What is the translation of " SHOULD FUNCTION " in German?

• funktionieren sollte
• fungieren sollte
• muss funktionieren
• funktionieren soll

Examples of using Should function in English and their translations into German

The kidney should function.
Die Niere muss funktionieren.

In nine paragraphs, council stipulated precisely how all payment transactions in Zurich should function.
In neun Paragraphen legte der Rat fest, wie der Zahlungsverkehr in Zürich funktionieren sollte.

A biotop that should function is better off being observed from a far-away point instead of being used.
Ein Biotop, das funktionieren soll, kann als einzige Nutzungsform bestenfalls aus der Ferne beobachtet werden.

A direct democracy is a form of government where the citizens determine how the country should function.
Eine direkte Demokratie ist eine Regierungsform, in der die Bürger bestimmen, wie das Land funktionieren soll.

Here it can be selected whether the USB port -49- should function as MIDI data connection or as USB audio link connection.
Hier kann ausgewählt werden, ob der USB-Port -49- als MIDI Data-Verbindung oder als USB Audio-Link-Verbindung fungieren soll.

For many years, I have been interested in healthy living and getting my body back into its natural state and how it should function.
Seit vielen Jahren habe ich in ein gesundes Leben und meinen Körper immer wieder in seinem natürlichen Zustand, und wie es funktionieren soll.

Mainstream economists believe that the global economy should function as a balanced mechanical arrangement in which external surpluses and deficits are smoothed out over time.
Mainstream-Ökonomen glauben, dass die Weltwirtschaft wie eine ausgewogene mechanische Anordnung funktionieren sollte, in der sich Außenhandelsüberschüsse und -defizite mit der Zeit ausgleichen.

Analysis-Determining just how modifications in the surroundings, бизнес, and also circumstances will impact results and what sort of system should function.
Analyse-Bestimmung, wie Änderungen in der Umgebung, Unternehmen, und auch wird Umstände Ergebnisse auswirken und welche Art von System sollte funktionieren.

Estonia sees no other way than an individual ID, if the state system should function efficiently in the background.
Estland sieht keinen anderen Weg als eine individuelle ID, wenn das Staatsystem effizient im Hintergrund funktionieren soll.

The body should function as an ombudsman, investigating problems encountered by the defence in the context of Euro- pean police and judicial cooperation. Legal basis.
Das Gremium sollte die Funktion eines Bürgerbeauftragten wahrnehmen und Probleme unter- suchen, die sich im Rahmen der europäischen polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit für die Verteidigung stellen.

He also stated that Europe needs a common European approach to cybersecurity and should function as a single European cyberspace.
Darüber hinaus hat er verdeutlicht, dass Europa einen gemeinsamen, europäischen Ansatz für Cybersicherheit brauche und insoweit als ein einheitlicher europäischer Cyberspace fungieren sollte.

Thirdly, the General Affairs Council should function far more forcefully on the basis of solid positions of national members of government for European affairs, preferably in the capacity of Minister.
Drittens sollte die Rolle des Rates"Allgemeine Angelegenheiten" wesentlich aufgewertet werden, indem die für europäische Angelegenheiten zuständigen nationalen Regierungsmitglieder eine feste Position, vorzugsweise im Ministerrang.

This makes our idea of design incontrovertible and universal as you cannot discuss whether a loudspeaker should function in the acoustics of a room, because it must.
Das macht unsere Auffassung von Design universal, weil es unstrittig ist, dass ein Lautsprecher in der Akustik eines Raums funktionieren soll, denn das muss er einfach.

You are releasing old patterns and memories of how the physical body should function and allowing the changes to occur in order for you to hold a higher vibration and to hold more light and energy.
Ihr entlässt alte Muster und Erinnerungen daran, wie der physische Körper funktionieren sollte und ihr lässt die Veränderungen zu, damit ihr die höhere Vibration halten könnt, mehr Licht und Energie.

Pay attention: Being a lot more active and also decreasing your caloric intake will help you slim down more quickly, however PhenQ should function without you having to transform your daily regimen.
Achten Sie darauf: Sein viel mehr aktiv und die Verringerung der Kalorienzufuhr wird sicherlich helfen Ihnen schneller Gewicht verlieren, aber PhenQ zu, ohne dass Sie Ihren Alltag verändern funktionieren sollte.

Even in the fields covered by the Directive, it does not affect the freedom of the Member States to define what they consider to be services of general interest and how they should function.
Selbst in den Bereichen, in denen die Richtlinie Anwendung findet, berührt sie nicht die Freiheit der Mitgliedstaaten, festzulegen, was diese für eine Dienstleistung von allgemeinem Interesse halten und wie diese funktionieren sollen.

Individual solutions through joint planning"We make top-quality standard machines which should function smoothly," says the acting CEO of Weeke, Theo Sudholt.
Einzellösung durch gemeinsame Projektierung"Wir bauen für den internationalen Markt hochwertige Standardmaschinen, die problemlos funktionieren müssen", so der stellvertretende Geschäftsführer von Weeke, Theo Sudholt.

On the political front a Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly will be established to allow partners to meet on a more formal basis with a view to exchange ideas and experience on how a democratic system should function.
Was die politische Seite anbelangt, so wird eine parlamentarische Versammlung Europa-Mittelmeer errichtet, um den Partnern zu ermöglichen, auf einer förmlicheren Grundlage zusammenzukommen, um Meinungen und Erfahrungen darüber auszutauschen, wie ein demokratisches System funktionieren sollte.

The City of Vienna offered a platform for people to give their views on how good neighbourly relations should function and what they would do to contribute to them.
Die Stadt Wien bot den Menschen ein Forum, auf dem sie ihre Ansichten äußern konnten, wie gutnachbarliche Beziehungen funktionieren sollten und was sie tun würden, um selbst dazu beizutragen.

