What is the translation of " SELF-MANAGED " in Hebrew?

• בניהול עצמי
• המנוהלים עצמאית

Examples of using Self-managed in English and their translations into Hebrew

Do you self-managed or…?
האם אתה עושה את עצמך, או?

Self-managed website- terms of use.
אתר בניהול עצמי- תנאי שימוש.

Eventually people wondered, Why stop at self-managed teams?
לבסוף אנשים החלו לתהות, מדוע לעצור בצוותים המנוהלים עצמאית?

Self-managed site- Sending password.
אתר בניהול עצמי- משלוח סיסמה.

Virtual cloud environment with virtual servers in a self-managed survivable environment.
סביבת ענן ווירטואלית הכוללת שרתים ווירטואליים בסביבה יתירה ובניהול עצמאי.

Self-Managed Superannuation Funds(SMSF);
קרנות פנסיה בניהול עצמי(Superannuation Funds; SMSFs).

CyberGhost is the first company to create self-managed and owned no-spy servers in Romania.
CyberGhost היא החברה הראשונה שיצרה שרתים נקיים מריגול ברומניה, שהיא מנהלת ומחזיקה בעצמה.

Your self-managed guitar lesson should be divided in this way.
שעות הלמידה של פרח הניהול יתחלקו באופן הזה.

Better yet, CyberGhost now has its primary set of self-managed, no-spy servers located in Romania.
טוב מכך, ל-CyberGhost יש היום שרתים ללא ריגול המנוהלים על ידי החברה וממוקמים ברומניה.

Self-managed: Your doctor will advise and support you, but control depends on you.
ניהול עצמי: הרופא שלך ייעץ ויתמוך בך, אך השליטה במחלה תלויה בך.

In terms of production and improved standards for the peasants, the self-managed collectives appear to have been successful.
מבחינת הייצור ושיפור תנאי חייהם של האיכרים, הקולקטיבים בניהול עצמי נחלו הצלחה.

Trustees of self-managed superannuation funds(SMSFs);
קרנות פנסיה בניהול עצמי(Superannuation Funds; SMSFs).

This new direction was mainly influenced by the French syndicalist movement, with a union-based policy, the ultimate objective of which was a general strike followed by the reorganization of society based on self-managed industry and agriculture.
על הכיוון החדש הזה השפיעה בעיקר התנועה הסינדיקליסטית הצרפתית, שמדיניותה הייתה מבוססת על האיגודים המקצועיים ויעדה הסופי היה שביתה כללית, שבעקבותיה יבוא ארגון מחדש של החברה על בסיס הניהול העצמי של התעשייה והחקלאות.

This unit will promote self-managed learning by completion of a significant piece of work.
יחידה זו תקדם למידה עצמית באמצעות השלמת עבודה משמעותית.

Triple C Firewall services are divided among basic advanced and professional services, which are essentially included in any virtual machine or virtual environment in the Triple C cloud Services can be upgraded to increase the security level, whether self-managed by the client or under the management of Triple C.
שירותי Firewall של טריפל סי מתחלקים בין שירותים בסיסיים, מתקדמים ומקצועיים אשר בבסיסם נכללים בכל מכונה וירטואלית או סביבה וירטואלית בענן של טריפל סי. השירותים ניתנים לשדרוג להעלאת רמת האבטחה בין אם בניהול עצמי של הלקוח ובין אם בניהול חברת טריפל סי.

Self-managed super funds- You have total control over how your money is invested.
קרנות סופר בניהול עצמי- יש לך שליטה מלאה על הכסף שלך ואיך הוא מושקע.

Many will question their asset managers and their approach and some self-managed investors will pay a painful price for lack of diversification.
רבים יפקפקו במנהלי הנכסים שלהם ובגישתם, וחלק מהמשקיעים המנהלים את תיקיהם בעצמם ישלמו מחיר כואב על היעדר גיוון.

Self-managed teams took different forms as they gained popularity in the 1970s and 1980s.
צוותים בניהול עצמי התעצבו בצורות שונות וצברו פופולריות בשנות ה-70 וה-80.

In Part II, candidates will continue to do research and thesis preparation through self-managed learning and or independent study under the guidance of a supervisor.
בחלק השני, מועמדים ינהלו את הכנת מחקר תזה באמצעות למידה בניהול עצמי ו/ או מחקר עצמאי תחת הדרכתו של מפקח.

