What is the translation of " SIGHED " in Hebrew?

• נאנח
• נאנחת
• ויאנחו
• אנחה
• נאנחו
• נאנחה

Examples of using Sighed in English and their translations into Hebrew

I sighed.
אני נאנחתי.

The old witch sighed.
המכשפה הזקנה נאנחה.

Alex sighed to herself.
אלכס גיחכה לעצמה.

Dogs, the cats sighed.".
כלבים… החתולים נאנחו".

Alex sighed to himself.
אלכס גיחכה לעצמה.

I think that door just sighed.
אני חושב שהדלת הזו הרגע נאנחה.

Ted sighed and gave up.
שיי התעקש והוא נכנע.

At the time Paris was brimming with works of art, and gods sighed in admiration.
בזמנו פריז הייתה מלאה בעבודות אמנות ואלוהויות נאנחו בהתפעלות.

You sighed, Miss Crawford.
נאנחת, מיס קרופורד.

The little boy sighed dramatically.
הנער התייפח בדרמטיות.

He sighed and looked at his mother.
הוא התיישר והביט באמו.

There was a time when we sighed, and the world trembled.
היתה עת שבה אנחה קטנה שלנו, גרמה לעולם לרעוד.

He sighed, because he knew I was right.
הוא הנהן כי הוא ידע שאני צודקת.

It's so dreadful4 to be poor!" sighed Meg, looking down at her old dress.
כל כך נורא להיות עניים!״ נאנחה מֶג והביטה בשמלתה הישנה.

I sighed,“So your life here is so harsh.
הוא אמר לי:"החיים כאן כל כך קשים.

People sighed with ecstasy.
אנשים נאנחו בהתפעמות.

I sighed and answered,“The rain came quickly.”.
הם שאלו, והוא ענה,"הגשם יבוא.

It's so dreadful to be poor!" sighed Meg, looking down at her old dress.[mehr][weniger].
כל כך נורא להיות עניים!״ נאנחה מֶג והביטה בשמלתה הישנה.

He sighed, knowing it would be impossible.
הוא שאל, בידיעה שזה בלתי אפשרי.

Jamison sighed and pushed back the chair.
לימור נאנחת ודוחפת את הכסא אחורה.

He sighed, knowing he wanted to see her again.
אבל הוא התעקש, אמר שרצה לראות אותה שוב.

Menzero sighed and pushed back his chair.
לימור נאנחת ודוחפת את הכסא אחורה.

Ma sighed and put her hand on top of Aunt Paula's.
אמא נאנחה והניחה את ידה על ידה של דודה פולה.

Mama Jones sighed, and she cast a worried glance at the boy.
מאמא ג'ונס נאנחה והעיפה מבט מודאג בילד.

Spencer sighed, frustrated by this imaginary dilemma.
ספנסר נאנחה, מתוסכלת מהדילמה הדמיונית.

I know," sighed Hermione,"but I can't stand another year like this one.
אני יודעת," נאנחה הרמיוני,"אבל אני לא אוכל לעמוד בעוד שנה כמו השנה.

Well,” McGonagall sighed, after Harry's parents had composed themselves and returned.
ובכן," נאנחה פרופסור מקגונגל אחרי שהוריו של הארי נרגעו ושבו.

Well,” McGonagall sighed, after Harry's parents had composed themselves and returned.
ובכן," נאנחה פרופסור מקגונגל לאחר שהוריו של הארי השתלטו על עצמם וחזרו.