert turned down the offer, preferring to remain at Göttingen.
Hilbert wandte sich das Angebot, da er es vorzieht, bleiben an der Universität Göttingen.

Preferring or mandating Free Software promotes this goal and is always non-discriminatory.
Die Bevorzugung von Freier Software oder die Verplichtung zu dieser fördert dieses Ziel und ist nie diskriminierend.

Vitamin D works synergistically with vitamin A, preferring a 7:1 ratio.
Vitamin D wirkt synergistisch mit Vitamin A, vorzugsweise in einem Verhältnis von 7:1.

Initiatives preferring personalised programmes.
Die Initiativen, die die Einführung individualisierter Programme begünstigen.

The common lizard is our most common reptile, preferring rather damp habitats;
Die Waldeidechse ist unser häufigstes Reptil, sie bevorzugt eher feuchte Lebensräume;

The error consisted in preferring a bourgeois democratic atmosphere to a fascist one;
Das Missverständnis bestand darin, einer faschistischen Atmosphäre eine bürgerlich-demokratische Atmosphäre vorzuziehen.

Nele is a slightly asymmetric look for girls preferring subtle and chic styles.
Nele ist ein leicht asymmetrischer Look für Mädchen, die es dezent und modisch mögen.

Travelers preferring more facilities might like The Majestic Hotel, which adds a fitness center and spa, but isn't as fresh.
Reisende, die mehr Einrichtungen bevorzugen, mögen das Majestic Hotel, das ein Fitnesscenter und Spa hinzufügt, aber nicht so frisch ist.

The farm is also active in catering, preferring a typically local cuisine.
Der Bauernhof ist auch in der Gastronomie aktiv und bevorzugt eine typisch lokale Küche.

Travelers preferring more on-site extras should consider rates at the Crowne Plaza instead, which adds an indoor swimming pool and full-service spa.
Reisende, die mehr Vor-Ort-Extras bevorzugen, sollten die Preise an der Crowne Plaza stattdessen, die ein Hallenbad und Full-Service-Spa hinzufügen.

Elena Malysheva does not give comments, preferring to confine to the phrase.
Jelena Malyschewa gibt die Kommentare nicht, bevorzugend, von der Phrase beschränkt zu werden.

Bible believers, however, preferring Scripture as written, and preferring God's promises to the traditions of men, make no such errors in their conclusions.
Doch Bibelgläubige, die die Schrift, so wie sie geschrieben ist, und die Verheißungen Gottes den Überlieferungen der Menschen vorziehen, machen keine solchen Fehler in ihren Schlußfolgerungen.

All well drained, somewhat nutritious substrates, preferring mineral soil.
Alle durchlässigen, einigermaßen nährstoffreichen Substrate, wobei mineralische Böden bevorzugt werden.

It looks out over Paris, but he loved, preferring a narrow and simple circuit of familiar places;
Es blickt auf Paris, aber er liebte, Bevorzugung einer engen und einfache Schaltung von vertrauten Orten;

Liverpool had separated themselves entirely from northern soul, preferring funk or Motown music.
Liverpool differenzierte sich dann vollkommen vom Nothern Soul und bevorzugte den Funk oder Motown Music.

Beastbrothers are often considered barbaric, preferring to lair in caves and dark forests.
Tierbrüder gelten oft als barbarisch und leben bevorzugt in Höhlen und dunklen Wäldern.

Some educators of the time disparaged fairy tales, preferring more realistic literature for children.
Einige von ihnen verunglimpften Märchen, da sie realistische Literatur für Kinder bevorzugten.

Interestingly enough, there is a strong trend towards preferring cremation as people get older.
Interessanterweise gibt es einen starken Trend zur Bevorzugung der Einäscherung, wenn Menschen älter werden.

The softest version of the Proton Neo series will be a thrill for any player preferring soft, super-elastic and controlled OFF rubbers.
Die weichste Version der Proton-Neo-Serie begeistert alle Spieler, die einen soften, superelastischen und kontrollierten Angriffsbelag bevorzugen.