What is the translation of " SIGHED " in Korean?

• sighed
• 탄식 하 시
• 한숨을 쉬 었 다

Examples of using Sighed in English and their translations into Korean

The wind sighed.
바람이 보드랍다.

He sighed miserably.
그는 비참하게 부르짖고 있었다.

Boy,” she sighed.
그 아이, ” 그녀가 한탄했다.

Tony sighed and opened his eyes.
토니가 신음하며 눈을 떴다.

I… Um, I…” she sighed.
음… 음… ”그녀가 신음한다.

Detective sighed and answered.
형사가 조소하며 대답했다.

Victor immediately sighed.
빅터는 곧바로 응수한다.

She sighed,"It's been a hard day.
그는 말했다, " 이것은 어려운 날이다.

Yeah,” Mary sighed.
아, 그래요. ”Mary가 신음했습니다.

Maria sighed, said nothing for a time.
마리아는 한숨을 쉬고, 한동안 아무 말도 하지 않았다.

You did," the demon sighed.
노력했는데, ” 악마가 흐느꼈다.

He sighed before he even started asking me questions.
그는 내가 질문을 하기도 전에 앞질러 대답했다.

I don't know," Harry sighed.
몰랐어요, ” 해리가 중얼거렸다.

West sighed at the fact that they had to be reminded of that.
웨스트는 그들이 그것에 대해서 다시 한번 상기되어야 한다는 사실에 한숨을 쉬었다.

Luke's not here,” she sighed.
지프는 여기에 없다"고 그녀는 보도했다.

He sighed deeply in his spirit, and said,“Why does this generation[a] seek a sign?
그분께서 자신의 영으로 깊이 탄식하시며 이르시되, 어찌하여 이 세대가 표적을 구하는가?

The smile vanished as he sighed.
그의 미소는 그가 말했던 것처럼 퇴색했다.

And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened”.
그리고, 하늘을 우러러 그 자신을 열고 말을하는 것입니다, Ephphatha, 탄식, 그리고 말했다.

The smile disappeared, as he sighed.
그의 미소는 그가 말했던 것처럼 퇴색했다.

Chapter X. The Lobster Quadrille The Mock Turtle sighed deeply, and drew the back of one flapper across his eyes.
제 X. 바다 가재 카드 리유 The 모의 거북 깊이 sighed, 그리고 그려 다시 눈을 건너 플래퍼니다. 그는 앨리스에서 보니.

A girl to her lover then softly sighed.
그녀의 애인에게 한 소녀 그 때 부드럽게 한숨 쉬었다.

It happened in the course of those many days, that the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage.
여러 해 후에 애굽 왕은 죽었고 이스라엘 자손은 고된 노동으로 말미암아 탄식하며 부르짖으니 그 고된 노동으로 말미암아 부르짖는 소리가 하나님께 상달된지라.

Mother Teresa leaned over and lapped my cheek. I sighed.
테레사 수녀는 이상 배웠어 내 뺨을 겹쳐.

And looking up to heaven, he sighed and said to him.
그리고 하늘을 보시고 탄식하시며 그에게 말씀하셨다.

The police closed the case from lack of leads', he sighed.
경찰은 증거부족으로 그 사건을 마무리 지었습니다 ', 그는 한 숨 쉬었습니다.

So he sighed deeply in his spirit and said:“Why does this generation seek a sign?+ Truly I say, no sign will be given to this generation.”+ 13 With that he left them, got aboard again, and went to the opposite shore.
그러자 그분은 영으로 깊이 탄식하시며 “왜 이 세대가 표징을 구합니까? + 진실로 말하는데, 이 세대에게는 아무런 표징도 주어지지 않을 것입니다” 하고 말씀하셨다.+ 13 그러고 나서 그들을 떠나 다시 배를 타고 건너편 물가로 가셨다.

Well then you may well go get them then," sighed the old man.
그럼 그냥 가서 다음 애들을 데리러, "옛 사람을 sighed.

At last the little Mice stayed away also; and the Tree sighed:"After all, it was very pleasant when the sleek little Mice sat round me and heard what I told them.
그림 7과 그림 8은 “at last the little mice stayed away also and the tree sighed after all it was very pleasant when the sleek little mice sat round me and listened to what I told them”이라는 음성을 t-SNE를 사용하여 분석한 결과이다.

When it was clear he had nothing to give in return, the voice sighed.
그가 응수할 만한 게 아무것도 없다는 게 분명해지자, 목소리가 한숨을 쉬었다.

When I opened my email one morning to see an invitation to fly out to Spain for a few days with very little notice, I sighed and thought to myself‘maybe next time'.
어느 날 아침 이메일을 열어 거의 며칠 동안 스페인으로 날아가라는 초대장을 보았을 때 나는 한숨을 쉬며 '다음 번에 아마'라고 생각했습니다.