What is the translation of " SIGHED " in German?

• seufzte
• Sighed
• stöhnte
• einen Seufzer
• seufzten
• seufzt
• seufzen

Examples of using Sighed in English and their translations into German

You sighed, Miss Crawford?
Sie seufzen, Miss Crawford?

At last she sighed.
Endlich sagte sie mit einem Seufzer.

Oh,” sighed the photographer.
Uff, stöhnte der Photograph.

Ninety souls wailed and sighed.
Neunzig Seelen klagten und seufzten.

Well, yes." sighed the old man.
Naja, genau", seufzte er alte Mann.

No sooner loved, but they sighed.
Liebten nicht so bald, so seufzten sie.

She sighed like a pair of bellows.
Ihr Seufzen klang wie ein Blasebalg.

Giles turned to Andrew and sighed.
Giles, das zu Andrew gedreht wurde und sighed.

Okay…" sighed Pan and Uub simultaneously.
Na gut…" seufzten Uub und Pan im Chor.

Okay, only because you have sighed twice.
OK, nur weil Du jetzt zwei Mal geseufzt hast.

Day by day he sighed with passion Day by day.
Tag für Tag blickt und seufzt er Tag für Tag.

I talked about it with one priest who sighed.
Ich sprach ja darüber mit einem Priester, der aufjammerte.

Kennedy sighed as she turned away again.
Kennedy sighed, während sie sich weg wieder drehte.

Cultivators in the past often sighed with emotion.
In der Vergangenheit seufzten Kultivierende oft voller Emotionen.

Bulma sighed as she stretched… She was craving cigarette!
Bulma streckte sich mit einem Seufzer…!

Both Gohan and Videl sighed while Vegetto smiled.
Gohan und Videl seufzten auf, während Vegetto lächelte.

I sighed and stood up and went to my daily work.
Seufzend stand ich auf und ging meiner täglichen Arbeit nach.

Part 1, Chapter 7. Bulma sighed as she stretched….
Teil 1, Kapitel 7. Bulma streckte sich mit einem Seufzer….

Andrea sighed and wiped her forehead again.
Andrea stöhnte und wischte sich abermals über die Stirn.

But when I took a closer look into the recipe I sighed again.
Ein genauerer Blick ins Rezept ließ mich erneut seufzen.

You just sighed and smiled a moment ago, right?
Du hast gerade geseufzt und gelächelt, oder?

This time there was no escape for me…« She sighed deeply.
Dieses Mal gab es für mich kein Entkommen…« Sie seufze tief.

Then she sighed into his mouth, and jacked him faster.
Dann stöhnte sie in seinen Mund und wichste ihn schneller.

With difficulty he lifted his arm, from which rags fluttered, and sighed.
Mühsam hob er den Arm, von dem die Lumpen hingen, und stöhnte.

Kennedy looked up and sighed, reaching her hand out.
Kennedy schauten oben und sighed und erreichten sie, austeilen.

You sighed deeply and said we go well together.
Sie haben tief geatmet und gesagt, wir passen gut zueinander.

Immediately one attendee sighed loudly and blurted out,"I'm doomed!
Sofort ein Teilnehmer sighed laut und platzte heraus,"ich werden verurteilt!

He sighed while the clenching of his fists came to an abrupt end.
Er seufzte als er plötzlich aufhörte, die Hände zu Fäusten zu ballen.

And then they sighed deeply and mournfully, and sank down beneath the waves.
Und sie stießen einen tiefen Seufzer aus und versanken in den Wogen.

Then he had sighed, but not one of these bored, or annoyed sigh.
Dann hatte er geseufzt, aber nicht eines dieser gelangweilten oder genervten Seufzer.