What is the translation of " SIMPLE STATEMENT " in Greek?

• απλή δήλωση
• απλή διατύπωση
• μια απλούστατη διαπίστωση

Examples of using Simple statement in English and their translations into Greek

Just a simple statement.
Μόνο μια απλή δήλωση.

Simple statement of the factos, old man.
Απλή δήλωση των γεγονότων, παλιόφιλε.

A very simple statement.
Μια πολύ απλή δήλωση.

Let me begin with a very simple statement.
Πρώτα απ' όλα θα ήθελα να ξεκινήσω με μια απλούστατη διαπίστωση.

That simple statement means everything.
Αυτή η απλή δήλωση λέει όλα.

Think of what that simple statement entails.
Σκεφτείτε τι σημαίνει αυτή η απλή δήλωση.

A simple statement of a simple fact.
Μια απλή δήλωση ενός απλού γεγονότος.

I want one simple statement.
Θέλω μια απλή δήλωση.

That simple statement conveys an important point.
Αυτή η απλή δήλωση εκφράζει μια σημαντική πτυχή.

It's such a simple statement.
Είναι μια τόσο απλή δήλωση.

This simple statement was the first to be attacked and removed.
Αυτή η απλή δήλωση ήταν η πρώτη που δέχτηκε επίθεση και αφαιρέθηκε.

In fact, it is a simple statement of truth.
Το γεγονός είναι μια απλή δήλωση αλήθειας.

But, others may read implications into a simple statement.
Αλλά άλλοι μπορούν να διαβάσουν συνέπειες σε μια απλή δήλωση του γεγονότος.

It's a simple statement of fact.
Είναι μια απλή δήλωση ενός γεγονότος.

I want my work to be a simple statement.
Συνεπώς, η δική μου δήλωση θα είναι μια απλή δήλωση.

Make a simple statement you acted on your own.
Κάνε μια απλή δήλωση, ότι έδρασες μόνη σου.

Accept the peace this simple statement brings.
Αποδέξου την ειρήνη που αυτή η απλή δήλωση φέρνει.

In that simple statement is the key to Science.
Σε αυτή την απλή δήλωση βρίσκεται το κλειδί της επιστήμης.

In the centuries since, much has been said and written about that simple statement.
Στους αιώνες που πέρασαν από τότε έχουν ειπωθεί και γραφτεί πολλά σχετικά με εκείνη την απλή δήλωση.

It is but a simple statement of a simple fact.
Είναι μόνο μια απλή δήλωση ενός απλού γεγονότος.

And what is this except a simple statement of the truth?
Και τι άλλο είναι αυτό εκτός από μια απλή δήλωση της αλήθειας;?

This simple statement underscores the importance of exploring possible applications.
Αυτή η απλή δήλωση υπογραμμίζει τη σημασία της διερεύνησης πιθανών εφαρμογών.

That is why I want to begin with a very simple statement, before Mr Sjöstedt leaves.
Γι' αυτόν τον λόγο θα ήθελα να αρχίσω με μια απλούστατη διαπίστωση, προτού αποχωρήσει ο κ. Sjφstedt.

With that simple statement, Jesus captured the essence of true generosity.
Με αυτή την απλή δήλωση, ο Ιησούς περιέγραψε την ουσία της αληθινής γενναιοδωρίας.

I am the way and the truth and the life”-with this simple statement, Jesus summarized the objective of his life and ministry on earth.
Εγώ είμαι η οδός και η αλήθεια και η ζωή»-με αυτή την απλή δήλωση, ο Ιησούς συνόψισε το βασικό σκοπό της ζωής και της διακονίας του στη γη.

The simple statement by Kiki Smith(1954) that,“The body is the common denominator and the stage for our pleasures and our sorrows.
Η απλή διατύπωση της Kiki Smith(1954):«Το σώμα είναι ο κοινός παρονομαστής και το στάδιο για τις απολαύσεις και τις λύπες μας.

The answer is a simple statement of a simple fact.
Η απάντηση είναι μια απλή δήλωση ενός απλού γεγονότος.

The simple statement by Kiki Smith(1954) that,“The body is the common denominator and the stage for our pleasures and our sorrows. I want to express through the body who we are, how we live and die”, also applies to the Greek artist's approach, since she, too, passionately explores various existential anxieties in her sculptures.
Η απλή διατύπωση της Kiki Smith(1954):«Το σώμα είναι ο κοινός παρονομαστής και το στάδιο για τις απολαύσεις και τις λύπες μας. Θέλω να εκφράσω διαμέσου του σώματος ποιοί είμαστε, πώς ζούμε και πεθαίνουμε» ταιριάζει στην τοποθέτηση της Ελληνίδας καλλιτέχνιδας, μιας και η ίδια, μέσα από τα γλυπτά της, επεξεργάζεται με πάθος διάφορες υπαρξιακές αγωνίες.

St. Paul, then, with his simple statement of“let love be genuine,” brings the discussion to the very root of charity, which is the heart.
Ο Άγιος Παύλος λοιπόν με αυτή την απλή διατύπωση:«Η αγάπη να είναι ανυπόκριτη», οδηγεί τη συζήτηση στην ίδια τη ρίζα της αγάπης, στην καρδιά.

That simple statement renewed my vision that Heavenly Father knew me and had a plan for my life, and the spirit I felt helped me understand that my part mattered.
Εκείνη η απλή δήλωση ανανέωσε το όραμά μου ότι ο Επουράνιος Πατέρας με ήξερε και είχε ένα σχέδιο για τη ζωή μου και το πνεύμα που αισθάνθηκα, με βοήθησε να καταλάβω ότι ο ρόλος μου είχε σημασία.