SIGHED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• sighed
• ay nagbuntong-hininga

Examples of using Sighed in English and their translations into Tagalog

The other wolf sighed.
Ang ibang lobo ay pinapuputok.

All we sighed with relief.
Lahat kami sighed sa kaluwagan.

What woman hasn't sighed?
Paanong ang Aking bayan ay hindi magdiriwang?

She sighed,'Of course not now.
Sagot niya,“ Sa ngayon, hindi siguro.

When she realized this, she sighed.
Kung mabasa niya ito, maiintindihan niya.

He sighed and told them of his trouble….
Niyakap ko siya at hinalikan sa kanyang pisngi….

While she was doing this, she sighed.
Kung mabasa niya ito, maiintindihan niya.

Alex sighed,“I heard a phone ringing.
Patawang sagot ni Alex,“ Nananawagan po ako ng recount.

I gulped down my water and then sighed.
Tinimpla ko ang tubig at pagkatapos ay naligo.

He sighed again and put the envelope away.
Binuksan niya ang compartment sa taas at kumuha ng envelope.

Nie Zun's gaze softened as he sighed.
Ang susong hindi niya sinusupsop ay nilalamas naman niya.

And she sighed, as she was sitting on her donkey.
At siya sighed, habang siya'y nakaupo sa kanyang asno.

Then he looked up to heaven, sighed, and said to.
Sa pagtingala niya sa langit, siya ay dumaing at sinabi.

She sighed, as long as he went on home, she couldn't say too much.
Siya ng mahigpit, lagi na lang niya ako sinusupresa, hindi siya nagmintis na.

And looking up to heaven, he sighed and said to him.
Sa pagtingala niya sa langit, siya ay dumaing at sinabi.

And as she sighed sitting on her ass, Caleb said to her: What aileth thee?
At dahil siya ay sighed habang upo sa kanyang asno, sinabi ni Caleb sa kaniya," Ano ito?"?

Mother Teresa leaned over and lapped my cheek. I sighed.“I will take her.”.
Ina Teresa leaned sa ibabaw at lapped aking pisngi. Sighed ko.“ Kukunin ko sa kanya.”.

And since she had sighed while sitting on her donkey, Caleb said to her,“What is it?”.
At dahil siya ay sighed habang upo sa kanyang asno, sinabi ni Caleb sa kaniya," Ano ito?".

Mother Teresa leaned over and lapped my cheek. I sighed.“I will take her.”.
Mother Teresa miakbo ug mga mingtilap sa akong aping. Ako nanghupaw.“ Ko kuhaon kaniya.”.

Mar 8:12“He sighed deeply in his spirit, and said,“Why does this generation seek a sign?
At sighing malalim sa espiritu, sinabi niya:" Bakit ang lahing ito humingi ng isang tanda?

It happened in the course of those many days, that the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage.
At nangyari pagkaraan ng maraming araw na ang hari sa Egipto ay namatay; at ang mga anak ni Israel ay nagbuntong hininga dahil sa pagkaalipin, at sila'y dumaing at ang kanilang daing ay umabot sa Dios dahil sa pagkaalipin.

Then, looking up to heaven, He sighed, and said to him, Ephphatha, that is, Be opened.
Pagkatapos, pagtingala sa langit, siya sighed, at sinabi, Ephphatha, iyon ay upang sabihin, buksan ang iyong sarili.

And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
At nangyari pagkaraan ng maraming araw na ang hari sa Egipto ay namatay; at ang mga anak ni Israel ay nagbuntong hininga dahil sa pagkaalipin, at sila'y dumaing at ang kanilang daing ay umabot sa Dios dahil sa pagkaalipin.

Looking up to heaven, he sighed, and said to him,"Ephphatha!" that is,"Be opened!".
At pagkatingala sa langit, ay siya'y nagbuntong-hininga, at sinabi sa kaniya, Ephatha, sa makatuwid baga'y, Mabuksan.

In the end, I stopped and sighed with relief, but in a panic.
Sa katapusan, tumigil ako at sighed sa kaluwagan, ngunit sa isang pagkasindak.

And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.
At pagkatingala sa langit, ay siya'y nagbuntong-hininga, at sinabi sa kaniya, Ephatha, sa makatuwid baga'y, Mabuksan.

Then we are frustrated sigh heavily and again plunge into the Russian slumber.
Pagkatapos namin ay bigo sigh mabigat at muli plunge sa Russian idlip.

(SIGHS) I know, buddy.
( Sighs) Alam ko, buddy.

(SIGHS)-(BANGING CONTINUES).
( Sighs)-( Banging AY NAGPATULOY).

(SIGHS) I sure hope Max is safe.
( Sighs) Sana Max ay ligtas.