Moving to self-managed teams yielded breakthroughs in many companies, mainly in manufacturing and service operation contexts.
המעבר לצוותים המנוהלים עצמאית פרץ בתעשיות רבות, בעיקר במפעלים יצרנים בהקשרים של תפעול ושירות.

The report cites F5's multiple consumption models including the“Silverline-managed service and self-managed offering as well as the Advanced WAF appliance and its traditional Application Security Manager.”.
הדוח ציין את המודלים של צריכה שמציעה F5, הכוללים את השירותים המנוהלים של Silverline ושירותי הניהול העצמי, בנוסף להתקן ה- Advanced WAF וה- Application Security Manager המסורתי.

In self-managed organizations, leadership is distributed among roles, not individuals(people usually hold multiple roles, on various teams).
בארגונים עם ניהול עצמי מנהיגות מבוזרת לתפקידים- לא לאינדיווידואלים(אנשים בדרך כלל מחזיקים יותר מתפקיד אחד בצוותים שונים).

This system of Democratic Autonomy and Democratic Confederalism is composed of overlapping networks of workers' self-managed enterprises, entities of communal self-governance, as well as federations and associations of groups operation according to principles of self-organization.
מערכת זו של אוטונומיה דמוקרטית וקונפדרליזם דמוקרטי מורכבת מרשתות חופפות של התאגדויות בניהול-עצמי של פועלים, גופים של ניהול-עצמי קהילתי, ופדרציות המאגדות בתוכן קבוצות שפועלות לפי עקרונות הארגון העצמי.

This means that workers in self-managed restaurants often work longer and harder and are paid even less than those in regular restaurants.
פירוש הדבר שעובדים במסעדות המנוהלות על-ידי העובדים לעתים קרובות עובדים יותר זמן ויותר קשה ומקבלים שכר זעום אף יותר מאשר במסעדות רגילות.

Loyola University philosophy professor John Clark and libertarian socialist philosopher Murray Bookchin have criticized the system of wage labor for encouraging environmental destruction, arguing that a self-managed industrial society would better manage the environment. Like other anarchists,[87] they attribute much of the Industrial Revolution's pollution to the"hierarchical" and"competitive" economic relations accompanying it.[88].
פרופסור לפילוסופיה באוניברסיטת לויולה ג'ון קלארק והפילוסוף הסוציאליסטי הליברטריאני מורי בוקצ'ין מתח ביקורת על מערכת העיסוקה בשכר בעידוד הרס סביבתי, וטענו שחברה תעשייתית בניהול עצמי תנהל את הסביבה בצורה טוב יותר. כמו אנרכיסטים אחרים,[1] הם מייחסים חלק ניכר מזיהום המהפכה התעשייתית ליחסים הכלכליים"ההיררכיים" וה"תחרותיים"הנלווים לה.[2].

In Pragmasoft we work in self-managed multidisciplinary teams without a system architect or a line manager who normally would make the last decision.
ב- Pragmasoft אנו עובדים בצוותים רב-תחומיים המנוהלים על עצמם, ללא ארכיטקט מערכת או מנהל קו שבדרך כלל היו מקבלים את ההחלטה האחרונה.

Tezos is a new decentralized self-managed blockchain system that creates a genuine digital community.
Tezos היא מערכת מבוזרת blockchain חדשה בניהול עצמית יוצרת קהילה דיגיטלית אמיתית.

Parallel currencies, time banks, cooperatives and self-managed spaces have proliferated, barely noticed by the economics profession, and often as a direct result of the shattering of the old structures in the post-2008 crisis”.
מטבעות מקבילים, מאגרי זמן(עבודה), קואופרטיבים וניהול עצמאי של תחומי מגורים הולכים ומתרבים, ללא שכלכלנים מקצועיים יתנו את דעתם עליהם, ולעתים כתוצאה ישירה מקריסת המבנים הישנים בתקופה שלאחר המשבר של 2008.".

In the late 1980s and early 1990s C&S Wholesale Grocers created a warehouse of self-managed teams, which enjoyed a 60% cost advantage over competitors, and General Mills increased productivity by up to 40% in plants that adopted self-managed teams.
בשנות ה-80 המאוחרות וה-90 המוקדמות, הקמעונאית הגדולה C&S Wholesale Grocers יצאה מפעל שלם המבוסס על צוותים בניהול עצמי, שנהנה מ-60% יחס עלות-תועלת מעל המתחרים שלו, כך גם ג'נרל מילס(General Mills) הגדילה את היצור שלה ב-40% במפעלים שאימצו את שיטת הצוותים המנוהלים עצמאית.