What is the translation of " SHOULD FUNCTION " in Romanian?

• ar trebui să funcționeze
• ar trebui să funcţioneze

Examples of using Should function in English and their translations into Romanian

And this whole device should function perfectly.
Și întregul dispozitiv ar trebui să funcționeze perfect.

Secondly, the initiatives are generally grouped by the way in which they should function.
În al doilea rând, inițiativele sunt în general grupate în funcție de modul în care acestea ar trebui să funcționeze.

This system should function almost in real time.
Acest sistem ar trebui să funcţioneze aproape în timp real.

We are talking about national solidarity, which should function.
Vorbim despre solidaritate nationala, care ar trebui sa functioneze.

Enhanced cooperation should function on the basis of qualified majority voting.
Cooperarea consolidată ar trebui să funcționeze pe baza unei majorități calificate.

Someone must organize protection, that is, the state apparatus should function normally in the country.
Cineva trebuie să organizeze protecția, adică aparatul de stat ar trebui să funcționeze normal în țară.

He knew how organizations should function and how to get rid of rivalries and competition.
Știa cum ar trebui să funcționeze organizațiile și cum să scape de rivalități și concurența.

A direct democracy is a form of government where the citizens determine how the country should function.
O democrație directă este o formă de guvernare în care cetățenii determină modul în care ar trebui să funcționeze din țară.

Museums and art institutions should function as depositories and laboratories for the aesthetic exploration of the world.
Muzeele şi instituţiile de artă ar trebui să funcţioneze ca depozitari şi laboratoare de explorare estetică a lumii.

The existing European Union National Institutes for Culture network should function as an important partner for the sector.
Rețeaua existentă a Institutelor naționale pentru cultură din Uniunea Europeană ar trebui să funcționeze ca un partener important pentru sector.

Ultimately, Missile Barrage should function as a powerful sustained damage tool rather than a source of burst damage.
În fond,"Ploaia de proiectile" ar trebui să funcţioneze ca un instrument puternic de provocat daune susţinute şi nu ca o sursă de daune concentrate.

Mass produced pamphlets allowed people to quickly share their thoughts and ideas about how society should function.
Mass-media produsă de oameni au permis oamenilor să-și împărtășească rapid gândurile și ideile despre cum ar trebui să funcționeze societatea.

The Commission believes that the internal market should function more efficiently once the vehicle has reached the market.
Comisia consideră că piaţa internă ar trebui să funcţioneze mai eficient de îndată ce vehiculul a ajuns pe piaţă.

The EU-10 are already playing their expected role in the information procedure, so it can be seen that the system should function well for the future.
UE-10 îşi îndeplineşte deja rolul care îi revine în procedura de informare, prin urmare se poate observa că sistemul ar trebui să funcţioneze bine pe viitor.

Analysis-Deciding what sort of process should function and how improvements in problems, businesses, and also the setting can impact effects.
Analiza-a decide ce fel de proces ar trebui să funcţioneze şi cum îmbunătăţiri în probleme, afaceri, şi, de asemenea, setarea poate avea un impact efecte.

We find here again the mythical history and geography, the traditional morals, the set of values within which the difference between good and evil should function.
Regăsim aici istoria și geografia mitică, morala tradițională, grila de valori unde diferențierea netă dintre bine și rău ar trebui să funcționeze.

Overall, it was agreed that macroeconomic surveillance should function alongside the budget surveillance under the Stability and Growth Pact.
În linii generale, s-a convenit că supravegherea macroeconomică ar trebui să funcționeze în paralel cu supravegherea bugetară în temeiul Pactului de stabilitate și creștere.

The body should function in a way which avoids any conflict of interest and any possible involvement in the causes of the occurrences that are investigated;
Organismul ar trebui să funcționeze într-un mod care să evite orice conflict de interese și orice posibilă implicare în cauzele evenimentului investigat;

Systems Analysis-Deciding how modifications in the environment, functions, and also circumstances can influence benefits and what sort of process should function.
Analiza sistemelor de a decide cum modificări în mediul, funcţii, şi, de asemenea, condiţii pot influenţa beneficii şi ce fel de proces ar trebui să funcţioneze.

