What is the translation of " PREFERRING " in Hebrew?

• מעדיפים
• והעדיפה
• העדפת
• ומעדיפה
• המעדיפות
• והעדיפו
• להעדפת
• ומעדיפות
• ויעדיפו
• מעדיף
• להעדיף
• העדיף

Examples of using Preferring in English and their translations into Hebrew

Preferring not to tell.
מעדיף כרגא לא לספר.

Do you have a specific reason for preferring it?
יש סיבה מיוחדת להעדיף אותה?

Preferring to be sick-”.
להעדיף להיות חולה-".

Gammelnok was totally confused, preferring to wake up slowly.
דודו, לעומתו, מעדיף להתעורר לאט.

Preferring to eat alone.
הוא מעדיף לאכול לבד.

He is candid but laidback, preferring humour to seriousness.
אני די רציני, ומעדיף הומור חולה על בריא.

Preferring to pair together.
מעדיף/ה לחיות בזוג.

As such, Regis did not“pressure” the company into“preferring” it.
על כן רגיס לא"אלצה" את החברה"להעדיף" אותה.

Preferring to do shopping?
איפה תעדיף לערוך קניות?

And 15% alone went into battle preferring death to assimilation.
ורק 15% יצאו לקרב והעדיפו מוות על פני התבוללות.

Preferring Sons over Daughters.
כאימא תעדיף בנים על בנות.

She doesn't drink coffee or fruit juices, preferring water and tea.
ואל תסיימו אותה עם קפה או תה, אלא העדיפו מים או סודה.

Preferring one over another.
אנחנו מעדיפים אחד על פני האחר.

They made pottery and tilled the land, preferring to live in the valleys.
הם ייצרו כלי חרס ועיבדו את האדמה, והעדיפו להתגורר בעמקים.

Preferring a traditional arrangement.
מעדיפה את הסידור הישן.

She does not like the idea of being Queen, preferring to live an ordinary life.
היא לא אוהבת את הרעיון להיות מלכה ומעדיפה לחיות חיים רגילים.

Preferring large tires over small.
העדיפו קרנות קטנות על גדולות.

Children preferring one parent over the other.
הילד מעדיף הורה אחד על פני השני.

Preferring special treatment to a cure.
להעדיף טיפול מיוחד על פני תרופה.

If I got to… preferring you would handle things different.
אם אני אצטרך… אבל אני מעדיף שתנהל את העניינים בדרך אחרת.

Preferring one school over the other in a particular matter.
להעדיף בית ספר אחד על פני השני.

He accused her of preferring French and American fashion over Italian.
הוא האשים אותה בהעדפת האופנות הצרפתית והאמריקאית על פני האיטלקית.

Preferring to play alone, rather than playing with other children;
נוטה לשחק לבדו במקום במשחק משותף עם ילדים אחרים.

At first she resisted, preferring to publish a collection of her short stories.
בהתחלה אלקוט התנגדה, והעדיפה לפרסם אוסף של הסיפורים הקצרים שלה.

They preferring to close their eyes and to live in the past.
הם בחרו לעצום את עיניהם ולחיות בעבר.

They departed, preferring life's countless humiliations before any humility.
הם עזבו; הם העדיפו את אינספור ההשפלות של החיים על פני הענווה.

But, preferring to believe the words spoken had been simply“Hey, you!
אבל העדפתי להאמין שהמילים שנאמרו היו פשוט"הֵי, ידידי!

Baby preferring to turn the head to one side only.
התינוק מעדיף לנפנות את הראש לצד אחד.

Preferring to play alone or with objects rather than play with other children.
מעדיף לשחק לבד עם חפצים או צעצועים, מאשר עם אנשים.

The women preferring short hairdresses should pay attention to shades blond.
נשים המעדיפות תסרוקות קצרות, צריך לשים לב לגוונים של בלונדיניות.