What is the translation of " SIMPLE STATEMENT " in German?

• einfache Aussage
• einfache Erklärung
• einfache Feststellung
• einfachen Anweisung
• einfachen Aussage
• einfachen Feststellung
• einfachen These

Examples of using Simple statement in English and their translations into German

It's such a simple statement.
Es ist eine so einfache Aussage.

This simple statement was the first to be attacked and removed.
Diese schlichte Aussage war die erste, die angegriffen und entfernt wurde.

I just made a simple statement.
Das war nur eine einfache Feststellung.

But this simple statement is of little comfort to those affected.
Doch diese simple Aussage spendet den Betroffenen wenig Trost.

To the best of my knowledge, sir, it was a simple statement of fact.
Soweit ich weiß, Sir, war es einfach eine Aussage.

Now you have a simple statement of what the problem is.
Jetzt haben Sie eine einfache Erklärung dessen, was das Problem ist.

As with the increment operator, no value is returned when you use the operator in a simple statement.
Wie beim Inkrementoperator wird kein Wert zurückgegeben, wenn der Operator in einer einfachen Anweisung verwendet wird.

Behind this simple statement lies a sophisticated logistics system.
Hinter dieser einfachen Aussage steckt ein ausgeklügeltes Logistiksystem.

That is why I want to begin with a very simple statement, before Mr Sjöstedt leaves.
Deswegen möchte ich mit einer ganz einfachen Feststellung beginnen, bevor Herr Sjöstedt geht.

Direct and simple statement is avoided and novelty pursued at any price.
Die direkte und einfache Aussage wird gemieden und die Neuigkeit um jeden Preis gejagt.

When you use the increment operator in a simple statement, no value is returned.
Wenn Sie den Inkrementoperator in einer einfachen Anweisung verwenden, wird kein Wert zurückgegeben.

But this simple statement at the same time points to the ultimate destination of this road: Europe, the single.
Doch diese einfache Aussage weist gleichzeitig auf das Endziel dieses Wegs: Europa.

Pilate to pass sentence on their simple statement that he was'a malefactor' Jn 18: 28-32.
Pilatus verurteilte sie zu ihrer einfachen Behauptung, er sei"ein Übeltäter" Joh 18: 28-32.

A clear, simple statement of facts Describing their cooperation With absolutely no attitude or fear.
Eine klare, einfache Ansage der Fakten, die deren Kooperation beschreibt, absolut ohne ängstliches Verhalten.

Put perfunctorily, it is the opposite of the clear, simple statement of the exhibition itself.
Es steht- oberflächlich betrachtet- im Gegensatz zur klaren und einfachen Aussage einer Ausstellung.

Her simple statement implied so much knowledge that made everything else no more than sophisticated monkey chatter.
Ihre einfache Aussage beinhaltete so viel Wissen, daß alles andere nur noch wie das aufgeblasene Geschnatter eines Affen wirkte.

We control to motivate"- this simple statement should bring the issue of control.
Wir kontrollieren, um zu motivieren"- auf diese einfache Aussage sollte das Thema der Kontrolle gebracht werden.

The atmosphere in the city was supposed to be changed, and stores, pubs and cultural institutions were to contribute to the effort with a simple statement.
Das Klima sollte geändert werden und Läden, Kneipen und Kultureinrichtungen mit einem einfachen Bekenntnis dazu beitragen.

In the tax collector's simple statement"God be merciful to me, the sinner!
In der einfachen Aussage des Zöllners"Gott, sei mir Sünder gnädig!

Int result(a+ b)/ c; Finally, you have your typical unary operators, which allow you to modify a single variable with a simple statement.
Int result(a+ b)/ c; Schließlich haben Sie Ihre typischen unären Operatoren, mit denen Sie eine einzelne Variable mit einer einfachen Anweisung modifizieren können.

Now that is quite a simple statement, and very easily understood;
Nun, das ist eine recht einfache Feststellung, und man kann sie sehr leicht verstehen;

Literacy rate Adult literacy rate is the percentage of people ages 15 and above who can, with understanding, read and write a short, simple statement on their everyday life.
Die lesen und schreiben können Der Prozentsatz von Personen ab 15 Jahren, die eine kurze, einfache Aussage zu ihrem alltäglichen Leben mit Verständnis lesen und schreiben können.

In terms of Spirituality, there is truth in this simple statement and it has an even deeper significance.
Bezüglich Spiritualität liegt Wahrheit in dieser einfachen These und hat sogar noch eine tiefere Bedeutung.

At the same time, the simple statement all of sinned,'explanatory as it is of the universality of death, includes the element of choice and freedom.
Zur gleichen Zeit enthält die einfache Aussage, die alle sündigten, die Erklärung der Universalität des Todes, das Element der Wahl und der Freiheit.

In terms of Spirituality, there is truth in this simple statement and it has an even deeper significance.
Was man isst.“ Ein oft gehörtes Wort. Bezüglich Spiritualität liegt Wahrheit in dieser einfachen These und hat sogar noch eine tiefere Bedeutung.

With this simple statement, the system will recognize an actual mount point in/ media/ pc-remote, and behave as if it were operating in the local.
Mit dieser einfachen Aussage, erkennt das System einen tatsächlichen Mountpunkt in/ media/ pc-remote, und verhalten sich als ob es in dem lokalen Betriebssystem.

Your Urantia book addresses this doubting wonderfully with the simple statement that there's not always any certain or simple way you can know.
Euer Urantia Buch beschreibt dieses Zweifeln wundervoll mit der einfachen Feststellung, dass es da nicht immer einen sicheren oder einfachen Weg gibt, den ihr kennen könnt.

As regards the amendments on the establishment of the vademecum and on the requirements for provision of information to undertakings, particularly SMEs. I share your view that a simple statement in the Council's minutes is not a sufficient guarantee of follow-up.
In bezug auf die Abänderungsanträge zur Aufnahme des Vademekums und die Forderung nach Unterrichtung der Unternehmen, insbesondere der KMU, teile ich Ihre Auffassung, daß eine einfache Erklärung im Ratsprotokoll keine ausreichende Garantie für eine Weiterverfolgung dieser Punkte ist.

The opening verse of the chapter is a simple statement of fact,“In the beginning God created the heaven and the earth.
Der Anfangsvers des Kapitels ist eine einfache Erklärung der Tatsache, daß„Gott im Anfang die Himmel und die Erde schuf.

This is necessary because the amendment to Article 8(6) means that a simple statement attesting to the existence of a family relationship by family members who are not nationals of a Member State is not acceptable.
Diese Änderung ergibt sich aufgrund der Änderung in Artikel 8 Absatz 6, denn eine einfache Erklärung über das Verwandtschaftsverhältnis von Familienangehörigen, die nicht die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzen, kann nicht akzeptiert werden.