SIGHED Meaning in Malay - translations and usage examples

• mengeluh
• mendesah
• keluh

Examples of using Sighed in English and their translations into Malay

Alice sighed wearily.
Alice mengeluh dgn lelah.

Devo closed his eyes and sighed.
Kena la buka mata dan menghayti.

Victoria sighed and nodded.
Victoria ditikam dan dicekik.

It was the store owner who sighed.
Bukan saya yang mengeluh, tetapi pemilik kedai.

We both sighed and wept.
Kami berdua bercium dan menjilat.

I sighed thinking about the whole situation.
Tunku berfikir tentang situasi keseluruhan.

My mother and father sighed happily.
Ibu dan bapa tumpang bahagia.

All we sighed with relief.
Semua kita mengeluh dengan bantuan.

The present will not refuse it, and the absentee will be sighed.
Yang hadir takkan menolak, yang tidak hadir akan mengeluh.

She sighed, only able to nod.
Terdiam, Dia hanya mampu menadah.

Two days wrong!' sighed the Hatter.
Dua hari yang salah!' Keluh Hatter.

I sighed and looked to the sky.
Saya mengeluh dan memandang ke langit.

Well then you may well go get them then," sighed the old man.
Jadi kamu berbuat baik pergi mendapatkan mereka itu," keluh lelaki tua itu.

So she sighed and she went with it.
Jadi dia mengeluh dan dia pergi dengan ia.

I believe she scarcely ever looked at her," sighed Mrs. Crawford.
Saya percaya dia hampir-hampir tidak pernah melihat kepadanya," keluh Puan Crawford.

He sighed and embraced me tightly.
Beliau menangis dan memeluk saya dengan erat.

After sales confirmation sighed, 100% irrevocable L/C at sight.
Selepas pengesahan jualan mendesah, 100% tidak boleh ditarik balik L/ C pada pandangan.

He sighed with both sadness and longing.
Beliau mengeluh dengan kesedihan dan kerinduan.

The steel grip that held her heart relaxed, and Vika sighed with relief.
Genggaman keluli yang menenangkan hatinya, dan Vika mendesah dengan pelepasan.

She sighed, and you could hear her gulping.
Ia menyalak, dan anda boleh mendengar pakan.

Mother Teresa leaned over and lapped my cheek. I sighed.“I will take her.”.
Ibu Teresa bersandar ke atas dan memukul pipi saya. Saya mengeluh. Saya akan mengambil dia.

She sighed and leaned back in the carriage.
Dia mengeluh dan bersandar pada pengangkutan.

The boy was tamed by a boar, the city sighed calmly and returned to his daily business.
Anak lelaki itu dijinakkan oleh babi hutan, bandar itu menghela nafas dengan tenang dan kembali ke perniagaan hariannya.

I sighed a relief for the first time in a while.
Saya mengeluh lega buat kali pertama pada masa ini.

After sales confirmation sighed, 30% deposit, the balance is paid against.
Selepas pengesahan jualan mendesah, deposit 30%, baki dibayar terhadap.

I sighed to myself, sometimes he could be so cruel stubborn.
Saya mengeluh kepada diri saya sendiri, kadang-kadang dia boleh menjadi begitu kejam degil.

He, as if having closed an invisible wall from her, thought about something, sighed from time to time and went out onto the balcony every 15 minutes.
Dia, seolah-olah menutup dinding yang tidak kelihatan daripadanya, memikirkan sesuatu, mengeluh secara berkala dan pergi ke balkoni setiap 15 minit.

Susanna sighed and said,“I am closed in on every side.
Susanna mengeluh dan berkata," Saya sedang ditutup di segala penjuru.

Counted all the coins and sighed while other customers watched. But the store owner.
Tapi pemilik kedai kira semua syiling itu dan mengeluh di depan pelanggan lain.

Andrew sighed and I looked across the road and noticed how fast he ran.
Andrew mengeluh dan saya melihat di seberang jalan dan melihat berapa cepat dia berlari.