What is the translation of " SAME SECTION " in Russian?

• той же секции
• том же разделе
• той же статьи
• ту же секцию
• того же раздела
• тот же раздел

Examples of using Same section in English and their translations into Russian

Redeployment to same section in Mombasa.
Перевод в ту же секцию в Момбасе.

You and he have been locked into the same section.
Вы с ним заблокированы в одной секции.

Redeployment from same section in Mombasa.
Перевод из той же секции в Момбасе.

Also you can read the instructions in the same section.
Также вы можете прочитать инструкции в одноименном разделе.

Reassignment from same section in Mombasa.
Перепрофилирование должности с переводом из той же секции в Момбасе.

A Committee is comprised of three judges who belong to the same Section.
Комитет состоит из трех судей, принадлежащих к одной секции.

All of them are placed in the same section of the interface.
Все они находятся в одном разделе интерфейса.

In the same section, in addition to the MSC articles, Mariusz Z.
В том же разделе, в дополнение к статьям про МСК, Мариуш Ратайчак и соавт.

Redeployment of 1 Driver from the same section in Mombasaa.
Перевод одного водителя из той же секции в Момбасеа.

Redeployment to same section under Office of the Director.
Перевод в ту же секцию, относящуюся к Канцелярии Директора.

Redeployment of 1 Security Officer to the same section in Mombasaa.
Перевод одного сотрудника безопасности в ту же секцию в Момбасеа.

Redeployment from same section under Office of the Director.
Перевод из той же секции, относящейся к Канцелярии Директора.

The procedure and conditions of payment for the ordered goods are listed in the same section.
Порядок и условия оплаты заказанного товара указаны в этом же разделе.

Redeployment to same section under Strategic Management Services.
Перевод в ту же секцию, относящуюся к Службам стратегического управления.

Redeployment of 1 Movement Control Officer from the same section in Mombasaa.
Перевод одной должности сотрудника по управлению перевозками из той же секции в Момбасеа.

Redeployment to the same section under Somalia Support Operations.
Перевод в ту же секцию, относящуюся к Службе поддержки операций в Сомали.

That is the opportunity we offer to everyone in the same section of our website.
Именно такую возможность мы предоставляем всем и каждому в одноименном разделе нашего сайта.

Redeployment from same section under Strategic Management Services.
Перевод из той же секции, относящейся к Службам стратегического управления.

Regarding the Ethiopian side, paragraph 22 of the same section states the following.
Что же касается эфиопской стороны, то в пункте 22 того же раздела говорится следующее.

Redeployment to same section under Somalia Support Operations.
Перераспределение в ту же секцию в рамках служб компонента операций поддержки в Сомали.

This overrun was absorbed by the redeployment of the appropriations in the same section.
Такое превышение затрат было покрыто за счет перераспределения ассигнований по тому же разделу.

Redeployment from same section under Somalia Support Operations.
Перераспределение из той же секции в рамках служб компонента операций поддержки в Сомали.

All information and video materials relating to Risk Model are displayed in the same section.
Все информационные и видео- материалы, относящиеся к Модели рисков, размещаются в одноименном разделе.

Redeployment to same section in Mombasa under Somalia Support Operations.
Перевод в ту же секцию в Момбасе, относящуюся к Службе поддержки операций в Сомали.

Treaty bodies should seek to include concerns and their pertinent recommendations in the same section of the concluding observations/comments.
Договорным органам следует стремиться включать вопросы, вызывающие озабоченность, и соответствующие рекомендации в связи с ними в один и тот же раздел заключительных замечаний/ комментариев.

Redeployment from same section in Mombasa under Somalia Support Operations.
Перевод из той же секции в Момбасе, относящейся к Службе поддержки операций в Сомали.

Redeployment of 1 Air Operations Assistant from the same section under Strategic Management Servicesa.
Перевод одной должности младшего сотрудника по воздушным операциям из той же секции служб стратегического управленияа.

The same section of the report described Belgium's integration policy for immigrants.
В этом же разделе доклада речь идет о политике Бельгии в области интеграции иммигрантов.

Redeployment of 1 Chief to the same section under Strategic Management Servicesa.
Перевод одной должности начальника в той же секции в рамках служб стратегического управленияа.

The same section provides that such a person may be detained“in such place and subject to such conditions as may be determined by the Minister”.
Та же статья предусматривает, что такое лицо может содержаться под стражей" в таком месте и при таких условиях, какие могут определяться министром.