What is the translation of " WILL ASSIGN " in German?

• weisen
• weist
• ordnet
• zugewiesen wird
• überträgt
• beauftragen
• abtreten

Examples of using Will assign in English and their translations into German

I will assign it to somebody.
Ich übergebe ihn jemandem.

In the expression, we will assign a value to a variable.
Im Ausdruck weisen wir einer Variablen einen Wert zu.

He will assign you a water ration code.
Er gibt Ihnen einen Wassercode.

The district attorney's office… will assign another prosecutor.
Die Staatsanwaltschaft- teilt Ihnen einen anderen Ankläger zu.

This will assign the value R33 to $TOOL1.
Dieses weist den Wert'R33' zu $TOOL1.

Select the property value that this rule will assign.
Wählen Sie den Eigenschaftswert aus, der mithilfe dieser Regel zugewiesen wird.

I will assign tax districts to you tomorrow.
Morgen teile ich Ihnen Steuerbezirke zu.

Once payment is received, we will assign you the skills card.
Sobald der Zahlungseingang erfolgt ist, weisen wir Ihnen die Skills Card zu.

I will assign positions on the way out. Let's go.
Ich weise euch unterwegs die Positionen zu.

I want you to report to a special prosecutor; I will assign one.
Ich möchte das sie einem speziellen Staatsanwalt Bericht erstatten; ich weise einen zu.

Our headwaiter will assign tables prior to arrival.
Unser Oberkellner weist die Tische nach Zeitpunkt des Eintreffens zu.

Property name. Select the property that this rule will assign.
Eigenschaftenname. Wählen Sie die Eigenschaft aus, die mithilfe dieser Regel zugewiesen wird.

We will assign you a dedicated project manager for localization.
Wir weisen Ihnen einen engagierten Projektmanager für die Lokalisierung zu.

Connect with a UK server This will assign you the UK IP address.
Verbinde Dich mit einem Server in Großbritannien damit bekommst Du eine IP-Adresse in Großbritannien.

Alconost will assign a personal localization project manager to your project.
Alconost weist Ihrem Projekt einen persönlichen Lokalisierungsmanager zu.

As soon as you have placed the order for the translation of your credentials, we will assign a translator.
Sobald Sie die Übersetzung Ihres Zeugnisses bestellt haben, beauftragen wir den Übersetzer.

He will assign a list of examinations and tests that need to be passed.
Er weist eine Liste der Prüfungen und Prüfungen zu, die bestanden werden müssen.

Once you have accepted our offer, we will assign a NEPCon contact person for your organisation.
Sobald Sie unser Angebot angenommen haben, weisen wir Ihnen einen NEPCON Ansprechpartner für Ihre Organisation zu.

Following the signature of a framework agreement AT& T will withdraw from AUCS and will assign its stake to Unisource.
Nach Abschluß einer Rahmenvereinbarung wird AT& T aus AUCS ausscheiden und seinen Anteil an Unisource abtreten.

As of 1 July 2013, TRITEC will assign the international distribution business from TRITEC Logistics GmbH….
TRITEC überträgt das internationale Vertriebsgeschäft per 1. Juli 2013 von der TRITEC Logistics GmbH an….

You will be directed to the Facebook server that you visited this site, and Facebook will assign this information to your personal Facebook user account.
Dabei wird an den Facebook-Server Ã1⁄4bermittelt, dass Sie diese Website besucht haben und Facebook ordnet diese Information Ihrem persönlichen Facebook-Benutzerkonto zu.

However, the provider will assign the user to the fact that they may not be able to use all features of this offering to their full extent in this case.
Der Anbieter weist die Nutzer jedoch darauf hin, dass sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieses Angebotes voll umfänglich nutzen können.

If you are logged in to YouTube at the same time YouTube will assign the connection information to your YouTube account.
Solltest du gleichzeitig bei YouTube eingeloggt sein, weist YouTube die Verbindungsinformationen deinem YouTube-Konto zu.

As of 1 July 2013, TRITEC will assign the international distribution business from TRITEC Logistics GmbH to TRITEC Project Engineering AG with head office in Allschwil/Switzerland.
TRITEC überträgt das internationale Vertriebsgeschäft per 1. Juli 2013 von der TRITEC Logistics GmbH an die TRITEC Project Engineering AG mit Sitz in Allschwil/Schweiz.

If you click on one of the Twitter buttons integrated on our websites, Twitter will assign this information to your personal Twitter user account and stores the personal data.
Wenn Sie auf einen der auf unseren Webseiten integrierten Twitter-Buttons klicken, ordnet Twitter diese Informationen Ihrem persönlichen Twitter-Benutzerkonto zu und speichert die personenbezogenen Daten.

Typically, a well run facility will assign server(s) to the head table and possibly the family tables and they will be your contact person throughout your reception.
Gewöhnlich weist ein gut Durchlauf-Service server(s) dem Haupttabelle zu und vielleicht sind die Familie Tabellen und sie Ihre Kontaktperson während Ihrer Aufnahme.

If you are logged in as a YouTube member, YouTube will assign this information to your personal account on their platform.
Bist Du dabei als Mitglied bei Youtube eingeloggt, ordnet YouTube diese Information Deinen jeweils persönlichen Benutzerkonten dieser Plattformen zu.

EMIR 2 will now continue to pursue this path and will assign the Eurosystem, as the CBI for the euro, a corresponding supervisory role for systemically important third-country CCP s.
EMIR 2 setzt diesen Gedanken nun konsequent fort und weist dem Eurosystem als CBI für den Euro eine entsprechende Überwachungsrolle für systemrelevante Drittstaaten-CCP s zu.

Menu item details Series: The product will assign numbers to files sequentially up to“9999” without resetting.
Menüpostendetails Serie: Das Produkt weist den Dateien fortlaufende Nummern bis„9999“ ohne Rücksetzung zu.