What is the translation of " SELF-MANAGED " in German?

• selbstverwaltete
• selbst verwalteten
• selbstorganisierte
• selbstverwalteten
• selbstverwaltetes
• self-managed

Examples of using Self-managed in English and their translations into German

Interactive and self-managed learning.
Interaktives und selbstbestimmtes Lernen.

We want self-managed companies instead of state companies and multinationals.
Wir wollen selbstverwaltete Betriebe statt Staatsbetriebe und Multis.

Build a cooperative system that is public and self-managed, based upon mutual aid.
Aufbau eines kooperativen Systems, das öffentlich und selbstverwaltet ist und auf gegenseitiger Hilfe beruht.

Self-managed learning activities will both supplement and consolidate what you do in class.
Selbstverwaltete Lernaktivitäten ergänzen und festigen das, was Sie in der Klasse tun.

Swisscom Managed or Self-Managed- we find the right solution.
Swisscom Managed oder Self-Managed- wir finden eine Lösung.

Self-managed multicultural teams will work on its launch in an innovative English language environment.
Selbstverwaltete multikulturelle Teams werden an ihrem Start in einer innovativen Umgebung in englischer Sprache arbeiten.

Very practical solution in independent apartments, and self-managed, each with its own terrace.
Sehr praktische Lösung in unabhängigen Wohnungen und selbst verwalteten, jeweils mit eigener Terrasse.

Than the multicultural, self-managed teams will work on its startup in an innovative English-speaking environment.
Dann arbeiten die multikulturellen, selbstverwalteten Teams an ihrem Startup in einer innovativen englischsprachigen Umgebung.

Obligations of investment companies, in particular self-managed investment companies Section IV.
Verpflichtungen betreffend die Investmentgesellschaften, namentlich selbstverwaltete Investmentgesellschaften Abschnitt IV.

Self-managed video groups came into existence; local television program initiatives started experimenting; projects incorporating the public started using portable camcorders.
Es entstehen selbst-verwaltete Videogruppen, Initiativen zur Realisierung von lokalen Fernsehprogrammen, Projekte mit der Bevölkerung unter Einsatz tragbarer Kameras werden durchgeführt.

History==An initiative for a self-managed, noncommercial meeting point in Witten met since 1998.
Geschichte ==Seit 1998 traf sich eine Initiative für einen selbstverwalteten, unkommerziellen Treffpunkt in Witten.

In 1907, LANE founded"Ford Republic," a rehabilitation center for young people with self-managed community in the USA.
Gründete LANE die"Ford Republik", ein Rehabilitationszentrum mit selbstverwalteter Gemeinschaft für Jugendliche.

The agriturismo hires the dining room for self-managed events, such as lake-view ceremonies or retreats with kitchen management.
Der Agriturismo vermietet den Speisesaal für selbstverwaltete Veranstaltungen wie Seefestzeremonien oder Retreats mit Küchenmanagement.

Analyse the competitive situation between funds managed by management companies and"self-managed" investment companies.
Eine Analyse der Wettbewerbssituation zwischen Fonds, die von Verwaltungsgesellschaften verwaltet werden, und"selbstverwalteten" Investmentgesellschaften.

We share knowledge and learn to create self-managed initiatives, to defend human potential that the system tries to annihilate.
Wir teilen wissen und schaffen selbstorganisierte Initiativen, die menschliche Potenziale verteidigen, die das System versucht zu unterdrücken.

Call Center solutions that streamline business operations and processes, improve communications, and are self-managed with minimal intervention.
Call Center Lösungen, die Geschäftsbetriebe und -prozesse optimieren, die Kommunikation verbessern und mit minimalem Eingriff selbst verwaltet werden können.

There was no preference for an autonomous, self-managed organization; instead it created a pragmatic strategy based on imagination.
Die Bewegung basiert statt auf einer autonomen Organisation der Selbstverwaltung auf einer pragmatischen Strategie, die sich auf die Vorstellungskraft stützt.

Based on one of our first 3D engines(Spray), written for the anniversary of 30 years of Leoncavallo SPA(Self-managed Public Space) di Milano.
Basierend auf einem unserer ersten 3D Engines(Gischt), geschrieben für das' Jubiläum der 30 Jahre von Leoncavallo SPA(Selbstverwalteten öffentlichen Raum) di Milano.

