What is the translation of " SELF-MANAGED " in Hungarian?

• önigazgató
• saját kezelésű
• önszerveződő
• önálló
• igazgatnak
• öngondoskodó

Examples of using Self-managed in English and their translations into Hungarian

Build a self-managed business!
Építs önjáró vállalkozást!

(f)‘UCITS management company' means a management company as defined in Article 2(1)(b) of Directive 2009/65/EC or a self-managed UCITS.
ÁÉKBV alapkezelő társaság”: a 2009/65/EK irányelv 2. cikke(1) bekezdésének b pontjában meghatározottak szerinti alapkezelő társaság vagy saját kezelésű ÁÉKBV.

Revolution, or Self-Managed Capitalism?
Forradalom vagy önigazgató kapitalizmus?

Self-managed student associations facilitate participation and integration within the university campus.
Saját kezelésű diákszervezetek részvétel elősegítése és az integráció az egyetemi campus.

Build a cooperative system that is public and self-managed, based upon mutual aid.
Egy együttműködő rendszer létrehozását, mely nyilvános, önigazgató és kölcsönös támogatáson alapul.

With unmanaged or self-managed hosting, the client remains to manage their own server instance.
A nem felügyelt vagy önálló, hosting, az ügyfél marad kezeli saját Server példány.

You will be assessed by critical reviews, presentations, self-managed study, extended essays and examinations.
Értékelni fogják a kritikus véleményeket, bemutatókat, önálló irányítású tanulmányokat, kiterjesztett esszéket és vizsgákat.

With unmanaged or self-managed hosting, the customer is left to administer their own server instance.
A nem felügyelt vagy önálló, hosting, az ügyfél marad kezeli saját Server példány.

It has a strict no-logs policy, a kill switch feature, and even some self-managed servers based outside the 14-eyes countries.
Szigorú naplók nélküli alapelvük van, kill-switch funkcióval, és még néhány felügyelt szerver is, ami a 14 szem országokon kívül található.

Self-managed multicultural teams will work on its launch in an innovative English language environment.
A multikulturális, öngondoskodó csapatok innovatív, angolul beszélő környezetben fognak dolgozni.

CyberGhost is the first company to create self-managed and owned no-spy servers in Romania.
A CyberGhost az első olyan vállalt, ami saját menedzselésű és saját kezelésű szerverekkel rendelkezik Romániában.

Usually Self-Managed- It typically does not make financial sense to hire an outside person, such as a property manager, to manage a small rental property.
Általában önfelügyelt- Általában nincs értelme pénzügyi szempontból felvenni egy külső személyt, mint például egy vagyonkezelőt egy kis bérleti ingatlan kezelésére.

Students are expected to undertake self-led and self-managed research with the support of a supervisor.
Várható, hogy önállóan vezetett és önállóan irányított kutatást végez egy felügyelő támogatásával.

Anarcho-syndicalists view labor unions as a potential force for revolutionary social change, replacing capitalism and the state with a new society democratically self-managed by workers.
Az anarchoszindikalisták a munkások szakszervezeteit a forradalmi társadalmi változás egy lehetséges erőforrásának tekintik, hogy a kapitalizmust és az államot egy új, demokratikus társadalommal helyettesíthessék, amelyben a munkások igazgatnak.

Than the multicultural, self-managed teams will work on its startup in an innovative English-speaking environment.
A multikulturális, öngondoskodó csapatok innovatív, angolul beszélő környezetben fognak dolgozni.

The services required by them to Security, Telemetry or Backup, Dedicated networks are integrated and self-managed system with exclusive, thus ensuring fast flow at each time of transmission.
A szolgáltatások által igényelt, hogy Biztonság, telemetria vagy Backup, Dedikált hálózatok integrált és saját kezelésű rendszer kizárólagos, így biztosítva a gyors áramlás minden egyes alkalommal az adás.