Systems Analysis-Deciding what sort of system should function and just how improvements in the setting, functions, and also conditions can affect effects.
Analiza sistemelor-a decide ce fel de sistem ar trebui să funcţioneze şi doar cum îmbunătăţiri în stabilirea, funcţii, şi, de asemenea, condițiile pot afecta efectele.

The cockpit is inaccessible, but most of the control conduits run back here, so if you were really meant to be submersible, then your drive pods should function underwater, too, which means I could fly you from back here?
Cabina este inaccesibila. Dar cele mai multe cabluri de control trec pe aici. deci dacă vrei cu adevărat să fi submersibil, atunci motoarele tale ar trebui să funcţioneze şi sub apă, nu?

Systems Analysis-Determining what sort of system should function and how changes in the setting, procedures, and also circumstances will influence results.
Sisteme de analiză-a stabili ce fel de sistem ar trebui să funcționeze și modul în care schimbările în setarea, proceduri, și, de asemenea circumstanțe vor influența rezultatele.

While the replies given should take into account the specificities of the case before the national court, they should, at the same time, be based on a global view on how this system should function in general.
Deși răspunsurile trebuie să ia în considerare specificul cauzei aflate pe rolul instanței naționale, acestea ar trebui să se întemeieze, în același timp, pe o perspectivă globală asupra modului în care acest sistem ar trebui să funcționeze în general.

Systems Analysis-Deciding what sort of method should function and how changes in operations, problems, along with the surroundings can impact effects.
Analiza sistemelor-a decide ce fel de metodă ar trebui să funcţioneze şi cum modificări în operaţiunile de, probleme, împreună cu împrejurimile poate avea un impact efecte.

The department s purpose is to train the students for a professional career in the field of industrial product s design, of the environment s design and of the graphic design, also to be capable to anticipate and to answer the complex needs from the economic and social field, to take responsibilities in their profession, to promote the profession in the field where it should function and not to become unemploied….
Scopul declarat al sectiei este de a pregati studentii pentru cariera profesionala in domeniul designului de produs industrial, al designului ambiental si al graphic-designului, pentru a fi capabili sa anticipeze si sa raspunda la nevoile complexe si in evolutie( din domeniul economic si social), sa -si asume responsabilitati in domeniul profesional, sa promoveze profesiunea in domeniile in care aceasta poate si trebuie sa functioneze si, nu in ultima instanta, sa nu cunoasca somajul….

There are of course entrenched cultural beliefs around how families should function, and one of them is that families should remain physically together.
Există desigur idei culturale înrădăcinate despre cum ar trebui să funcționeze familiile, iar una dintre ele este că familiile ar trebui să rămână fizic împreună.

The units should function as contact points for EU agencies, in particular Europol28 and forward the information collected to the Europol National Units for further transmission to Europol.
Unitățile ar trebui să funcționeze ca puncte de contact pentru agențiile UE, în special Europol28, și să transmită informațiile colectate către unitățile naționale ale Europol, pentru ca acestea să le transmită la rândul lor către Europol.

In order to be operational throughout the territory of Kosovo, EULEX should function in the place where it is needed most, which is northern Kosovo," Krasniqi said.
Pentru a fi operațională pe tot teritoriul Kosovo, EULEX trebuie să funcționeze acolo unde este cea mai mare nevoie de serviciile sale, adică în nordul Kosovo", a afirmat Krasniqi.

The two Funds should function as much as possible with identical delivery mechanisms and have a structure that resembles as closely as possible that of other EU financial instruments under shared management, in particular the Funds covered by the Common Strategic Framework.
Cele două fonduri ar trebui să funcționeze, pe cât posibil, cu mecanisme de livrare identice și să aibă o structură care să fie cât mai asemănătoare cu cea a altor instrumente financiare ale UE care intră în domeniul de aplicare al gestiunii partajate, în special fondurile care fac obiectul cadrului strategic comun.

In an effective Federation the governing bodies of the parts and of the whole should function independently, but also in connection with each other, to a certain degree.
Într-o federație efectivă organismele de conducere ale părților și ale întregului ar trebui să funcționeze independent, dar și conectate una cu cealaltă, într-o oarecare măsură.