The deposits made to CASX are used to finance self-managed individual or collective projects aiming at the common good and respectful to the environment.
Die im CASX erhaltenen Einlagen werden verwendet um selbstverwaltete, individuelle und kollektive Projekte, die dem Gemeinwohl dienen und die Umwelt schonen, zu finanzieren.

The daily newspaper taz emerged out of a congress for alternatively-minded youth of the post'68er generation in West Berlin as a self-managed left-wing project.
Die Tageszeitung taz entstand nach einem Kongress alternativer Jugendlicher der Nach-68er-Generation in West-Berlin als linkes, selbstverwaltetes Projekt.

It's a coffee and pastry affair, located in Ross House- a self-managed, community-owned and non-profit commercial building.
Untergebracht ist dieses Mekka für Kaffee- und Gebäckliebhaber im Ross House- einem selbst verwalteten, gemeinnützig ausgerichteten Geschäftsgebäude in Stadtbesitz.

During the following days, the same people that encouraged the clashes were involved in constructing and participating in many self-managed camp activities.
Während der folgenden Tage beteiligten sich die gleichen Leute, die die Auseinandersetzungen angeregt hatten am Aufbau und vielen selbstorganisierten Camp-Aktivitäten.

So it is important to facilitate the creation of these spaces of open and self-managed collective learning, where the public use can be expanded.
Daher ist es wichtig die Errichtung eines Raums für offenes, selbstverwaltetes und kollektives Lernens zu erleichtern damit die öffentliche Nutzung erweitert werden kann.

For those working in the socialised sector, the question is that of the relations between a unit self-managed by its workers and the amount they are paid.
Bei den Beschäftigten des vergesellschafteten Sektors steht im Zentrum die Frage nach dem Verhältnis zwischen der von den ArbeiterInnen selbstverwalteten Produktionseinheit und der Höhe der Vergütungen.

Integrate with Red Hat 3scale API Management using self-managed or cloud components that provide traffic control, security, and access policy enforcement.
Integration mit Red Hat 3scale API Management unter Verwendung von selbst verwalteten oder Cloud-Komponenten, die Verkehrskontrolle, Sicherheit und die Durchsetzung von Zugangsrichtlinien bereitstellen.

ALL-IN-ONE solution with next-gen tracking, automated filtering, self-managed segmentation, targeting& optimization.
ALL-IN-ONE Lösung mit Next-Gen Tracking, automatisierter Filter, selbstverwaltete Segmentierung, Targeting und Optimierung.

The key elements of participatory economics as a whole are workers' and consumers' councils, self-managed decision-making, remuneration for effort and sacrifice, balanced job complexes and"participatory planning.
Die zentralen Elemente dieses Modells sind ArbeiterInnen- und KonsumentInnen-Räte, selbstverwaltete Entscheidungsfindung, Bezahlung nach Anstrengung, ausgewogene Arbeitsbündel und"partizipative Planung.

A great deal of the Linux distributions come with patches for the Shellshock vulnerabilities, however many self-managed web servers are not configured in order to deploy updates automatically.
Ein großer Teil der Linux-Distributionen mit Patches für die Schwachstellen Shellshock kommen, aber viele selbstverwaltete Webserver nicht um Updates automatisch bereitstellen konfiguriert.

We enable organizations to refocus scarce resources to grow their businesses at scale and speed by replacing self-managed processes with high-performing, cost-effective managed services.
Wir ermöglichen Unternehmen, begrenzte Ressourcen auf neue Weise zu konzentrieren und schneller zu wachsen, indem selbstverwaltete Prozesse durch leistungsstarke, kosteneffiziente Managed Services ersetzt werden.

We were on a trip to the year-end with the kindergarten and it was terrible disorganization pure self-managed by us guests nonexistent service pool dirty and unusable inadequate staff.
Wir waren auf einer Reise nach Jahresende mit dem Kindergarten und es war schrecklich Desorganisation reine selbstverwaltete von uns Gäste nicht vorhandenen Dienst Pool verschmutzt und unbrauchbar unzureichende Personal.