Parallel currencies, time banks, cooperatives and self-managed spaces have proliferated, barely noticed by the economics profession, and often as a direct result of the shattering of old structures after the 2008 crisis.
Párhuzamos fizető eszközök, időbankok, szövetkezetek és önszerveződő terek sokasodtak meg- amelyekről nem nagyon vesz tudomást a hivatalos közgazdaságtan- sokszor a régi struktúrák repedezéseinek eredményeként a 2008-as válságot követően.

The services required by them to Security, Telemetry or BackupThey are integrated in networks with dedicated and exclusive self-managed system, thus ensuring a fast flow at each time of transmission.
A szolgáltatások által igényelt, hogy Biztonság, telemetria vagy Backup, Dedikált hálózatok integrált és saját kezelésű rendszer kizárólagos, így biztosítva a gyors áramlás minden egyes alkalommal az adás.

They are followed by a final self-managed module which carries 60 credits: Dissertation or Consultancy Project.
Ezt követik egy végső, önigazgatású modul, amely 60 kreditből áll: disszertáció vagy tanácsadási projekt.

Increasingly, hierarchies are weakening, and institutions of all sorts, from multinational corporations to school systems, work through informal networks and self-managed teams that form, operate, dissolve, and re-form.
A hierarchiák egyre jobban elgyengülnek, és az intézmények minden fajtája, a multinacionális cégektől az iskolai rendszerekig, nem hivatalos hálózatokon és olyan önszervező csoportokon keresztül3 működnek, melyek maguktól megalakulnak, működnek, megszűnnek, majd újra megalakulnak.

If you go with one of Hetzner's self-managed servers, you can take your pick of operating systems, including both Linux and Windows.
Ha a Hetzner egyik saját kiszolgálóját használod, választhatsz operációs rendszereket, beleértve a Linuxot és a Windows-t is.

The 1960s through to the 1980s were marked by transformation at Bosch, turning it into a diversified group with self-managed divisions, a global company, and the market leader in automotive electronics.
Az 1960-1980-as évek során a Bosch olyan változásokon ment keresztül, amelyek eredményeként sokrétű csapattá alakult önálló részlegekkel, és globális, az autóipari elektronika terén piacvezető vállalattá vált.

In somewhat the same way the neo-summer camp will have to“work” to get by, but its labor will be“self-managed” and“self-owned” to a greater extent than Winter's wages, and it will be work of a“festal” nature-“recreation”, hopefully in the original sense of the word- or even“creation”.
Hasonlóképpen, az új nyári táborban szükség van a„munkára” a tábor megélhetéséhez, de ez a munka sokkal inkább„önszerveződő” és„saját tulajdonú”, mint a Téli bérekért folytatott robot, ráadásul„ünnepi” színezetet ölt-„rekreáció” a szó eredeti értelmében, vagy még inkább„kreáció”.

We must also avoid the parochialism and ultimately the desires for proprietorship that have afflicted so many self-managed enterprises, such as the“collectives” in the Russian and Spanish revolutions.
Ugyanakkor el kell kerülnünk a parochialitást, végső soron a birtoklás és a halmozás iránti vágyat, amelyek megannyi önigazgató vállalkozást és üzemet is hatalmába ejtett, mint például az orosz és a spanyol forradalmak idején létrejött„szövetkezeteket”.

As far as the second point is concerned, we have only a vague critique of self-managed attempts within capitalist situations today, which do not take the many other problems into account.
Ami a második pontot illeti, csak elnagyolt kritikánk van a kapitalista helyzeten belüli mai önigazgatói kísérletekkel kapcsolatban, amely nem veszi számításba a sok egyéb problémát.

The Hungarian Central Statistical Office is a professionally independent, self-managed government agency and the centre of the Official Statistical Service.
A Központi Statisztikai Hivatal szakmailag független, önálló gazdálkodású kormányzati főhivatal, a Hivatalos Statisztikai Szolgálat centruma.

In order to achieve these competencies, the students will Learn By Doing, work in self-managed teams and set up real companies at the start of their studies while working on projects for real customers.
Annak érdekében, hogy ezeket a kompetenciákat, a diákok tanulhatnak, a munka önigazgató csapatok és a létrehozott valós cégek elején tanulmányaikat, miközben dolgozik a projektek tényleges vásárlók.