Former Serbian President Boris Tadic stated that he and newly elected President Tomislav Nikolic discussed not only transfer of authority, but also the way the state institutions should function in the future.
Der bisherige Präsident Serbiens, Boris Tadić, hat erklärt, er habe mit dem designierten Präsidenten, Tomislav Nikolić, nicht nur über die Übertragung der Autorität gesprochen, sondern auch darüber, wie die Institutionen im Land in Zukunft funktionieren sollten.

Since it has been laid down that there should be a central organization, but not exactly how this organization should function, it is also important that we agree, as Mrs d'Ancona has stated, that this central unit be based within the European Commission.
Nachdem wohl festgeschrieben ist, daß es eine zentrale Einrichtung geben soll, nicht jedoch, wie diese Einrichtung genau arbeiten soll, ist es auch notwendig, daß wir zu einer Einigung kommen, daß diese Zentraleinheit, so wie Frau d'Ancona gesagt hat, bei der Europäischen Kommission angesiedelt wird.

But the sad thing about this is also that exactly in China, where through the work of Watchman Nee many things were revealed, which are wrong in the imitation churches, and how the real church should function, it had to come to this development.
Das Traurige an der Sache ist aber auch, daß gerade in China, wo durch die Arbeit von Watchman Nee viele der Dinge aufgezeigt wurden, die in den Imitationskirchen verkehrt sind, und wie die wahren Kirche funktionieren sollte, es zu dieser Entwicklung kommen musste.

In order to bring additional value and avoid duplication, the European Commission suggests that any new mechanism should function as a clearing-house for existing initiatives, aiming to promote coordination and synergies between them, while ensuring the participation of all relevant stakeholders.
Um einen Mehrwert zu generieren und Doppelarbeit zu vermeiden, schlägt die Kommission vor, dass jeder neue Mechanismus als Clearing House für bestehende Initiativen fungieren sollte, um die Koordinierung und Synergien zwischen ihnen zu fördern und gleichzeitig die Beteiligung aller relevanten Interessenträger sicherzustellen.

Of course, what Mr Leinen has said is also true, namely that we now already have thousands of legislative acts which occupy a grey area in terms of comprehensibility, and which, in turn, continually provides grist to the mill of the anti-Europeans, the opponents of a European project, an EU which should function in those areas where we desperately need it.
Aber natürlich ist das, was Herr Leinen gesagt hat, auch wahr, nämlich dass wir es jetzt schon mit tausenden von Rechtsakten zu tun haben, die in einer Grausphäre der Nachvollziehbarkeit angesiedelt sind, die wiederum den Antieuropäern, den Gegnern eines Projektes von Europa, einer EU, die dort funktionieren sollte, wo wir sie dringend brauchen, ständig Wasser auf die Mühlen spült.

In its resolution, the European Council added that, subject to specific legislative acts proposed by the Commission and adopted by the European Parliament and the Council, the Securities Committee should function as a regulatory committee in accordance with the 1999 Decision on comitology to assist the Commission when it takes decisions on implementing measures under Article 202 of the EC Treaty.
In seiner Entschließung fügte der Europäische Rat hinzu, dass der Wertpapierausschuss vorbehaltlich der von der Kommission vorgeschlagenen und vom Europäischen Parlament und vom Rat angenommenen spezifischen Rechtsakte gemäß dem Komitologie-Beschluss von 1999 als Regulierungsausschuss fungieren soll, um die Kommission bei ihren Beschlüssen über Durchführungsmaßnahmen nach Artikel 202 EG-Vertrag zu unterstützen.

We are asked how Europeans can want to lead the world in the fight against climate change, how Europeans can ensure energy security, how Europeans can want to transform their economy into one of the fairest, most inclusive and most competitive in the world, when they are incapable of deciding how their own institutions should function and how decisions should be taken.
Wir werden gefragt, wie die Europäer die Welt im Kampf gegen den Klimawandel anführen wollen, wie die Europäer Energiesicherheit gewährleisten wollen, wie die Europäer ihre Wirtschaft in eine der gerechtesten, allumfassendsten und wettbewerbsfähigsten der Welt umwandeln wollen, wenn sie nicht in der Lage sind, zu entscheiden, wie ihre eigenen Institutionen arbeiten sollten und welche Entscheidungen sie treffen sollten..

Pay attention: Being a lot more energetic and lowering your calorie intake will certainly aid you reduce weight quicker, but PhenQ should function without you having to transform your everyday program.
Achten Sie darauf: Sein viel mehr Energie und auch die Verringerung der Kalorienzufuhr wird Ihnen helfen, schneller Gewicht zu fallen, noch PhenQ muss funktionieren, ohne dass Sie Ihre tägliche Routine zu verwandeln.

The planning of the Events had in the meantime relatively far progressed, when before the authority hearing the original association that should function briefly as organizers got"cold feets" and jumped off.
Die Planung und des Events war zwischenzeitlich relativ weit vorangeschritten, als kurz vor der Behördenabnahme der ursprüngliche Verein der als Veranstalter fungieren sollte kalte Füße bekam und absprang.

Pay attention: Being a lot more active and also minimizing your calorie intake will certainly help you reduce weight more quickly, yet PhenQ should function without you having to alter your day-to-day program.
Achten Sie darauf: Sein viel mehr aktive als auch die Minimierung Ihre Kalorienzufuhr wird Ihnen helfen, schneller Gewicht zu fallen, noch PhenQ sollte funktionieren, ohne dass Sie Ihr Tagesprogramm zu ändern.