What is the translation of " SUBSIDIZED " in German?

• subventionierte
• geförderten
• gefördert
• bezuschusst
• subventioniert werden
• zinsverbilligte
• bezuschusste
• unterstützt
• zinsvergünstigte
• subventionierten
• subventionierter
• geförderte
• geförderter
• subventioniertes
• subventioniert wird
• bezuschußt
• bezuschußte

Examples of using Subsidized in English and their translations into German

Canteen with subsidized prices.
Kantine mit vergünstigten Preisen.

Subsidized, but have lost importance.
Werden subventioniert, haben jedoch an Bedeutung verloren.

Revenues from subsidized research COMET.
Erlöse aus geförderter Forschung COMET.

Subsidized sporting activities in employees' free time.
Zuschuss zu sportlichen Aktivitäten in der Freizeit.

A nuclear navy has to be subsidized, Demi.
Die Nuklearmarine muss finanziert werden, Demi.

Loans subsidized and subsidies paid, year by year.
Zinsvergünstigte Darlehen und EWS Zinszuschüsse nach Jahren.

We need to look at upping subsidized housing to 25.
Wir müssen subventioniertes Wohnen auf 25% erhöhen.

It is 50% subsidized by Article 10 ECU 200,000.
Er wird zu 50% im Rahmen von Artikel 10 finanziert 200.000 ECU.

Aid intensity: capital grant and subsidized loan.
Beihilfeintensität: Kapitalzuschuß und zinsverbilligtes Darlehen.

Highly subsidized unique, Allroundcarver with sidecut 106-70-96.
Stark verbilligtes Einzelstück, Allroundcarver mit Taillierung 106-70-96.

We don't have to profit financially as we are publicly subsidized.
Wir müssen kein Geld verdienen, weil wir öffentlich gefördert werden.

Subsidized loans for reconstruction in earthquakestricken areas.
Zinsvergünstigte Darlehen für den Wiederaufbau erdbeben geschädigter Gebiete.

The staff catering in the staff restaurant is subsidized by BLOCK.
Die Mitarbeiterverpflegung in der Kantine wird von BLOCK bezuschusst.

Table VI- Subsidized loans and risk capital committed by the EIB in 1979.
Tabelle VI« Zinsvergütete Darlehen und haftendes Kapital ­ Mittel­bindungen der EIB 1979·.

The following companies have also subsidized our activity.
Ausserdem haben folgende Firmen im Laufe der Zeit unsere Tätigkeiten unterstützt.

Accommodation benefits- Subsidized housing and a rental agent to help find accommodations.
Unterkunft Leistungen- Subventionierte Gehäuse und ein Makler zu helfen, finden Unterkünfte.

It needs investment for that purpose, and the investment is subsidized.
Sie braucht dazu eine Investition, und diese Investition wird unterstützt.

Teachers not governmentally paid were subsidized and excursions financed.
Vom Staat nicht bezahlte Lehrer wurden unterstützt und Lehrausgänge finanziert.

Job losses will occur in those sectors which were hitherto heavily subsidized.
Die Arbeitsplatzverluste werden in den Sektoren statt finden, die bisher stark gestützt waren.

With the partial support of the City of Bonn, 7 subsidized studio spaces are awarded.
Mit der Unterstützung der Stadt Bonn werden sieben bezuschusste Ateliers vergeben.

Accommodation benefits- Subsidized housing and a rental agent to help find accommodations.
Unterkunft Leistungen- Subventionierte Gehäuse und einem Makler für die Suche nach Unterkünften.

Such commodities are distributed among consumers at subsidized prices.
Solche Waren werden an die Verbraucher zu subventionierten Preisen abgegeben.

Akademie Schloss Solitude is subsidized by the State of Baden-Württemberg Lottery.
Die Akademie Schloss Solitude wird von Zuwendungen des Landes Baden-Württemberg getragen Toto-Lotto-Mittel.

Playgrounds to microphones for a theater group could be subsidized thereby.
Spielplätze bis Mikrofone für eine Theatergruppe konnten dadurch bezuschusst werden.

Subsidized loans for reconstruction in the earthquakestricken areas of Italy and Greece 6.3.
Zinsvergünstigte Darlehen für den Wiederaufbau der erdbebenge schädigten Gebiete in Italien und in Griechenland 6.3.

Churches which meet the doctrinal requirements of the state will be directly subsidized.
Kirchen, welche die lehrmäßigen Voraussetzung des Staates erfüllen, werden direkt finanziell unterstützt.

Subsidized loans for reconstruction in earthquakestricken areas by country, instrument and sector.
Zinsvergünstigte Darlehen für Jen Wiederaufbau erdbebengeschädigter Gebiete Aufgliederung nach Ländern, Instrumenten und Sektoren.

Packages consisting of mobile data, media subscription and subsidized hardware could be one solution.
Paketangebote aus mobilen Datentarifen, Medienabonnements und subventionierter Hardware könnten eine Lösung sein.

There are several viable options that enable profitable amortization even without subsidized feed-in tariffs.
Es sind bereits in zahlreichen Konstellationen wirtschaftliche Amortisationszeiten selbst ohne geförderte Einspeisetarife darstellbar.

Establishing complex balance sheet ad hoc for specific projects: grants, subsidized loans, venture capital, equity loan, business angels, national and international banking pool.
Ad-hoc-Erstellung komplexer Bilanzen für konkrete Projekte: Subventionen, subventionierte Darlehen, Risikokapital, Beteiligungsdarlehen, Business Angels, nationale und internationale Bankgeschäfte.