Examples of using Self-managed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The demonstrations are self-managed as a whole.
Las movilizaciones son auto-gestionadas en su totalidad.Self-managed maintenance, security and cleaning team”.
And have the Rights of Self-Managed Import&Export.
All our personalized web pages in Valencian are self-managed.
Todas nuestras pàgines web personalizadas en valenciano son autogestionables.Do you need a self-managed and responsive web?
This is why it is accurate to talk about self-managed exploitation.
The case of self-managed designers in Buenos Aires city.
We are a non-governmental organization, self-managed and nonprofit.
Somos una organización no gubernamental, auto gestionada y sin fines de lucro.So how do self-managed organizations make learning productive?
Entonces¿cómo las organizaciones auto gestionadas hacen que el aprendizaje sea productivo?Vindication of centrality and self-managed production of space.
Reivindicación de centralidad y producción del espacio autogestionario.Self-managed Organization Citizens of the State of Mexico, Civil Association.
We recommend that only advanced server users choose Self-Managed VPS.
Design and development of self-managed website for MAXI DIAZ photographer.
Diseño y montaje de página web autogestionable para el fotógrafo MAXI DIAZ.Artists from all fields of culture,survived because they were self-managed.
Los artistas, de todos los campos de la cultura,sobrevivieron porque fueron autogestivos.Build a cooperative and self-managed public system from mutual support.
Construir un sistema público cooperativo y autogestionario desde el apoyo mutuo.As we have previously advanced,all our web pages in Valencian are self-managed.
Como hemos avanzado anteriormente,todas nuestras pàgines web en valenciano son autogestionables.Customized and self-managed solutions for hotel chains and tourist destinations.
Soluciones a medida y autogestionables para cadenas hoteleras y destinos turísticos.They always say that agile teams should be self-managed and multidisciplinary.
Siempre se dice que los equipos ágiles deben ser auto gestionados y multidisciplinares.It is“self-managed” in the sense that any proceeds are reinvested in the project.
En este sentido, el significado de«autogestión» es que cualquier beneficio generado se reinvierte.Therefore we comply with the project of community communication, self-managed and autonomous.
Por tanto cumplimos con el proyecto de comunicación comunitaria, autogestiva y autónoma.It is the first women self-managed trekking company in the Karen ethnic minority.
Es la primera compañía de trekking autogestionada por las mujeres de la minoría étnica Karen.The plan combines public enterprise with community cooperation in a self-managed model.
El plan articula la iniciativa pública con la colaboración de la comunidad en forma autogestionada.Buyers will see your Self-Managed Auction first, before any Upgraded Listing.
Los compradores verán su subasta autogestionada primero, antes de cualquier otro listado mejorado.The most important information of your home in a detailed,optimized and self-managed file.
La información más importante de tu vivienda en una ficha detallada,optimizada y autogestionable.Self-managed microfinance enables one to avoid being under the control of money lenders.
La microfinanciación autogestionada(las mutuas) permite evitar caer bajo la férula de los prestamistas.Some companies go further andreorient their frontline operating model around self-managed teams.
Algunas empresas van más allá yreorientan su modelo operativo hacia equipos auto-gestionados.If your requirement is larger, then our self-managed enterprise solution would be more cost-effective.
Si tu requerimiento es mayor, entonces la solución empresarial autogestionada sería más rentable.She has worked with indigenous andpeasant communities to implement self-managed projects.
Ha realizado trabajo con comunidades indígenas ycampesinas para la implementación de proyectos autogestivos.One group self-managed its own anticoagulation, while the other received hospital supervision.
Un grupo autogestionó su propia anticoagulación, mientras que el otro recibió la supervisión del hospital.Her artistic and social commitment prompts her to collaborate with various self-managed social centres.
Su compromiso artístico y social le lleva a colaborar con diversos centros sociales auto-gestionados.
