What is the translation of " SIGHED " in Russian?

• вздохнул
• вздохнула
• вздыхали

Examples of using Sighed in English and their translations into Russian

I sighed in relief.
Я вздохнула с облегчением.

The truth." Dumbledore sighed.
Правду,- вздохнул Дамблдор.

Hagrid sighed deeply.
Хагрид глубоко вздохнул.

Colonel Christopher sighed.
Подполковник Кристофер вздохнул.

People sighed with ecstasy.
Люди вздыхали в экстазе.

Top Stepan Arkadyevitch sighed.
Top Степан Аркадьич вздохнул.

Mavren sighed and nodded.
Маврен вздохнул и кивнул головой.

I think that door just sighed.
Ѕо- моему эта дверь только что вздохнула.

He sighed and shook his head.
Он вздохнул и покачал головой.

Then Thingol sighed, and he said.
Тогда Тингол вздохнул и сказал.

He sighed deeply and looked down at Harry.
Он глубоко вздохнул и поглядел на Гарри.

Here are hardly words," sighed Newsweek.
Вот едва ли слова," вздохнул Newsweek.

Top Levin sighed with mortification.
Top Левин с огорчением вздохнул.

Ones such as we are, Master,- sighed Disciple.
Это такие как мы, Мастер,- вздохнул ученик.

Yu Lian sighed and massaged her temples.
Юлиана вздохнула и потерла виски.

That's true," don Juan said and sighed deeply.
Это правда,- сказал дон Хуан и глубоко вздохнул.

Harry sighed and stretched out on the bed.
Гарри вздохнул и вытянулся на кровати.

Two days wrong!” sighed the Hatter.
Lt; На> два дня ошибочно!” вздохнул= Шляпник.

Gideon sighed and ran a hand over his face.
Гидеон вздохнул и провел рукой по лицу.

He set the bottle back on the sideboard and sighed.
Он поставил бутылочку обратно в сервант и вздохнул.

Dumbledore sighed very deeply this time.
На этот раз Дамблдор вздохнул очень глубоко.

I could tell you weren't listening," sighed Bonnie.
Я поняла, что ты меня не слушаешь,- вздохнула Бонни.

Jia sighed, then sprang into the melee below.
Цзя вздохнула, а затем устремилась в бой.

There was a time when we sighed, and the world trembled.
Было время, когда мы вздыхали и мир трепетал.

He sighed, and shimmered as his illusion dropped.
Он вздохнул, и иллюзия замерцала и развеялась.

She laced her fingers together and sighed with relief.
Потом она переплела пальцы и вздохнула с облегчением.

She sighed and sat down heavily among the tiles.
Она вздохнула и тяжело села на землю среди плиток.

No,” Sunshine replied, his brow furrowing, and he sighed.
Нет,- ответил Саншайн, нахмурив лоб, и он вздохнул.

Well,- Master sighed with satisfaction, moving on a stove.
Вот,- удовлетворенно вздохнул Мастер, поерзывая на печи.

Razaketh's taunts rang in her ears, and she sighed.
Язвительные насмешки Разакета до сих пор звенели у нее в ушах, и она вздохнула.