What is the translation of " SAME SECTION " in German?

• gleichen Abschnitt
• selben Abschnitt
• gleichen Rubrik
• gleichen Bereich
• derselben Abteilung
• denselben Ausschnitt

Examples of using Same section in English and their translations into German

Muuuz in the same section.
Muuuz in der gleichen Rubrik.

Same section, yellow shirt.
Derselbe Abschnitt, gelbes Hemd.

Holes HA-16, 17 and -18-R were drilled on the same section;
Die Löcher HA-16, 17 und -18-R wurden im selben Bereich gebohrt;

In the same section, select the“Orientation” and“Landscape” icons.
Wählen Sie im selben Abschnitt die Symbole"Ausrichtung" und"Landschaft.

They can't even sit in the same section at my meets.
Die können nicht einmal bei den Wettkämpfen im gleichen Abschnitt sitzen.

This same section contains information on these certifications.
Der gleichen Rubrik sind Informationen über diese Zertifikate zu entnehmen.

The clock and the calendar share the same section of the display.
Uhr und Datum sind im selben Abschnitt der Anzeige zu fi nden.

From the same section: a two-part series of immigrant portraits in the Parisian metro….
Aus der gleichen Kategorie: Immigranten-Porträts in der Pariser Metro….

The calendar and the alarm-time share the same section of the display.
Die Kalender- und Alarmzeitanzeige teilen sich den gleichen Abschnitt der Anzeige.

Same section with open Multideck, easy connection and keep appearance consistency.
Der gleiche Abschnitt mit offenem Multideck, die einfache Verbindung und halten Auftrittübereinstimmung.

That is the opportunity we offer to everyone in the same section of our website.
Das ist die Gelegenheit, bieten wir alle im selben Bereich unserer Website.

After joining the race, in the same section, simply click on the available game and start spinning!
Nach dem Beitritt zum Rennen, klicken Sie einfach im selben Abschnitt auf das verfügbare Spiel und beginnen Sie sich zu drehen!

You can find more information in our Au Pair article in this same section.
Sie können weitere Informationen finden Sie in unserer Au-pair-Artikel in diesem selben Abschnitt.

Under the same section, you will find configurations for enhancing the Cheering experience on your Twitch channel.
Unter dem gleichen Abschnitt, Sie finden Konfigurationen zur Verbesserung des Cheering-Erlebnisses auf Ihrem Twitch-Kanal.

We have collected tons of a variety of static items for FS 2015 in the same section.
Wir gesammelt haben Tonnen von einer Vielzahl von statischen Elemente für das FS 2015 im gleichen Abschnitt.

The image then shows the same section as if it had been taken by a full-frame camera at the corresponding focal length.
Das Bild zeigt dann denselben Ausschnitt, als wäre es von einer Vollformatkamera bei der entsprechenden Brennweite aufgenommen worden.

Triangulation lines may or may not contribute to the screening; this is illustrated in the same section.
Triangulationslinien können(müssen aber nicht) zur Abschirmung beitragen, was im selben Abschnitt demonstriert wird.

In this manual the remote control functions are covered in the same section as the front panel control operation.
In dieser Bedienungsanleitung werden die Fernbedienungs-funktionen und die Funktionen an der Gerätefront im gleichen Abschnitt behandelt.

It is important that the X-ray and camera photographs coincide exactly so that they both show exactly the same section.
Wichtig ist, dass Röntgen- und Kamerabild exakt deckungsgleich sind, damit beide genau denselben Ausschnitt zeigen.

All these users often have to use the same section of path, so always keep a watch on your children- especially the younger ones.
Alle diese Benutzer müssen oft den gleichen Abschnitt der Pfad verwenden, so immer einen wachen auf Ihre Kinder- insbesondere die jüngeren.

Because posting to buy a house in the section of real estate or ad to sell an apartment in the same section.
Da die Industrie-Anzeige an einem Haus in dem Abschnitt von Immobilien oder ad kaufen eine Wohnung in der gleichen Rubrik zu verkaufen.

Two additional holes were drilled on the same section as WHTGS18D0191, WHTGS18D0189 and 190, at dips of -65 o and -75 o; respectively.
Zwei zusätzliche Löcher wurden auf dem gleichen Abschnitt wie WHTGS18D0191, WHTGS18D0189 und 190 mit einem Gefälle von -65o bzw. -75o gebohrt.

To activate auto-adjustments, the Rich Translation Memory option must also be activated in the same section of the system settings.
Die Aktivierung der Autoanpassungen setzt voraus, dass die Option des Rich Translation Memorys im gleichen Bereich der Systemeinstellungen aktiviert ist.

For example, all of the strategies in the same section, and every fan of the genre of computer games are just in it to meet their needs.
Zum Beispiel sind alle Strategien im selben Abschnitt, und jeder Fan des Genres der Computerspiele nur in ihr, um ihre Bedürfnisse zu erfüllen.

In the same section Ronda(Auction 2008) ridden by Emma Wiedenhöft from Team Hanover II came 7th individually and also with her team.
Darüber hinaus sicherten sich Ronda(Auktion 2008) und Emma Wiedenhöft vom Team Hannover II in derselben Abteilung den 7. Platz Einzel- und Mannschaft.

If you double majored, you can just list both degrees in the same section under your university: Yale University, New Haven.
Falls du einen Doppel-Abschluss gemacht hast, kannst du beide Abschlüsse im gleichen Abschnitt unter den Namen der Universität schreiben: Goethe Universität, Frankfurt am Main.

In the same section, the gate opened towards the river led through a wooden bridge, in extremely residues of which there are two phases.
In dem gleichen Abschnitt, öffnete sich das Tor in Richtung des Flusses durch eine Holzbrücke geführt, in extrem Rückstände von denen es zwei Phasen.

Corballis, who also comments on the split-brain research of Roger Sperry in the same section, may have confused some of Jaynes's conclusions with Sperry's.
Corballis, der auch Kommentare auf der Split-Brain-Forschung von Roger Sperry im selben Abschnitt, einige von Jaynes Schlussfolgerungen verwechselt werden mit Sperrys haben.

All these users may have to use the same section of path, so we ask everyone to use the Trail with care, courtesy and consideration.
Alle diese Benutzer müssen möglicherweise den gleichen Abschnitt der Pfad verwenden, so bitten wir alle um den Trail mit Vorsicht verwenden, Höflichkeit und Rücksicht.