What is the translation of " SHOULD FUNCTION " in Hungarian?

• kell működnie
• kell működniük
• kellene működnie

Examples of using Should function in English and their translations into Hungarian

Society should function.
A társadalomnak azonban működnie kell.

Now the Internet connection should function.
Ezután az internetkapcsolatnak működnie kell.

Enhanced cooperation should function on the basis of qualified majority voting.
A megerősített együttműködésnek a minősített többség alapján kellene működnie.

That's how the Body of Christ also should function.
Krisztus Testének is így kellene működnie.

Religionists should function in society, in industry, and in politics as individuals, not as religious groups.
A vallási híveknek egyénekként kell működniük a társadalomban, az iparban és a politikában, nem pedig csoportként.

The trading platform should function stably.
A kereskedési platformnak működnie kell stabil.

Any such safety systems should function without the use of any kind of biometric information of drivers or passengers, including facial recognition.
Az ilyen biztonsági rendszereknek a járművezetők és az utasok bármilyen jellegű biometrikus információinak felhasználása nélkül kell működniük, ideértve az arcfelismerést is.

That's how the Body of Christ also should function.
Így kellene működnie Krisztus testének is.

Systems Analysis-Deciding what sort of method should function and how changes in operations, problems, along with the surroundings can impact effects.
Rendszerelemzés-döntés milyen módszerrel kell működnie, és hogyan műveletek változásai, problémák, valamint a környék hatással lehet a hatások.

Think I think this is the way our government should function?
Gondolja, azt hiszem, így kellene működnie a kormányunknak?

They insist that a college should function like a corporation.
Úgy gondolkodom, hogy egy pártot úgy kell működtetni, mint egy vállalatot.

Systems Analysis-Deciding how modifications in the environment, functions, and also circumstances can influence benefits and what sort of process should function.
Rendszerelemzés-döntés hogyan módosításokat a környezetben, funkciók, és is a körülmények befolyásolhatják a előnyök és Miféle folyamat kell működnie.

No matter where they appear, official Periscope assets should function the way they do in our app.
Bárhol jelenjenek is meg, a hivatalos Twitter-anyagoknak ugyanazt a funkciót kell betölteniük, mint a mi alkalmazásainkban.

Analysis-Identifying how a system should function and just how improvements in operations, conditions, as well as the environment will impact results.
Analysis-azonosító hogyan kell működnie egy rendszer, és hogy milyen műveletek javulása, feltételek, valamint a környezetre hatással lesz az eredmény.

This is probably the way the human body should function too.
Pontosan így valahogy kellene működnie az emberi szervezetnek is.

Systems Analysis-Deciding what sort of system should function and how adjustments in businesses, problems, along with the surroundings will affect benefits.
Systems Analysis-döntés Miféle rendszer kell működnie, és milyen kiigazításokat a vállalkozások, problémák, mellett a környezet befolyásolja előnyei.

If your device is a Z/Zr/Zl, the volume down key should function as the back key.
Ha a készüléke Z/ Zr/ Zl, akkor a hangerő visszafelé mutató billentyűnek vissza kell működnie.

Systems Analysis-Deciding how a method should function and the way alterations in businesses, conditions, along with the setting can influence outcomes.
Rendszerelemzés-döntés hogyan kell működnie egy módszer, és az út változtatások vállalkozások, feltételek, valamint a beállítás befolyásolhatja eredmények.

Your mobility and fleet strategy is implemented through a series of policies that reflect your requirements and determine how your organisation should function.
Az Ön mobilitási és flottapolitikája egy sor olyan szabály alapján épül föl, amelyek tükrözik cége igényeit és meghatározzák, hogyan kellene működnie szervezetének.

Systems Analysis-Deciding what sort of process should function and how adjustments in conditions, procedures, along with the environment may influence outcomes.
Systems Analysis-döntés Miféle folyamat kell működnie, és milyen kiigazításokat körülmények között, eljárások, mellett a környezet befolyásolja eredmények.

In this elaborate biochemical procedure, calories in food and beverages are combined with oxygen to publish the energy your body should function.
Ezen bonyolult biokémiai folyamat során az ételekben és italokban található kalóriák oxigénnel keverednek, hogy előállítsák az energiát, melyre a testednek a működéshez szüksége van.

Systems Analysis-Determining what sort of process should function and just how improvements in the setting, operations, and also circumstances can influence benefits.
Rendszerelemzés meghatározó folyamat Miféle kell működnie, és mennyire javulása a beállítás, műveletek, és is a körülmények befolyásolhatják a előnyei.

The units should function as contact points for EU agencies, in particular Europol[28] and forward the information collected to the Europol National Units for further transmission to Europol.
Kapcsolattartóként kell működniük az uniós ügynökségek, különösen az Europol 28 számára, és az összegyűjtött információkat az Europolhoz történő továbbítás céljából továbbítaniuk kell az Europol nemzeti egységeihez.

We have put together a framework on how we believe a large service should function, and it's something we apply across the whole company, across all products.
Kialakítottunk egy keretrendszert arról, hogy szerintünk egy nagy szolgáltatásnak hogyan kellene működnie, és ezt alkalmazni fogjuk a cég minden terméke esetében.

The regulatory body should function in a way which avoids any conflict of interests and any possible involvement in the award of the public service contract under consideration.
A szabályozó szervnek úgy kell működnie, hogy elkerüljön minden összeférhetetlenséget vagy lehetséges érintettséget az elbírálás alatt álló közszolgáltatási szerződés odaítélésében.

Systems Analysis-Identifying how a system should function and just how improvements in operations, circumstances, as well as the surroundings will affect benefits.
Systems Analysis-azonosító hogyan kell működnie egy rendszer, és hogy milyen műveleteket javulása, körülmények között, valamint a környezet befolyásolja előnyei.

The EGF should function in accordance with the best practice identified by OECD, which specifies the need for a clear identification of groups of trade-displaced workers and the provision of assistance for limited periods of time in line with the principles of cost-effectiveness, transparency and accountability.
Az EGF-nek az OECD által elismert bevált gyakorlatokkal összhangban kell működnie- amelyek egyértelműen meghatározzák azon munkavállalók csoportjait, akiket a kereskedelmi változások miatt mozdítottak el állásukból, valamint a korlátozott időre szóló támogatást-, továbbá a költséghatékonyság, az átláthatóság és az elszámoltathatóság elvét is alapul kell vennie.

The national coordination centre should function as the central part of the national border surveillance system, the latter covering all or- based on a risk analysis- selected parts of the external borders of the Member State concerned.
A nemzeti koordinációs központnak a nemzeti határőrizeti rendszer központi részeként kell működnie, amely kiterjed az adott tagállam összes vagy- kockázatelemzés alapján- kiválasztott külső határszakaszára.

Eventually the subordinate port facilities should function as sections of the port and their security plans should be part of the overall port security plan, adjusted where necessary to be harmonised and coordinated with its comprehensive objectives and consequently the port security authority should have the ultimate authority and responsibility.
Esetleg az alárendelt kikötői létesítményeknek a kikötő részeként kell működniük, és az ezekre vonatkozó biztonsági terveknek az általános kikötői biztonsági terv részét kell képezniük, ahol szükséges, ott összhangba kell ezeket hozni annak átfogó célkitűzéseivel, következésképpen a kikötő-biztonsági hatóságnak kell lennie a legfőbb hatóságnak, és kell viselnie a végső felelősséget.