What is the translation of " SELF-MANAGED " in Slovak?

• samosprávne
• riadenú samosprávami
• samostatne riadených
• samospravovanými
• self-managed

Examples of using Self-managed in English and their translations into Slovak

Self-Managed Alternative Investment Funds.
Samosprávne alternatívne investičné fondy.

Differences between self-managed and managed server.
Rozdiely medzi dedikovaným a managed serverom.

Self-managed, independent and efficient service provider.
Certifikované, efektívne a nezávislé riadenie dodávateľov.

We store your data in self-managed databases and third party databases.
Vaše dáta ukladáme do samostatne spravovaných databáz.

The participants seem to have realized very early that the camp had come to be the embodiment of a self-managed society.
Zdá sa, že účastníci si veľmi skoro uvedomili, že tábor sa stal stelesnením samosprávnej spoločnosti.

Individual, flexible, and self-managed forms of now work dominate as many people work from home and online.
Prevažujú individuálne, flexibilné a samoriadené formy práce. Mnoho ľudí pracuje z domu a online.

A range of appliances for the post-operative phase, supporting a smooth and confident transition to self-managed care.
Rad pomôcok na pooperačnú fázu, podpora hladkého a spoľahlivého prechodu na samostatne riadenú starostlivosť.

Tezos is a new decentralized self-managed blockchain system that creates a genuine digital community.
Tezos je nové decentralizované samosprávny blockchain systém, ktorý vytvára originálne digitálne komunitu.

Analyse the competitive situation between funds managed by management companies and«self-managed» investment companies.
Zanalyzuje situáciu hospodárskej súťaže medzi fondmi spravovanými správcovskými spoločnosťami a"samospravovanými" investičnými spoločnosťami.

This means that workers in self-managed restaurants often work longer and harder and are paid even less than those in regular restaurants.
V dôsledku toho pracujúci v samosprávnych reštauráciách robia často dlhšie a tvrdšie, a dostávajú menšiu výplatu než v bežných reštauráciách.

In the field of communication with employees, chatbots allow to transform the“onboarding” of new employees in a self-managed process.
V oblasti komunikácie so zamestnancami umožňujú chatboty premieňať proces nástupu nových zamestnancov na samostatne riadený proces.

They're placed separately and are independent of the self-managed ad campaigns that are run through YouTube Promoted Videos.
Sú umiestnené oddelene a sú nezávislé od samostatne spravovaných reklamných kampaní, ktoré sa spúšťajú prostredníctvom propagovaných videí YouTube.

(f)‘UCITS management company' means a management company as defined in Article 2(1)(b) of Directive 2009/65/EC or a self-managed UCITS.
Správcovská spoločnosť PKIPCP“ je správcovská spoločnosť podľa vymedzenia v článku 2 ods. 1 písm. b smernice 2009/65/ES alebo samostatne spravovaný PKIPCP.

The result is typically liquidation or a more self-managed form of capitalism not so distant from the quintessential entrepreneurial dream of“being your own boss.”.
Výsledkom je najčastejšie krach, alebo samosprávnejšia forma kapitalizmu, nie veľmi vzdialená od podnikateľského sna-„byť sám sebe pánom“.

S as a potential force for revolutionary social change, replacing capitalism and the state with a new society, democratically self-managed by the workers.
Odbory považoval za základnú silu pre revolučnú spoločenskú zmenu, ktorá nahradí kapitalizmus a štát novou spoločnosťou demokraticky riadenú samosprávami pracujúcich.

Self-managed decision making, defined as decision making input in proportion to the degree one is affected by the outcome, does not mean there is no role for experts.
Samosprávne rozhodovanie, ktoré definujeme ako prístup k rozhodovaniu v závislosti od miery, v ktorej je človek rozhodnutím dotknutý, teda nepopiera význam úlohy expertov.

Adherents view it as a potential force for revolutionary social change, replacing capitalism and the state with a new society democratically self-managed by workers.
Odbory považoval za základnú silu pre revolučnú spoločenskú zmenu, ktorá nahradí kapitalizmus a štát novou spoločnosťou demokraticky riadenú samosprávami pracujúcich.

A: Yes and no. Certainly a free, socialist society must be self-managed, down to the level of what takes place daily in the workplace, and up to the level of the running of society as a whole.
Iste, slobodná a socialistická spoločnosť musí byť samosprávna na najnižšej úrovni každodenného diania na pracoviskách, ako aj na najvyššej úrovni fungovania spoločnosti ako celku.

The services required by them to Security, Telemetry or BackupThey are integrated in networks with dedicated and exclusive self-managed system, thus ensuring a fast flow at each time of transmission.
Služby požadované nich Bezpečnosť, Telemetria alebo Backup, Sú špecializované siete integrované a self-managed systém s exkluzívnou, čo zaisťuje rýchly prietok v každej dobe prenosu.

No two self-managed ventures launch in the same circumstances, and many face daunting obstacles: bureaucratic inertia and administrative red tape that can delay or even prevent production;
Neexistujú snáď ani dva samosprávne podniky, ktoré začínajú za rovnakých podmienok a mnohé čelia beznádejným situáciám: byrokratické prekážky alebo úradné lehoty, ktoré môžu oneskoriť či dokonca zablokovať spustenie výroby;

The services required by them to Security, Telemetry or Backup, Dedicated networks are integrated and self-managed system with exclusive, thus ensuring fast flow at each time of transmission.
Služby požadované nich Bezpečnosť, Telemetria alebo Backup, Sú špecializované siete integrované a self-managed systém s exkluzívnou, čo zaisťuje rýchly prietok v každej dobe prenosu.

You will have the option of having a Windows dedicated server, or a Linux dedicated server, either fully managed, or if you're a seasoned webmaster you can opt for the cheaper self-managed version.
Budete mať možnosť majú vyhradený server Windowsalebo Linux vyhradený serverbuď úplne riadené, alebo ak si nie ste dochucujú webmaster môžete rozhodnúť pre lacnejšie samospravovanými verziu. Vyhradený Server Kupon Codes.

The 1960s through to the 1980s were marked by transformation at Bosch, turning it into a diversified group with self-managed divisions, a global company, and the market leader in automotive electronics.
Obdobie medzi 60. až 80. rokmi minulého storočia bolo v spoločnosti Bosch poznačené transformáciou, ktorá ju zmenila na diverzifikovanú skupinu samostatne riadených divízií, globálnu spoločnosť a lídra na trhu v oblasti elektroniky pre automobily.

In order to ensure uniform application of this Article, the European Securities and Markets Authority may develop draft technical standards to determine the conditions of application of the conditions for the authorisation of the self-managed investment company, with the exception of the conditions established in paragraph 1(b) of this Article.
S cieľom zaistiť jednotné uplatňovanie tohto článku môže Európsky orgán pre cenné papiere a trhy vypracovať návrh technických noriem na určenie podmienok uplatňovania podmienok pre povoľovanie samostatne riadenej investičnej spoločnosti s výnimkou podmienok uvedených v odseku 1 písm. b tohto článku.